Table Des Matières - clage MCX 3 Instructions D'utilisation Et D'installation

MCX 3..7 SMARTRONIC
Inhalt
1. Übersichtsdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. Installationsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drucklose (offene) Installation
mit Armatur für drucklose Warmwassergeräte . . . . . 10
Druckfeste (geschlossene) Installation mit Armatur für
druckfeste Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Flexible Verbindungsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Montage und Wasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abnehmen des Gerätes aus dem Wandhalter . . . . . 16
10. Elektroanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. Entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. Typenschild-Blende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Einstellung der Wassermenge. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tasten- und Temperatursperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16. LED-Standby de- / aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
17. Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18. Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst . . . . . 25
®
Vor Installation
und Benutzung des
Gerätes lesen Sie
bitte sorgfältig diese
Gebrauchsanweisung!
Contents
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Environment and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Description of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vented installation with special open outlet tap . . . 10
6. Typical installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Unvented installation (closed outlet) with tap for
pressurised appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. The following must be observed . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Flexible connecting hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Removing the appliance from the wall bracket . . . . 16
10. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. Purging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. Rating plate cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Adjusting the water flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15. How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Temperature setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Key lock and temperature lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16. Deactivate / Activate LED-Standby . . . . . . . . . . . . . 24
17. Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18. Trouble-shooting and service . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
Read these operating
instructions carefully
before installing and
using the heater!