Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC Enterprise M4000
  6. Guide
Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Guide

Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour SPARC Enterprise M4000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de planification du site pour
les serveurs SPARC Enterprise
™
M4000/M5000
Code du manuel : C120-H015-06FR
N° de référence : 820-1379-13
Août 2009, révision A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000

  • Page 1 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise ™ M4000/M5000 Code du manuel : C120-H015-06FR N° de référence : 820-1379-13 Août 2009, révision A...
  • Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface v Spécifications physiques 1–1 Avant d’installer le serveur 1–1 Spécifications du serveur 1–2 1.2.1 Composants du serveur 1–3 1.2.1.1 Conditions d’installation requises 1–5 1.2.2 Directives relatives aux serveurs 1–6 1.2.2.1 Spécifications en matière de dimensions et d’espace 1–6 1.2.2.2 Espace libre pour la dissipation thermique 1–9 1.2.3...
  • Page 4 Circulation de l’air et dissipation thermique 2–16 Alimentation électrique requise pour le local informatique 2–17 2.6.1 Capacité et caractéristiques des disjoncteurs 2–17 2.6.2 Mise à la terre 2–17 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 5 Cette section aborde les sujets suivants : « Glossaire », page viii ■ « Organisation et contenu de ce manuel », page viii ■ « Documentation relative aux serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 », ■ page viii « Conventions typographiques », page xi ■...

  • Page 6: Glossaire

    Guide de présentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 C120-E346 Important Safety Information for Hardware Systems C120-E391 SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Safety and Compliance Guide C120-E348 viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 7: Préface

    SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Capacity on C120-E336 Demand (COD) User’s Guide SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI C120-E360 User’s Guide Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 Sur le Web Notes de produit de l’unité d’extension E/S externe C120-E456 SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers C120-E514...
  • Page 8 Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction RCI, consultez les documents SPRAC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI Build Procedure et SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI User’s Guide mis à disposition sur le Web. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 9: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et symboles suivants pour souligner des types d’information spécifiques. Polices/symboles Signification Exemple Ce que vous tapez, par opposition XSCF> adduser jmartin AaBbCc123 à l’affichage sur l’écran de l’ordinateur. Cette police représente un exemple d’entrée de commande dans le cadre.

  • Page 10: Syntaxe De L'interface De Ligne De Commande (Cli) », Page

    à éviter à l’utilisateur ou à toute autre personne présente de se blesser ou de subir des dommages matériels et à souligner des messages importants pour l’utilisateur. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 11: Messages D'alerte Dans Le Texte

    AVERTISSEMENT : Les tâches indiquées ci-dessous et associées à ce produit et au produit optionnel fournis par Fujitsu doivent uniquement être effectuées par du personnel de maintenance agréé. L’utilisateur ne doit en aucun cas s’en charger. Le mauvais déroulement de ces tâches pourrait entraîner des chocs électriques, des blessures ou des incendies.

  • Page 12: Remarques Relatives À La Sécurité », Page

    Choc électrique, incendie ment normal N’endommagez pas, ne coupez pas et ne modifiez pas les cordons d’alimentation. Un cordon endommagé peut provoquer des chocs électriques ou un incendie. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 13 Attention – Le message ATTENTION indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner des blessures corporelles légères ou modérées si l’utilisateur ne respecte pas la procédure décrite. Ce signal indique également que le non-respect de la procédure décrite présente également des risques matériels pour le produit ou tout autre bien.
  • Page 14 Ne débranchez pas le cordon d’alimentation de l’entrée d’alimentation CA pendant que l’équipement est sous tension. Sinon, les données stockées sur des unités de disque dur peuvent être détruites. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 15: Étiquettes D'alerte », Page

    Étiquettes d’alerte Les étiquettes suivantes sont fixées au produit : N’enlevez jamais les étiquettes. ■ SPARC Enterprise M5000 (vue de face) xvii Préface...

  • Page 16: Manipulation Du Produit », Page

    être effectués par un technicien de maintenance certifié et en aucun cas par le client. Sinon, celui-ci risque de se blesser, de provoquer des chocs électriques ou un incendie. xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 17: Émission D'un Faisceau Laser (Invisible)

    Émission d’un faisceau laser (invisible) Attention – L’unité principale contient des modules générant des rayons laser invisibles lorsque l’équipement est en service, même si un câble optique est débranché ou un capot retiré. Ne regardez jamais directement une pièce électroluminescente ou à travers un appareil optique (par ex., une loupe, un microscope).

  • Page 18: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    à cet effet sur l’URL suivant. Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis, au Canada et au Mexique : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/support_servers.shtml?su pport/servers Pour les utilisateurs résidant ailleurs : Contact SPARC Enterprise : http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 19: Spécifications Physiques

    C H A P I T R E Spécifications physiques Ce chapitre aborde les sujets suivants : Section 1.1, « Avant d’installer le serveur », page 1-1 ■ Section 1.2, « Spécifications du serveur », page 1-2 ■ Avant d’installer le serveur Avant de procéder à...

  • Page 20: Spécifications Du Serveur

    Cette section fournit des informations sur les caractéristiques physiques des deux serveurs milieu de gamme, notamment leurs dimensions, l’espace libre nécessaire, la taille des câbles et les limites. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 21: Composants Du Serveur

    1.2.1 Composants du serveur illustre le serveur SPARC Enterprise™ M4000. FIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M4000 FIGURE 1-1 Légende de la figure Vue de face Vue arrière Chapitre 1 Spécifications physiques...
  • Page 22 SPARC Enterprise M5000. FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M5000 FIGURE 1-2 Légende de la figure Vue de face Vue arrière Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 23: Conditions D'installation Requises

    TABLEAU 1-2 milieu de gamme. Composants des serveurs milieu de gamme TABLEAU 1-2 Composant Serveur SPARC Enterprise M4000 Serveur SPARC Enterprise M5000 Unités d’limentation Unité XSCF (eXtended System Control Facility) Ventilateurs Carte mère Modules CPU ™...

  • Page 24: Directives Relatives Aux Serveurs

    Enterprise Equipment Rack Mounting Guide pour obtenir les mesures exactes. illustre un exemple de zone d’accès de maintenance pour les serveurs FIGURE 1-3 milieu de gamme installés dans un rack adapté. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 25 Exemple de zones d’accès de maintenance à l’avant et à l’arrière des racks (vue de dessus) FIGURE 1-3 Légende de la figure Accès par l’arrière Porte arrière Accès par l’avant Porte avant Chapitre 1 Spécifications physiques...
  • Page 26 1 016 mm 1 016 mm 600 mm 40 po 600 mm 40 po 23,6 po 23,6 po Serveur SPARC Enterprise M4000 Serveur SPARC Enterprise M5000 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 27: Espace Libre Pour La Dissipation Thermique

    1.2.2.2 Espace libre pour la dissipation thermique Vous devez laisser pour les deux serveurs milieu de gamme un espace libre minimum entre l’arrière du serveur installé en rack et tout obstacle ou paroi. Pour connaître l’espace libre à respecter pendant le fonctionnement, reportez-vous au SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide.
  • Page 28 1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 29: Spécifications De Connexion Réseau, Environnementales Et Électriques

    C H A P I T R E Spécifications de connexion réseau, environnementales et électriques Ce chapitre présente les spécifications de connexion réseau, environnementales et électriques des serveurs milieu de gamme. Section 2.1, « Connexion réseau », page 2-1 ■ Section 2.2, «...

  • Page 30: Configuration Et Connexion Réseau

    Masque de réseau ■ Passerelle ■ Domaine DNS ■ Hôte de connexion ■ Pour chaque processeur de service et domaine : ■ Nom de l’hôte ■ Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 31: Choix De La Configuration Du Réseau De Contrôle Du Système

    2.1.3 Choix de la configuration du réseau de contrôle du système Lors de la détermination de la configuration du réseau de contrôle système, tenez compte des points suivants : L’adresse IP de chaque port LAN peut être assignée conformément à l’environnement ■...
  • Page 32 Configuration A (de base) FIGURE 2-1 Port série Pare-feu Services Commu- distants tateur Administration UPC 1 système UPC 0 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 33 Configuration B (redondance limitée) : les deux ports LAN sont utilisés, un pour l’administration du système et l’autre pour la messagerie distante. Si un commutateur tombe en panne, la génération de rapports sur les erreurs demeure possible. Le port série et un port sur le commutateur des services distants sont disponibles pour la maintenance.

  • Page 34: Interface Ups

    SPARC Enterprise M4000/M5000 correspondant à votre produit. Interface UPS Cette section décrit l’interface d’alimentation non interruptible (UPS) qui se connecte à l’UPS et contrôle celle-ci. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 35: Présentation

    2.2.1 Présentation Une alimentation non interruptible (UPS) garantit que le système continue à être alimenté lorsqu’une panne ou une coupure de courant prolongée survient. Lorsqu’une panne d’alimentation est détectée, une erreur peut être transmise au serveur par le biais de la connexion par câble d’interface établie entre le port UPC du serveur et une unité...
  • Page 36 Remarque 2 : utilisez une UPS pouvant normalement fournir le courant à partir de sa propre batterie même lorsque le signal *ACOFF n’est pas activé en cas de panne de courant instantanée du réseau extérieur durant deux secondes au plus. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 37: Conditions Relatives À L'alimentation

    2.2.4 Conditions relatives à l’alimentation et le récapitulent les spécifications électriques requises TABLEAU 2-2 TABLEAU 2-3 par l’interface UPS. 2.2.4.1 Circuit d’entrée Spécifications électriques TABLEAU 2-2 Nom du signal Conditions en entrée *BPS/*UALM Pas de contact de relais de tension Capacité...

  • Page 38: Conditions Environnementales Requises

    ; ■ n’envoyez pas d’air chaud directement sur les panneaux d’accès aux serveurs. ■ 2-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 39 présente les conditions environnementales requises. TABLEAU 2-4 Les exigences environnementales indiquées dans le reflètent les TABLEAU 2-4 résultats aux tests du serveur. Les valeurs de la colonne « Plage optimale » indiquent les conditions environnementales recommandées. L’utilisation du serveur pendant des périodes prolongées aux limites ou à...

  • Page 40: Température Ambiante

    Toutefois, ce niveau n’est pas si difficile à maintenir dans les centres de données qui se caractérisent en général par un écran anti-buée hautement efficace et un faible taux de renouvellement de l’air. 2-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 41: Types De Cpu Et Consommation Électrique Maximale Du Serveur

    2.3.3 Types de CPU et consommation électrique maximale du serveur Cette section décrit les types de CPU et la consommation électrique maximale du serveur. Il existe trois types de CPU. Les spécifications de l’alimentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 varient selon le type de la CPU et la configuration du système. et le dressent la liste des spécifications de consommation TABLEAU 2-5...

  • Page 42: Spécifications Électriques Et De Refroidissement

    Fréquence de 50 à 60 Hz de 50 à 60 Hz Puissance 2 016 W (2 cordons d’alimentation) 3 738 W (4 cordons d’alimentation) (maximum) 2-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...
  • Page 43 électrique en vigueur. Vous trouverez des exemples de consommation dans le Guide de présentation du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. Cordons d’alimentation et types de connecteurs TABLEAU 2-8 Système...

  • Page 44: Circulation De L'air Et Dissipation Thermique

    Pour le calcul des limites environnementales, il est supposé que le serveur fonctionne dans le rack d’installation avec les panneaux de ventilation fermés. 2-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

  • Page 45: Alimentation Électrique Requise Pour Le Local Informatique

    Alimentation électrique requise pour le local informatique Pour éviter toute panne catastrophique, assurez-vous que la conception du système électrique fournit une alimentation appropriée pour les serveurs milieu de gamme. Utilisez des panneaux de disjoncteurs CA pour l’ensemble des circuits électriques qui alimentent votre serveur.
  • Page 46 2-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Août 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc enterprise m5000

Table des Matières