Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Guide De Planification
Masquer les pouces
Voir aussi pour SPARC Enterprise M4000:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Guide d'installation (76 pages) ,
- Notes de produit (60 pages)
Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000
Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000
- Page 1 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise ® M4000/M5000 Code de manuel: C120-H015-03FR Référence: 820-1379-10 Avril 2007 Révision A...
- Page 2 Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc., or any affiliate of either of them.
- Page 3 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
- Page 5 Contenu Préface xi Spécifications physiques et réseau 1–1 Opérations préalables à l'installation du serveur 1–1 Spécifications du serveur 1–3 1.2.1 Composants du serveur 1–3 1.2.2 Directives relatives au serveur 1–5 1.2.3 Parcours d'accès 1–8 1.2.4 Stabilisation du rack 1–8 1.2.5 Connexion réseau 1–9 Conditions ambiantes et électriques 2–1 Conditions ambiantes 2–1...
- Page 6 Glossaire Glossaire–1 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 7 Figures Serveur SPARC Enterprise M4000 (vues avant et arrière) 1–3 FIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M5000 (vues avant et arrière) 1–4 FIGURE 1-2 Exemple de zones d'accès pour la maintenance à l'avant et à l'arrière des racks FIGURE 1-3 (vue de dessus) 1–6 Serveurs milieu de gamme expédiés dans des caisses 1–7...
- Page 8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 9 Tableaux Conditions préalables à l'installation 1–1 TABLEAU 1-1 Composants des serveurs milieu de gamme 1–4 TABLEAU 1-2 Spécifications physiques des serveurs milieu de gamme 1–7 TABLEAU 1-3 Plages des conditions ambiantes 2–2 TABLEAU 2-1 Spécifications électriques des serveurs milieu de gamme 2–4 TABLEAU 2-2 Dissipation de la chaleur 2–5 TABLEAU 2-3...
- Page 10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 11 équipement. Cette section comprend les items suivants: “Structure et contenu de ce manuel” à la page xii ■ “Documentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000” à la page xii ■ “Conventions typographiques” à la page xv ■ “Notations d’invite” à la page xv ■...
- Page 12 SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Safety and Compliance C120-E348 Manual Guide de déballage des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 C120-E349 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 C120-E350 xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 13 C120-E336 Demand (COD) User’s Guide SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI User’s C120-E360 Guide Notes sur le produit serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 C120-E347 Serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 XSCF C120-E334 Control Package (XCP) – Notes de version 1. Manuels disponibles sur le Web Les versions récentes de tous manuels de série SPARC Enterprise sont disponibles...
- Page 14 Pour obtenir des informations sur l’utilisation de la fonction RCI, nous vous prions de visiter le site Web contenant les manuels SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI Build Procedure et SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers RCI User’s Guide. xiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 15 Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations. Polices/symboles Signification Exemple AaBbCc123 Ce que vous tapez par opposition # ls -l <Return> aux messages apparaissant à l'écran AaBbCc123 Noms de commandes, fichiers et # ls -l <Return>...
- Page 16 à l'utilisateur ou aux autres personnes et les endommagements matériels, ainsi que les messages importants qui sont utiles à l'utilisateur. xvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 17 AVERTISSEMENT : Les tâches mentionnées ci-dessous pour ce produit et pour ceux en option fournis par Fujitsu doivent être exécutées seulement par le personnel de service autorisé. L'utilisateur ne doit pas accomplir ces tâches. Une exécution incorrecte de ces tâches peut causer une décharge électrique, des dommages ou un incendie.
- Page 18 Ne pas endommager, ne pas casser ou ne pas modifier les câbles électriques. Un endommagement du câble peut causer une décharge électrique ou un incendie. xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 19 Attention – L’indication ATTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence des blessures mineures ou modérées si l'utilisateur n'exécute pas le procédé correctement. Ce signal indique également que les dommages au produit ou à tout autre bien peuvent se produire si l'utilisateur n'exécute pas le procédé...
- Page 20 Ne pas démonter le câble électrique de l’entrée du courant alternatif pendant que l’alimentation électrique est fournie. Autrement, des données stockées sur des unités de disque dur peuvent être détruites. xx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 21 Étiquettes d’alerte Les étiquettes indiquées ci-dessous sont apposées sur ce produit. Ne pas détacher les étiquettes. ■ Ces étiquettes fournissent des informations aux utilisateurs de ce produit. ■ Serveur SPARC Enterprise M5000 (vue avant) Préface...
- Page 22 être effectuée seulement par un technicien certifié, et en aucun cas par l’utilisateur lui-même. Autrement, une décharge électrique, des dommages ou un incendie peuvent se produire. xxii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 23 Émission à rayon laser (invisible) Attention – L’unité principale et le coffret d'interconnexion optique à grande vitesse contiennent les modules qui produisent un rayonnement laser invisible. Des rayons laser sont produits pendant le fonctionnement de l'équipement, même si un câble à fibres optiques est débranché ou un couvercle est enlevé. Ne pas regarder les parties électroluminescentes directement ou à...
- Page 24 Carte réponse du lecteur xxiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 25 IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYSTEMS AT TENTION ENGINEERING OPS M/S 249 1250 EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA 94088-3470 FOLD AND TAPE Préface...
- Page 26 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 27 C H A P I T R E Spécifications physiques et réseau Ce chapitre se compose des sections suivantes : Section 1.1, "Opérations préalables à l'installation du serveur" page 1-1 ■ Section 1.2, "Spécifications du serveur" page 1-3 ■ Opérations préalables à l'installation du serveur Avant d'installer le serveur, assurez-vous que les conditions requises décrites dans le sont respectées.
- Page 28 (section 1.2.3, "Parcours d'accès" page 1-8) ? Spécifications • Avez-vous déterminé les informations nécessaires pour établir vos connexions réseau réseau (section 1.2.5, "Connexion réseau" page 1-9) ? Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 29 1.2.1 Composants du serveur représente le serveur SPARC Enterprise M4000. FIGURE 1-1 Vue arrière Vue avant Serveur SPARC Enterprise M4000 (vues avant et arrière) FIGURE 1-1 Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau...
- Page 30 Composants des TABLEAU 1-2 Composant Serveur Serveur SPARC Enterprise M4000 SPARC Enterprise M5000 Unités d'alimentation XSCFU Ventilateurs Carte mère Modules CPU Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 31 Les deux serveurs milieu de gamme sont conçus pour être montés sur des racks adaptés. Pour des informations détaillées sur les conditions préalables au montage, reportez-vous au Guide de montage en rack de SPARC Enterprise M4000/M5000. 1.2.2 Directives relatives au serveur Lorsque vous prévoyez l'espace nécessaire pour l'installation des serveurs milieu de...
- Page 32 Porte arrière Porte avant Accès par l'avant Exemple de zones d'accès pour la maintenance à l'avant et à l'arrière des racks (vue de dessus) FIGURE 1-3 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 33 886 mm 709 mm 1 016 mm 1 016 mm 600 mm 600 mm Serveur SPARC Enterprise M4000 Serveur SPARC Enterprise M5000 Serveurs milieu de gamme expédiés dans des caisses FIGURE 1-4 Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau...
- Page 34 Les racks peuvent être fixés au sol de manière permanente. Pour plus d'informations sur la stabilisation d'un rack, reportez-vous au Guide de montage en rack de SPARC Enterprise M4000/M5000. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 35 1.2.5 Connexion réseau Cette section présente la configuration du réseau des serveurs milieu de gamme en termes de démarrage et de connexions réseau des serveurs. Pour plus d'informations sur la connexion réseau, reportez-vous au Guide d'installation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. 1.2.5.1 Configuration et connexion réseau Le port série de la XSCDFU permet de contrôler le processus d'initialisation et de...
- Page 36 Selon les exigences du site, trois configurations de réseau de contrôle du système sont possibles : Configuration A (Basique) ■ Configuration B (Limitée) ■ Configuration C (Maximale) ■ 1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 37 Configuration A (Basique) : seul l'un des deux ports LAN est utilisé de manière à libérer le port série et le second port LAN à des fins de maintenance. Un commutateur commun étant utilisé pour les services d'administration du site et distants, s'il est en panne, le réseau de contrôle du système devient inactif.
- Page 38 Pare-feu Série Services distants Comm. Port de LAN 1 maintenance LAN 0 Comm. Administration du système Comm. = Commutateur Configuration B (Redondance limitée) FIGURE 1-6 1-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 39 Comm. = Commutateur Configuration C (Redondance maximale) FIGURE 1-7 Pour plus d'informations sur la connexion à une console, reportez-vous au Guide d'installation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 correspondant à votre produit. Chapitre 1 Spécifications physiques et réseau 1-13...
- Page 40 1-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 41 C H A P I T R E Conditions ambiantes et électriques Ce chapitre présente les conditions ambiantes et électriques à mettre en œuvre avant d'installer les serveurs milieu de gamme. Section 2.1, "Conditions ambiantes" page 2-1 ■ Section 2.2, "Spécifications relatives à l'installation électrique et au ■...
- Page 42 En outre, à cette plage de température, les conditions ambiantes restent satisfaisantes dans le cas où les systèmes de climatisation seraient défectueux pendant une période donnée. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 43 2.1.2 Humidité relative du milieu ambiant Des niveaux d'humidité relative situés entre 45 et 50 % conviennent le mieux dans le cadre d'opérations de traitement de données sans risque. En majorité, les équipements de traitement de données fonctionnent convenablement à une plage d'humidité...
- Page 44 (Amérique, Japon et Taïwan) (Amérique, Japon et Taïwan) NEMA L6-20 250 V 20 A NEMA L6-20 250 V 20 A (Amérique, Japon et Taïwan) (Amérique, Japon et Taïwan) Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 45 œuvre. Assurez-vous que le débit d'air entrant et sortant du serveur est suffisant. ■ SPARC Enterprise M4000 utilise des ventilateurs internes pour serveur ■ générer un débit d'air de 8,5 mètres cube par minute dans des conditions de fonctionnement normales.
- Page 46 Contactez le responsable technique de votre local informatique ou un électricien qualifié pour déterminer le type d'alimentation que reçoit le local. Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 47 Carte mère (MBU, motherboard unit) Assemblage de la carte principale à laquelle d'autres cartes et composants sont connectés dans les serveurs milieu de gamme SPARC Enterprise M4000 et SPARC Enterprise M5000. Cassette PCI Conteneur d'une carte PCI. Deux types existent : PCIe et PCI-X.
- Page 48 Peripheral Component Interconnect) Norme de bus développée par Intel Corporation. Lecteur de bande Unité à bande qui lit et écrit les données stockées sur bande magnétique. Glossaire-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...
- Page 49 Lecteur DVD Lecteur de disque vidéonumérique contenant au minimum 4,7 Go d'informations. Module CPU Module contenant une ou deux puces CPU. PCIe Voir PCI Extended (PCIe). PCI Extended (PCIe) Interconnexion point à point série haut débit. PCI-X Abréviation de PCI-eXpress. Version plus rapide de la norme PCI de bus parallèle.
- Page 50 Carte XSCF du serveur qui contient la fonction d'administration du système et fonctionne avec le processeur indépendant. XSCF Abréviation de eXtended System Control Facility. Voir Fonction de contrôle étendu du système (XSCF, eXtended system control facility). Glossaire-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 • Avril 2007...