Fujitsu PARC Enterprise M8000 Notes De Produit
Masquer les pouces
Voir aussi pour PARC Enterprise M8000:
- Notes de produit (94 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages) ,
- Guide de démarrage (4 pages)
Manuels Connexes pour Fujitsu PARC Enterprise M8000
Sommaire des Matières pour Fujitsu PARC Enterprise M8000
- Page 1 Notes de produit des serveurs ® SPARC Enterprise M8000/M9000 pour XCP version 1080 Référence du manuel C120-E572-01FR N˚ de référence : 820-6818-10 Novembre 2008, révision A...
- Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
- Page 3 Table des matières Préface vii Support technique vii Ressources logicielles viii Accès à la documentation viii Vos commentaires sont les bienvenus ix Informations d’ordre général sur XCP 1080 1 Nouveautés de XCP 1080 1 Microprogrammes et logiciels pris en charge 2 Informations sur les patchs du SE Solaris 3 Patchs pour Solaris 10 10/08 3 Patchs pour Solaris 10 5/08 3...
- Page 4 Problèmes de fonctionnement et limites 5 Limites concernant les processeurs SPARC64 VII 6 Problèmes de fonctionnement d’ordre général et limites 6 Informations sur le matériel 9 Notes sur les lecteurs de DVD et les disques 9 Notes sur l’utilisation de la mémoire USB 9 Problèmes matériels et solutions associées Lecteurs DVD et cfgadm 10 Carte Sun Crypto Accelerator 6000 10...
- Page 5 Pour ajouter une nouvelle CMU équipée de SPARC64 VII en tant que nouveau domaine 37 Mise à niveau d'une CPU SPARC64 VI sur une CMU vers une CPU SPARC64 VII ou ajout d'une CPU SPARC64 VII à une CMU existante, à un domaine existant configuré...
- Page 6 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 pour XCP version 1080 • Novembre 2008...
- Page 7 Préface Ces notes sur le produit contiennent des informations importantes de dernière minute à propos du matériel, du logiciel ou de la documentation des serveurs ® SPARC Enterprise M8000/M9000, qui n’ont été connues qu’après la publication de l’ensemble de la documentation. Support technique Pour toute question ou problème technique non résolu par la documentation sur les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000, contactez un représentant commercial ou...
- Page 8 Contactez un représentant commercial ou un ingénieur services certifié pour les ressources logicielles des serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000. Remarque – Pour obtenir les dernières informations relatives aux patchs, allez à : Site global http://www.fujitsu.com/global/support/software/security/products-s/patch-info/ Site japonais https://software.fujitsu.com/jp/security/products-others/unix/ Site nord-américain https://download.computers.us.fujitsu.com/ Les informations sur l’installation et les fichiers README (Lisez-moi) sont fournis...
- Page 9 à l’URL suivant. Pour les utilisateurs basés aux É.-U., au Canada et au Mexique : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/support_servers.shtml?support/servers Pour les utilisateurs d’autres pays : Contact SPARC Enterprise http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html...
- Page 10 x Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 pour XCP version 1080 • Novembre 2008...
- Page 11 Informations d’ordre général sur XCP 1080 Cette section contient des informations d’ordre général sur XCP 1080. Nouveautés de XCP 1080 ■ Microprogrammes et logiciels pris en charge ■ Mise à jour vers XCP 1071 ou une version ultérieure ■ Problèmes de fonctionnement et limites ■...
- Page 12 SPARC64 VII. Concernant XCP, vous pouvez télécharger les derniers fichiers de microprogramme des sites Web suivants. Site global : http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/firmware/ Site japonais : http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/download/firmware/ De nombreux navigateurs Web prennent en charge XSCF Web. Les navigateurs figurant dans le se sont démontrés compatibles avec XSCF Web lors des tests.
- Page 13 Informations sur les patchs du SE Solaris Cette section répertorie les patchs obligatoires pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000. Pour davantage d’informations sur le SE Solaris, reportez-vous à « Problèmes liés au SE Solaris et solutions associées », page Remarque – Pour savoir comment vous procurer les derniers patchs, reportez-vous à...
- Page 14 Patchs pour Solaris 10 11/06 Les patchs suivants sont requis par le SE Solaris 10 11/06. Vous observerez que le SE Solaris 10 11/06 ne prend pas en charge les processeurs SPARC64 VII, même avec ces patchs obligatoires : 118833-36 (installez le 118833-36 avant le 125100-04.) ■...
- Page 15 Mise à jour à partir d’une version antérieure à XCP 1050 Vous ne pouvez pas effectuer directement une mise à jour vers XCP 1071 ou ■ une version ultérieure. Si vous exécutez actuellement une version antérieure à XCP 1050, vous devez d’abord procéder à...
- Page 16 Limites concernant les processeurs SPARC64 VII Attention – Vous devez installer les mises à niveau du microprogramme XCP et du SE Solaris avant d’insérer l'unité de carte de CPU/mémoire des processeurs SPARC 64 VII dans le châssis. Sur un serveur SPARC Enterprise M9000, si un domaine unique comprend 16 cartes contenant des processeurs SPARC64 VII, le logiciel SunVTS 7.0ps2 ne démarrera pas.
- Page 17 Les limites suivantes s’appliquent aux cartes XFP 10 Gigabit Ethernet Fiber à deux ■ ports PCIe 1027A-Z/X1027A-Z : N’utilisez pas plus de deux cartes par domaine. ■ N’utilisez pas ces cartes dans une unité d’extension d’E/S externe. ■ Les limites suivantes s’appliquent aux cartes UTP adaptateur Gigabit Ethernet à ■...
- Page 18 En utilisant XSCF Web, il est possible lorsque vous importez XCP ou mettez à ■ jour le microprogramme en utilisant XSCF, que vous voyiez des erreurs d’ID de session Web affichées sur le navigateur Web. Si vous spécifiez un délai d’attente supérieur à...
- Page 19 (Notes sur les lecteurs de DVD et les disques dans SPARC Enterprise) sur le site Web avant d’utiliser des CD/DVD dans le lecteur DVD standard monté dans ce serveur. URL : http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Notes sur l’utilisation de la mémoire Pour exécuter la commande dumpconfig(8), restoreconfig(8) ou snapshot(8), si vous spécifiez la mémoire USB en tant que destination pour le stockage des...
- Page 20 Les données stockées contiendront les informations sur le système. Pour utiliser la mémoire USB, vous devez prêter attention à la gestion de la mémoire USB dans laquelle les données sont stockées, du point de vue de la sécurité de ces données. Nous ne pouvons pas garantir que toutes les mémoires USB de tous les fabricants présents sur le marché...
- Page 21 Informations sur les logiciels Cette section décrit les instructions spéciales et les problèmes relatifs aux logiciels des serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000. Problèmes liés à XCP et solutions associées ■ Problèmes liés au SE Solaris et solutions associées ■ Mises à jour de la documentation des logiciels ■...
- Page 22 Problèmes liés à XCP et solutions associées (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Pendant l’exécution de XSCF, un dépassement du Vérifiez que XSCF est démarré. Dans la 070528-002 délai du chien de garde peut se produire et XSCF négative, arrêtez tous les domaines puis peut redémarrer.
- Page 23 Problèmes liés à XCP et solutions associées (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Dans setsnmp addv3traphost, lorsque Il n’existe aucune solution. 080725-001 l’authentification échoue pour des raisons telles qu’un Confirmez que l’hôte des déroutements SNMP dysfonctionnement de l’hôte des déroutements ou un fonctionne et réexécutez la commande setsnmp(8) nom d’utilisateur ou mot de passe erroné, les en utilisant le nom d’utilisateur adéquat.
- Page 24 Problèmes liés à XCP et solutions associées (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Une panne de courant au niveau du connecteur Il n’existe aucune solution. 081016-001 d'alimentation CA commercial relié à l’UPS n’entraîne pas l’envoi d'une notification/un déroutement. RTIF1- Dans Internet Explorer 6 ou 7, cliquer sur le bouton Reconnectez-vous à...
- Page 25 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge de Solaris et solutions associées dresse la liste des problèmes Solaris que vous êtes susceptible de TABLEAU 4 rencontrer avec toutes les versions du SE. Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées TABLEAU 4 ID CR Description...
- Page 26 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6515648 L'erreur « Replumb Failed » apparaît en cas Une fois l'opération de DR terminée, il est d'échec de dr@0:SB1::memory. possible de procéder manuellement au plombage.
- Page 27 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6531036 Le message d’erreur network initialization Il n’existe aucune solution. Vous pouvez failed (échec de l’initialisation du réseau) s’affiche ignorer ce message sans risque.
- Page 28 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6588555 Le basculement de XSCF lors d’une opération de DR Ne lancez pas de basculement de XSCF appliquée à de la mémoire permanente peut pendant qu’une opération de DR est en cours engendrer une panique du domaine.
- Page 29 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6660168 Si une erreur ubc.piowbeue-cpu se produit sur un Si le service FMA aboutit à un échec, émettez la domaine, le module cpumem-diagnosis de gestion commande suivante sur le domaine à...
- Page 30 Problèmes liés à toutes les versions prises en charge du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6689757 Un Adaptateur bas XFPFiber 10 GigE double Sun Contrôlez et assurez-vous que les deux (XGF) avec un unique transcepteur optique XFP ou des transcepteurs optiques XFP sont bien insérés transcepteurs optiques XFP mal installés peut entraîner dans le logement.
- Page 31 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 10/08 dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 10/08. TABLEAU 5 Vous pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version 10 10/08. Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 10/08 TABLEAU 5 ID CR...
- Page 32 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 10/08 (suite) TABLEAU 5 ID CR Description Solution 6614737 Les opérations de DR deleteboard(8) et Pour Solaris 10 5/08 ou les versions antérieures de moveboard(8) peuvent se bloquer en présence Solaris, ce problème a été...
- Page 33 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 10/08 (suite) TABLEAU 5 ID CR Description Solution 6679370 Le message suivant peut s’afficher sur la console Ajoutez ce qui suit à /etc/system puis pendant l’initialisation du système, l’ajout de réinitialisez le domaine : l’unité...
- Page 34 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 5/08. Vous TABLEAU 6 pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version 10 5/08. Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 TABLEAU 6 ID CR...
- Page 35 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 (suite) TABLEAU 6 6522433 Après une erreur matérielle de CPU, la Pour Solaris 10 8/07 ou les versions antérieures commande fmdump(1M) sur le domaine risque de Solaris, ce problème a été corrigé dans le patch d'afficher de manière erronée le composant 127127-11.
- Page 36 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 (suite) TABLEAU 6 6545685 Si le message suivant est affiché sur la console du SE, il est possible qu'à l'occasion de la Pour Solaris 10 8/07 ou les versions antérieures réinitialisation suivante la mémoire soit de Solaris, ce problème a été...
- Page 37 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 5/08 (suite) TABLEAU 6 6568417 Après une opération de DR deleteboard Pour Solaris 10 8/07 ou les versions antérieures appliquée à une CPU réussie, le système panique de Solaris, ce problème a été corrigé dans le patch lorsque les interfaces réseau suivantes sont utilisées : 127111-02.
- Page 38 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 8/07. Vous TABLEAU 7 pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version 10 8/07. Attention –...
- Page 39 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 (suite) TABLEAU 7 ID CR Description Solution 6496337 Le chargement du module « cpumem-diagnosis » Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été corrigé peut échouer après une panique d’erreur non dans le patch 125369-05.
- Page 40 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 (suite) TABLEAU 7 ID CR Description Solution 6502204 Des messages d’erreur inattendus peuvent Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été corrigé s’afficher sur la console à l’initialisation après une dans le patch 125369-05.
- Page 41 Problèmes liés au SE Solaris résolus dans la version 10 8/07 (suite) TABLEAU 7 ID CR Description Solution 6527781 La commande cfgadm échoue lors du Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été corrigé déplacement du lecteur de DVD/DAT d’un dans le patch 125081-06.
- Page 42 Mises à jour de la documentation des logiciels Cette section contient des informations de dernière minute relatives aux logiciels qui n’ont été connues qu’après la publication de l’ensemble de la documentation, et des corrections s’appliquant à la documentation des logiciels des serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000.
- Page 43 Identification d’un module de mémoire endommagé sur un système 1. Connectez-vous à XSCF. 2. Saisissez la commande suivante : XSCF> showstatus L’exemple suivant permet de déterminer que le module DIMM numéro 00A sur la CMU numéro 3 est endommagé. XSCF> showstatus CMU#3 Status:Normal;...
- Page 44 Utilisation de la commande showdevices 1. Connectez-vous à XSCF. 2. Saisissez la commande suivante : XSCF> showdevices -d id_domaine Cet exemple indique que l’unité 00-0 dispose de 64 Go de mémoire tandis que les autres cartes système sont dotées de 16 Go. XSCF>...
- Page 45 Identification de la mémoire permanente sur une carte cible 1. Connectez-vous à XSCF. 2. Exécutez la commande suivante : XSCF> showdevices -d id_domaine L’exemple suivant affiche la sortie de la commande showdevices -d où 0 désigne l’id_domaine. XSCF> showdevices -d 0 Memory: ------- board...
- Page 46 Mise à niveau des CPU Cette section décrit la procédure permettant de monter le processeur SPARC64 VII sur un serveur SPARC Enterprise M8000/M9000. Pour ajouter une nouvelle CMU équipée de SPARC64 VII en tant que nouveau ■ domaine Mise à niveau d'une CPU SPARC64 VI sur une CMU vers une CPU SPARC64 VII ■...
- Page 47 Ajout de processeurs SPARC64 VII à un domaine à l’aide de la DR Avant d’ajouter pour la première fois des CPU SPARC64 VII à un domaine à l’aide de la reconfiguration dynamique (DR), assurez-vous d’avoir effectué au préalable les étapes suivantes : 1.
- Page 48 7. Après avoir réinitialisé XSCF, connectez-vous de nouveau à XSCF. 8. Montez le module de CPU (CPUM) sur la CMU à ajouter. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la description de l'installation du module de CPU dans la section 6.4.1, « Active Replacement and Hot Replacement »...
- Page 49 14. Exécutez la commande setdomainmode(8), désactivez la fonction d’initialisation automatique (autoboot) du domaine. Pour plus de détails, reportez-vous au SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. 15. Mettez les domaines sous tension. XSCF> poweron -d id_domaine 16. Confirmez que le domaine cible a démarré correctement. XSCF>...
- Page 50 4. Exécutez la commande showstatus(8) afin de confirmer qu’aucun composant n’a actuellement le statut Faulted (En panne) ou Deconfigured (Non configuré). XSCF> showstatus Si aucune erreur n'est décelée, le message suivant s'affiche : « No failures found in System Initialization. » Si d'autres messages s'affichent, contactez un ingénieur services avant de passer à...
- Page 51 13. Contrôlez la version du microprogramme OpenBoot PROM mis à jour. La version OpenBoot PROM de XCP 1080 est la version 02.07.0000. XSCF> version -c cmu -v DomainID 00 : 02.03.0000 DomainID 01 : 02.03.0000 DomainID 02 : 02.07.0000 DomainID 03 : 02.07.0000 DomainID 15 : 02.03.0000 XSB#00-0 : 02.03.0000 (Current), 02.02.0000 (Reserve) XSB#00-1 : 02.03.0000 (Current), 02.02.0000 (Reserve)
- Page 52 16. Confirmez que le module de CPU monté a été reconnu par le serveur et que l’indicateur d’erreur représenté par un astérisque (*) n’est pas affiché. XSCF> showhardconf -M 17. Confirmez qu'il ne s'est rien produit d'anormal en utilisant les commandes showlogs error -v et showstatus(8).
- Page 53 Pour ajouter une nouvelle CMU équipée de processeurs SPARC64 VII à un domaine existant configuré avec des processeurs SPARC64 VI 1. Lorsque la version du SE Solaris est Solaris 10 8/07, effectuez une mise à niveau vers Solaris 10 5/08 ou appliquez les patchs obligatoires indiqués dans la section «...
- Page 54 10. Après avoir mis à jour XCP, réinitialisez XSCF. XSCF> rebootxscf 11. Après avoir réinitialisé XSCF, connectez-vous de nouveau à XSCF. 12. Mettez le domaine cible sous tension puis mettez à jour le microprogramme OpenBoot PROM. XSCF> poweron -d id_domaine Il s'arrête à...
- Page 55 16. Montez la CMU, décrite à l'étape 15, sur le serveur. a. Exécutez la commande addfru(8), puis sélectionnez « CMU/IOU » dans le menu Maintenance. XSCF> addfru b. Effectuez l'opération en suivant les instructions affichées dans le menu Maintenance, en vous reportant à la section « 6.2 Active Replacement and Hot Replacement »...
- Page 56 22. Confirmez que le domaine cible a démarré correctement. XSCF> showlogs power 23. Confirmez qu'il ne s'est rien produit d'anormal en utilisant les commandes showlogs error -v et showstatus(8). XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si vous rencontrez quelque chose d'anormal au niveau du matériel de l'unité XSCF, contactez un ingénieur services.