Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise M4000
Page 1
Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise™ M4000/M5000 Pour XCP version 1090 Code du manuel : C120-E602-01FR N˚ de référence : 821-0684-10 Août 2009, révision A...
Page 2
Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
Table des matières Table des matières iii Préface vii Support technique vii Ressources logicielles vii Accès à la documentation viii Vos commentaires sont les bienvenus ix Informations d’ordre général sur XCP 1090 1 Nouveautés de XCP 1090 1 Microprogrammes et logiciels pris en charge 2 Informations sur les patchs de Solaris 3 Patchs pour Solaris 10 5/08 3 Patchs pour Solaris 10 8/07 4...
Page 4
Mise hors tension du serveur 17 Installation de la carte PCI 18 Remplacement du convertisseur CC-CC 19 Description des informations sur les modules DIMM 27 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 5
Informations sur les logiciels 28 Problèmes liés à XCP et solutions associées 28 Problèmes connus et solutions associées concernant XCP 1090 29 Problèmes liés à XCP corrigés dans XCP version 1090 30 Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 32 Problèmes liés au SE Solaris et solutions associées 45 Problèmes du SE Solaris rencontrés dans toutes les versions prises en charge 45 Problèmes liés à...
Page 6
Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
été connues qu’après la publication de la documentation principale. Support technique Pour toute question d’ordre technique ou tout problème auxquels la documentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 ne répond pas, contactez un représentant commercial ou un technicien de maintenance certifié. Ressources logicielles Les logiciels du système d’exploitation Solaris™...
Remarque – Les informations contenues dans ces notes de produit remplacent celles qui figurent dans la documentation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. Manuels relatifs aux logiciels Sun Microsystems (SE Solaris, etc.) http://docs.sun.com/ viii Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
à cet effet sur l’URL suivant. Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis, au Canada et au Mexique : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/support_servers.shtml?support/servers Pour les utilisateurs résidant ailleurs : Contact SPARC Enterprise : http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html...
Page 10
Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Informations d’ordre général sur XCP 1090 Cette section contient des informations d’ordre général sur XCP version 1090. « Nouveautés de XCP 1090 » ■ « Microprogrammes et logiciels pris en charge » ■ « Mise à jour vers XCP version 1090 » ■...
SPARC64 VII. Vous pouvez télécharger la dernière version des fichiers du microprogramme sur les sites Web suivants. Site international : http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/firmware/ Site japonais : http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/download/firmware/ Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
De nombreux navigateurs Web prennent en charge XSCF Web. Les navigateurs figurant dans le se sont démontrés compatibles avec XSCF Web lors des tests. TABLEAU 2 Versions de navigateurs Web testées TABLEAU 2 Application de navigateur Web Version ® Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0 Firefox (Solaris 10)
Vous pouvez procéder à la mise à niveau vers XCP 1090 à partir de XCP 1050 ou une version ultérieure. Pour des instructions à ce sujet, reportez-vous au SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Réinitialisation du microprogramme XSCF Une fois le microprogramme XCP mis à jour vers la version 1090, réinitialisez XSCF à l’aide de la commande rebootxscf(8). Mise à jour à partir d’une version antérieure à XCP 1050 Il est impossible de procéder directement à une mise à jour vers XCP 1090. ■...
En prenant l’une des mesures suivantes afin d’éviter tout problème, il est possible de synchroniser correctement l’heure sur le serveur NTP réglé à l’aide de la commande setntp(8). Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
● Changez la source d’horloge à laquelle renvoie le serveur NTP défini dans l’unité XSCF. Exécutez la commande showntp -l et vérifiez la source d’horloge du serveur NTP défini dans XSCF. Un serveur NTP indiquant un refid égal à LOCAL(0) dans la sortie fait référence à...
Page 18
Saisissez « about:config » dans la zone d’adresse puis « cache » dans la zone de filtre. Remplacez la valeur du paramètre « browser.cache.check.doc.frequency » par « 1 ». Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 19
Si vous utilisez XSCF Web pour importer XCP ou mettre à jour le ■ microprogramme, une erreur d’ID de session peut s’afficher sur le navigateur Web. Si vous spécifiez un délai d’attente supérieur à 30 minutes dans le paramètre Autologout (Déconnexion automatique) il est possible que des erreurs de serveur internes s’affichent lorsque vous procédez à...
Diamètre externe maximum du cache de la prise : 57 mm ■ Longueur du cache de la prise à partir de l’extrémité du connecteur : 69,9 mm ■ Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
(Remarques sur les lecteurs de DVD et les disques dans SPARC Enterprise) sur le site Web avant d’utiliser des CD/DVD dans le lecteur DVD standard monté dans ce serveur. URL : http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Remarques concernant l’utilisation de la mémoire USB Pour exécuter la commande dumpconfig(8), restoreconfig(8) ou snapshot(8), si vous spécifiez la mémoire USB en tant que destination pour le stockage des...
à chaud une fois la mise à niveau du microprogramme d’initialisation requise effectuée. La version 1.0 du pilote SCA6000 ne prend pas en charge les opérations d’enfichage à chaud, qu’il est déconseillé d’appliquer. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Cette section contient des informations de dernière minute sur le matériel, rendues disponibles seulement après la publication de la documentation principale ainsi que des corrections apportées à la documentation relative au matériel des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. dresse la liste des mises à jour connues de la documentation. TABLEAU 3 Mises à...
Page 24
DDC_B #0) » (Retrait du convertisseur CC-CC de l’unité E/S), sera corrigée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Retrait du convertisseur CC-CC de l’unité E/S (DDC_A #0 ou DDC_B #0) », page Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Mises à jour du Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 Les informations suivantes annulent et remplacent celles figurant dans le Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000. Initialisation de l’unité XSCF Ce paragraphe vise à corriger la section 3.3.2, intituée « Initialisation de l’unité...
Mises à jour du SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual Les informations suivantes annulent et remplacent celles figurant dans le SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Fonctions du sélecteur de mode Ce paragraphe vise à corriger la description du TABLEAU 2-6, « Meanings of the Mode Switch » (Fonctions du sélecteur de mode), figurant à la page 2-13. Fonctions du sélecteur de mode TABLEAU 2-6 Fonction Sélecteur de mode Définition de l’état Mode verrouillage...
Pour bien mettre en place la carte PCI, suivez également les étapes 1-2-3 décrites à la FIGURE 8-6. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Déroulement de la mise en place de la carte PCI FIGURE 8-6 Remplacement du convertisseur CC-CC Ce paragraphe vise à corriger la description de la section 8.4, « I/O Unit DC-DC Converter Replacement » (Remplacement du convertisseur CC-CC de l’unité E/S), figurant à...
Page 30
N˚ d’emplacement Composant Carte riser du convertisseur CC-CC (DDCR) Dispositif de retenue du convertisseur CC-CC Convertisseur CC-CC (DDC_B#0) Convertisseur CC-CC (DDC_A#0) Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 31
Retrait du convertisseur CC-CC de l’unité E/S (DDC_A #0 ou DDC_B #0) Ce paragraphe vise à corriger la description de la section 8.4.2, « Removing the I/O Unit DC-DC Converter (DDC_A #0 or DDC_B #0 » (Retrait du convertisseur CC-CC de l’unité...
Page 32
CC-CC de l’unité E/S et qu’il dispose d’un dispositif de retenue, passez à l’étape 4 (voir FIGURE 8-10 Dégagement du convertisseur CC-CC de l’unité E/S (avec dispositif de retenue) FIGURE 8-10 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 33
4. Retirez le convertisseur CC-CC de l’emplacement. Si le convertisseur CC-CC se trouve dans l’emplacement de la carte riser ou ■ directement sur l’unité E/S, procédez de la manière suivante : a. Retirez lentement le convertisseur CC-CC de l’emplacement. b. Posez le convertisseur CC-CC sur le tapis antistatique. Si le convertisseur CC-CC se trouve dans un dispositif de retenue prévu à...
Page 34
CC-CC risqueraient de se déformer et d’empêcher la bonne mise en place du convertisseur. b. Insérez le convertisseur CC-CC dans le dispositif de retenue prévu à cet effet. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 35
3. Exercez une pression légère vers le bas pour mettre bien en place le convertisseur CC-CC. Vérifiez que le convertisseur CC-CC est bien installé à son emplacement et que ses deux encoches latérales sont fixées dans les clips de serrage du dispositif de retenue. Installation du convertisseur CC-CC (sans dispositif de retenue) FIGURE 8-12 Informations sur le matériel...
Page 36
5. Installez le couvercle de l’unité d’E/S. 6. Serrez les deux vis situées à l’avant de l’unité E/S au moyen d’un tournevis cruciforme n˚ 2. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Description des informations sur les modules DIMM La figure ci-dessous vient en remplacement de la FIGURE 11-5, « Explanation of DIMM Information » (Description des informations sur les modules DIMM), à la page 11-9 de la section 11.2.1, « Confirmation of DIMM Information » (Vérification des informations sur les modules DIMM).
Cette section contient des informations sur les problèmes relatifs à XCP. Le , le et le récapitulent les problèmes que vous TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 pouvez rencontrer selon la version de XCP utilisée. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Problèmes connus et solutions associées concernant XCP 1090 dresse la liste des problèmes connus liés à XCP 1090 et indique les TABLEAU 1 éventuelles solutions associées. Problèmes connus et solutions associées concernant XCP 1090 TABLEAU 1 Description Solution RTIF1- Pendant l’exécution du module XSCF, un Vérifiez que XSCF est démarré.
-r. De plus, lorsque vous spécifiez localhost ou localdomain pour respectivement le nom d’hôte ou le nom de domaine, le message d’erreur « SessionID has expired » s’affiche. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 41
Problèmes liés à XCP corrigés dans XCP version 1090 (suite) TABLEAU 2 Description Solution RTIF1- La console du domaine peut afficher ce message : Vous pouvez ignorer ce message sans 090108-001 risque. ipsec_check_inbound_policy: Policy Failure for the incoming packet (not 6440061 secure) RTIF1-...
Laissez le temps à l’unité XSCF de terminer 070418-022 cas d’anomalie détectée, il force une la réinitialisation. Elle reviendra à son mode réinitialisation. de fonctionnement normal dans les 5 minutes qui suivent. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 43
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- L’exécution de la commande rebootxscf(8) peut Ne tenez pas compte de cet événement. 070418-023 entraîner une erreur de processus et, éventuellement, un événement FMA portant l’ID de message SCF-8005-NE.
Page 44
Dans l’écran Domain Configuration Aucune pour l’instant. 070824-008 (Configuration du domaine), lorsque vous sélectionnez un ID de domaine non défini, la stratégie de configuration reste inchangée. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 45
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Dans l’écran de configuration de la carte système, Aucune pour l’instant. 070824-009 lorsque vous cliquez sur Detail (Détails), les informations sont présentées comme si la CPUM et la mémoire de la MBU étaient montées du côté...
Page 46
Aucune pour l’instant. 070914-008 l’authentification POP ou SMTP dans l’écran SMTP pour saisir le mot de passe, la valeur d’entrée ne s’affiche pas sous la forme *. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 47
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Sur XSCF Web, si vous sélectionnez POP ou SMTP- Aucune pour l’instant. auth dans l’écran SMTP, le paramètre s’applique 070914-009 alors que le champ d’entrée reste vide. Malgré l’application du paramètre, les anciennes données restent affichées.
Page 48
« Permission denied » (Permission refusée). De la même manière, la fenêtre contextuelle LDAP Configuration de XSCF Web n’affiche pas de données lorsqu’un compte utilisateur différent est utilisé. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 49
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Sur la page de configuration du compte utilisateur Pour changer le mot de passe, sélectionnez à 070914-020 (User Account) de l’écran User Manager nouveau User Manager dans le menu.
Page 50
SE, le statut de l’unité Si le statut de l’unité d’E/S est à présent défini d’E/S peut devenir « Degraded » (Endommagé). sur Degraded, remplacez l’unité d’E/S. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 51
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Lorsque vous définissez XSCF comme serveur Essayez l’une des solutions suivantes 080313-001 NTP du domaine, le message suivant peut suivant le mode défini dans le xntpd du s’afficher sur la console du domaine au démarrage domaine.
Page 52
Après avoir défini l’heure d’été en utilisant XSCF Il n’existe aucune solution. 080725-004 Shell, XSCF Web n’indique pas l’heure exacte dans Utilisez la commande showlogs(8) de XSCF le menu Logs (Journaux). shell. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 53
Problèmes liés à XCP corrigés dans les versions antérieures à XCP 1090 (suite) TABLEAU 3 Description Solution RTIF1- Sur le système clusterisé à l’aide du logiciel Consultez le manuel du logiciel 080808-001 PRIMECLUSTER, en présence de 10 unités RCI ou PRIMECLUSTER pour vérifier le statut des plus, le statut occupé...
Page 54
RCI est rétablie. valeur différente de la valeur par défaut, remplacez l’unité XSCF, puis utilisez la commande setpwrmode(1M) pour redéfinir ce paramètre. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6459540 Le lecteur de bande interne DAT72 d’un serveur Ajoutez la définition suivante au fichier SPARC Enterprise M4000/M5000 peut voir son /kernel/drv/st.conf : délai d’attente expiré lors d’opérations sur la bande. tape-config-list= "SEAGATE DAT DAT72-000", "SEAGATE_DAT____DAT72-000",...
Page 56
Des messages d’avertissement sont générés lors Il n’existe aucune solution. de tentatives de configuration de plus de quatre cartes X4447A-Z ou X1027A-Z1 dans une seule nacelle E/S. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 57
Problèmes liés à toutes les versions du SE Solaris et solutions associées (suite) TABLEAU 4 ID CR Description Solution 6530753 Certains emplacements PCI de l’unité Effectuez l’une des opérations suivantes pour d’extension E/S externe ne sont pas affichés lors afficher tous les emplacements PCI. d’une opération d’initialisation normale.
Page 58
# fmadm rotate 6745410 Le programme d’initialisation ignore l’option Utilisez kmdb à la place de kadb. Kadb qui devrait empêcher le système de s’initialiser. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Problèmes liés à Solaris résolus dans la version 10 5/09 du SE dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 5/09. TABLEAU 5 Vous pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version 10 5/09. Problèmes liés à...
Pour éviter ce défaut, n’installez pas cette carte d’adaptateur Gigabit Ethernet à quatre accès dans l’emplacement n˚ 1. PCI-e (X4447A-Z) dans l’emplacement 1 peut entraîner l’échec des autres périphériques réseau. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 61
Problèmes liés à Solaris résolus dans la version 10 10/08 du SE (suite) TABLEAU 6 ID CR Description Solution 6614737 Les opérations de DR deleteboard(8) et Pour Solaris 10 5/08 ou les versions antérieures de moveboard(8) peuvent se bloquer en présence Solaris, ce problème a été...
Page 62
• SE Solaris 10 5/08 spécification du système (/etc/system) : • Version antérieure du SE Solaris 10 avec l’ID set heaplp_use_stlb=0 de patch 127127-11 Redémarrez ensuite le domaine. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Immédiatement après l’installation du SE Solaris caractères en période intense. à partir d’une archive Flash Solaris, utilisez telnet sur le serveur SPARC Enterprise M4000/M5000 afin de réinitialiser les indicateurs TTY de la console de la manière suivante : # sttydefs -r console # sttydefs -a console -i "9600 hupcl...
Page 64
Insérez le paramètre suivant dans /etc/system, Exemple : puis réinitialisez le domaine : mc-opl: WARNING: mc-opl rewrite set mc-opl: mc_max_rewrite_loop = timeout on /LSB0/B0 20000 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 65
Problèmes liés à Solaris résolus dans la version 10 5/08 du SE (suite) TABLEAU 7 ID CR Description Solution 6546188 Le système panique lors de l’exécution d’opérations d’enfichage à chaud (cfgadm(1M)) Sous Solaris 10 8/07, ce problème a été résolu et de DR (addboard(8) et deleteboard(8)) dans le patch 127741-01.
Page 66
Gbits XSEFC402AF Sun StorageTek Enterprise • HBA PCI-E Fibre Channel à accès simple 4 [Solution] Gbits XSEFC401AF Sun StorageTek Enterprise Utilisez prtdiag -v pour générer la sortie complète. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Problèmes liés à Solaris résolus dans la version 10 8/07 du SE dresse la liste des problèmes résolus dans le SE Solaris 10 8/07. TABLEAU 8 Vous pouvez cependant les rencontrer dans des versions prises en charge antérieures à la version 10 8/07. Attention –...
Page 68
Vérifiez le statut de la CPU sur l’unité XSCF. SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT- TIME: Fri Feb 2 18:31:07 JST 2007 PLATFORM: SPARC-Enterprise, CSN: BE80601035, HOSTNAME: FF2-35-0 Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 69
Problèmes liés à Solaris résolus dans la version 10 8/07 du SE (suite) TABLEAU 8 ID CR Description Solution 6502204 Des messages d’erreur inattendus peuvent Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été corrigé s’afficher sur la console lors d’une initialisation dans le patch 125369-05.
Page 70
Pour Solaris 10 11/06, ce problème a été corrigé PCIe en cas d’échec de la connexion du pilote. dans le patch 120011-09. Il n’existe aucune solution. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
SPARC Enterprise M4000/M5000. Les corrections du SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual s’appliquent aussi, sauf spécification autre, aux pages de manuel fournies par XSCF.
: commande showdevices(8) sur l’unité XSCF ; ■ commande prtdiag(1M) sur le domaine. ■ Utilisation de la commande showdevices 1. Connectez-vous à l’unité XSCF. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
2. Tapez la commande suivante : XSCF> showdevices -d id_domaine L’exemple suivant affiche que le module 00-0 dispose de 64 Go de mémoire tandis que les autres cartes système disposent de 16 Go. XSCF> showdevices -d 1 Memory: ------- board perm base domain...
Si la carte comprend de la mémoire permanente, lors de l’exécution de la commande deleteboard(8) ou de la commande moveboard(8), l’avis suivant s’affiche à l’écran : System may be temporarily suspended, proceed? [y|n] : Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Mise à niveau de la CPU Cette section décrit la procédure d’installation du processeur SPARC64 VII sur le serveur SPARC Enterprise M4000/M5000. « Ajout d’un CPUM SPARC64 VII en tant que nouveau domaine » ■ « Mise à niveau du module CPU SPARC64 VI vers la version SPARC64 VII »...
Page 76
11. Vérifiez que le module de CPU monté est reconnu par le serveur et que l’indicateur d’erreur représenté par un astérisque (*) n’est pas affiché. XSCF> showhardconf -M Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 77
12. Vérifiez que tout s’est déroulé normalement en utilisant les commandes showlogs error -v et showstatus(8). XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si vous rencontrez une anomalie au niveau du matériel de XSCF, contactez un technicien de maintenance. 13. Changez la position de la clé sur le panneau de l’opérateur de Service (Mode maintenance) à...
8. Avant de procéder à la mise à niveau, réalisez un instantané XSCF à des fins d’archivage du statut du système. Cela vous aidera en cas de problème survenant lors de cette procédure. XSCF> snapshot -t utilisateur@hôte:répertoire Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 79
9. Mettez à jour XCP vers la version 1071 ou ultérieure. Avant de mettre à jour XCP, pensez à lire la section « Mise à jour vers XCP version 1090 », page Pour connaître les procédures de mise à jour XCP, consultez le SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide.
Page 80
M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. 21. Mettez tous les domaines sous tension. XSCF> poweron -a 22. Vérifiez que tous les domaines ont été démarrés correctement. XSCF> showlogs power Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
23. Vérifiez que tout s’est déroulé normalement en utilisant les commandes showlogs error -v et showstatus(8). XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si vous rencontrez une anomalie au niveau du matériel de XSCF, contactez un technicien de maintenance. Ajout d’un CMUM équipé d’un processeur SPARC64 VII à...
Page 82
été assignée ne s’affiche pas sous la forme 02.11.0000, contactez un technicien de maintenance. 13. Mettez tous les domaines hors tension. XSCF> poweroff -a Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...
Page 83
14. Montez le module de CPU (CPUM) sur le serveur. Pour connaître la procédure, reportez-vous à la section 12, « Replacing a CPU module », du SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual. Attention – Une fois le module de CPU installé, rebranchez le câble d’alimentation sur l’alimentation.
Page 84
-v et showstatus(8). XSCF> showlogs error -v XSCF> showstatus Si vous rencontrez une anomalie au niveau du matériel de XSCF, contactez un technicien de maintenance. Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise M4000/M5000 pour XCP version 1090 • Août 2009...