REMS Curvo Notice D'utilisation page 65

rus
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Учитывать напряжение в сети! Перед подключением привода или
зарядного устройства проверить, отвечает ли напряжение в сети напря-
жению, паспортным номинальным данным. На стройплощадке, в условиях
повышенной влажности, под открытым небом или в аналогичных условиях
установки эксплуатировать прибор от сети только через устройство
дифференциальной защиты 30 мA (Устройство защитного отключения).
Аккумулятор, поставляемый в комплекте с REMS Акку-Курво, а также
запасные аккумуляторы – не заряжены. Перед первым применением
зарядить аккумулятор. Для зарядки использовать только устройство для
ускоренной зарядки аккумулятора REMS (арт.-№ 571560).
Аккумуляторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Аккумулятор устанавливать в приводную машину или устройство ускоренной
зарядки только вертикально. Установка аккумулятора наискось может
привести к короткому замыканию и повредить аккумулятор.
Глубокий разряд из-за пониженного напряжения
Для литий-ионных аккумуляторов должно соблюдаться минимальное
напряжение, иначе аккумулятор может быть поврежден из-за "глубокого
разряда". Ячейки аккумулятора REMS Li-Ion при поставке заряжены
примерно до 40 %. Поэтому аккумуляторы Li-Ion перед использованием
следует зарядить и регулярно подзаряжать. Если не соблюдать это указание
изготовителя аккумуляторов, аккумулятор Li-Ion может быть поврежден
вследствие глубокого разряда.
Глубокий разряд из-за хранения
Если аккумулятор Li-Ion с относительно низким зарядом хранится, то при
продолжительном хранении он может разрядиться до состояния глубокого
разряда и вследствие этого выйти из строя. Поэтому аккумуляторы Li-Ion
перед хранением нужно заряжать, а через каждые шесть месяцев подза-
ряжать, а перед использованием заряжать полностью..
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед применением аккумулятор зарядить. Литий-ионные аккумуля-
торы регулярно подзаряжать, чтобы избежать слишком сильной
разрядки. При глубокой разрядке аккумулятор повреждается.
1
Использовать только для устройства ускоренной зарядки REMS. Новые и
продолжительное время не использовавшиеся аккумуляторы Li-Ion дости-
гают полной мощности только через нескольких зарядок. Не заряжать
одноразовые батареи.
Прибор для зарядки аккумуляторов Li-Ion/Ni-Cd (арт.-№ 571560)
При включенном сетевом штекере зеленая контрольная лампа горит
постоянным светом. Если аккумулятор вставлен в устройство ускоренной
зарядки, то зеленая контрольная лампа горит и аккумулятор заряжается.
Если зеленая контрольная лампа горит постоянным светом, то аккумулятор
заряжается. Если горит красная контрольная лампа, то аккумулятор неис-
правен. Если контрольная лампа горит постоянным красным светом, то
температура устройства ускоренной зарядки и/или аккумулятора находится
вне допустимого рабочего диапазона от 0°C до +40°C.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Устройства ускоренной зарядки непригодны для использования на
открытом воздухе. Не заряжать одноразовые батареи. Никель-кад-
миевые или ионно-литиевые аккумуляторы на приводной машине
не заменяются.
2.2. Выбор гибочных инструментов
REMS Курво, REMS Акку-Курво
Насадить соответствующий размеру трубы сегмент (1) (фиг. 1) на прямо-
угольный хвостовик (2). Хвостовик устроен так, что насадить сегмент
полностью возможно только в одном направлении. Приготовить соответ-
ствующий размеру трубы элемент скольжения (3) и палец-упор (4).
REMS Курво 50, Ø 35 – 50
Насадить соответствующий размеру трубы сегмент (1) (фиг. 1) на прямо-
угольный хвостовик (12). Хвостовик устроен так, что насадить сегмент
полностью возможно только в одном направлении. Подготовьте упор (3),
прижимную планку (11) и палец-упор, соответствующие размеру трубы.
REMS Курво 50, Ø 10 – 40
Снимите прямоугольный переходник (12) и вставьте прямоугольный пере-
ходник (14) в. Насадить соответствующий размеру трубы сегмент (1) (фиг.
1) на прямоугольный хвостовик (14). Хвостовик устроен так, что насадить
сегмент полностью возможно только в одном направлении. Подготовьте упор
(3), прижимную планку (13) и палец-упор, соответствующие размеру трубы.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
2
УВЕДОМЛЕНИЕ
Для REMS Курво 50 закрывающая планка (11 – для сегментов Курво
50) или соответственно (13 для сегметов Курво) поверх упора и
гибочного сегмента должна помещаться при всех размерах сегментов.
Внизу, до включая размеры 24 R75 (¾" R75) дополнительно должна
помещаться планка (15). С одной стороны она навешивается в бурте
4х гранной опоры (14), с другой стороны, при помощи фиксатора (16)
в крайнем посадочном отверстии опоры (15) в корпусе (смотри 3.1.).
При гибке без этой опоры привод повреждается!
3. Эксплуатация
3.1. Процесс работы
Установочное кольцо/задвижку (7) повернуть/передвинуть в положение
»L« (Обратный ход). Нажать на толчковой выключатель (8) обхватив одно-
временно рукоять электродвигателя (9). Сегмент гибки поворачивается
до упора по часовой стрелки в своё исходное положение. Стараться
отпустить толчковой выключатель до достижения жёсткого упора, так
чтобы он был достигнут на истечении хода вращения, благодаря этому
проскальзывающая муфта не подвергается лишней нагрузке.Установочное
кольцо/задвижку (7) повернуть/передвинуть в положение »R« (Прямой
ход). Установить трубу в сегменте так, чтобы её конец минимум 10 мм
выступал из поводка (10). Трубы диаметром 22 до 50 мм следует вдавить
в радиус сегмента гибки. Наложите прилагающуюся прижимную планку
(3) и вставьте палец-упор (4) в соответствующее отверстие в приборе.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Для REMS Курво 50 закрывающая планка (11 – для сегментов Курво
50) или соответственно (13 для сегметов Курво) поверх упора и
гибочного сегмента должна помещаться при всех размерах сегментов.
Внизу, до включая размеры 24 R75 (¾" R75) дополнительно должна
помещаться планка (15). С одной стороны она навешивается в бурте
4х гранной опоры (14), с другой стороны, при помощи фиксатора (16)
в крайнем посадочном отверстии опоры (15) в корпусе (смотри 3.1.).
При гибке без этой опоры привод повреждается!
При этом принять во внимание, что в стандартном выполнении палец-упор
(4) для диаметров до 22 мм входит в левое отверстие принятия (5), а с
диаметра 28 мм в правое отверстие принятия (6).
Задействовать толчковой выключатель (8), труба гнётся. По мере дости-
жения желаемого сгиба ослабить давление на выключатель. Тем самым
конечный пункт сгиба достигается медленно и значит точнее. На каждом
сегменте расположена скала, которая вместе с маркировкой на элементе
скольжения позволяет изготовление точных сгибов до 180° / Курво 50 до
90°. При этом следует учесть, что различные материалы имеют различную
жесткость. При изготовлении дуги в 180° / Курво 50: 90° и достижении
конечного положения, срабатывает проскальзывающая муфта. Немедленно
отпустить толчковой выключатель. Установочное кольцо/задвижку (7)
повернуть/ передвинуть в положение »L« (Обратный ход). Посредством
лёгкого нажатия на толчковой выключатель (8) повернуть сегмент на
несколько градусов назад до расслабления трубы. Выньте палец-упор (4)
и возьмите согнутую трубу. При гибке на месте монтажа для лёгкости
удаления согнутой трубы, можно снять сегмент.
Возвращение сегмента в исходное положение должно произходить всегда
только после съёма трубы, так как иначе может быть повреждена изготов-
ленная дуга. При гибке стальных нержавеющих труб систем пресс-фитинга,
проследить за тем, чтобы клеймение на трубе от воздействия поводка
(10) не находилось в зоне герметики пресс-соединения.
3.2. Гибка по размеру
Если дуга должна распологаться на определённом месте трубы, следует
соответственно размеру трубы произвести корректировку длины. Для дуги
90° должна быть учтена длина X указаная в фиг. 2. Для этого сократить
желаемую длину L на показатель X. Например: если при диаметре трубы
22 желаемая длина L должна составлять 400 мм, то разметка должна быть
нанесена на 320 мм. Эта разметка, как и показано в фиг. 2, должна быть
зафиксированна на маркировке 0 сегмента гибки.
3.3. Подставка-держатель REMS Курво, REMS Акку-Курво
В качестве комплектующих в ассортимента имеется подставка-держатель
на трёх ножках (арт.-№ 586100) или подставка держатель на верстак (арт.-№
586150).
3.4. Смазка для гибки
Спрей для гибки REMS (изд. № 140120) дает непрерывную пленку смазки
для снижения потребного усилия и для обеспечения равномерности изгиба.
Устойчив к высокому давлению, не содержит кислот. Без фреона, поэтому
безопасен для озонового слоя.
4. Ревизия/поддержание в исправном состоянии
ОСТОРОЖНО
Перед ремонтными работами выдернуть вилку из сети или удалить
аккумулятор! Эти работы разрешается выполнять только квалифициро-
ванным специалистам.
4.1. Уход
REMS Курво, REMS Курво 50 и REMS Акку-Курво не требуют ухода. Он
rus