FR
GUIDE D'ASSEMBLAGE, D'UTILI-
SATION ET D'ENTRETIEN
INFORMATIONS RELATIVES A LA
SECURITE
CET APPAREIL EST EXCLUSIVEMENT
DESTINE A ETRE UTILISE A L'EXTE-
RIEUR SI VOUS DETECTEZ UNE ODEUR
DE GAZ :
1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN
GAZ
2. ETEIGNEZ LES FLAMMES EVEN-
TUELLES
3. OUVREZ LE COUVERCLE
4. SI L'ODEUR PERSISTE, CONTAC-
TEZ IMMEDIATEMENT VOTRE
FOURNISSEUR DE GAZ OU LES
POMPIERS
• L'UTILISATEUR EST RESPONSABLE
DE L'ASSEMBLAGE ET DE L'INSTAL-
LATION CORRECTS, AINSI QUE DE
L'UTILISATION LA PLUS ADEQUATE
DE CE BARBECUE.
• LE NON-RESPECT DES INSTRUC-
TIONS DE CE MANUEL PEUT PRO-
VOQUER UNE EXPLOSION OU UN
INCENDIE DANGEREUX.
• LE NON-RESPECT DES INSTRUC-
TIONS DE CE MANUEL PEUT PROVO-
QUER DE GRAVES BLESSURES ET
DES DEGATS MATERIELS.
• UTILISEZ DES GANTS DE PROTEC-
TION LORSQUE VOUS MANIPULEZ
DES ELEMENTS PARTICULIEREMENT
CHAUDS
• APPORTER DES MODIFICATIONS
AU BARBECUE EST DANGEREUX ET
N'EST PAS AUTORISE. CET APPAREIL
DOIT ETRE INSTALLE EN ACCORD
AVEC LES DISPOSITIONS EN VI-
GUEUR.
• STOCKEZ LA BONBONNE A L'EXTE-
RIEUR DANS UN ENDROIT BIEN
VENTILE
• NE PLACEZ JAMAIS LA BONBONNE
DE RESERVE (PLEINE OU VIDE)
SOUS LE BARBECUE OU A PROXI-
MITE DE CELUI-CI LORSQUE VOUS
L'UTILISEZ.
• NE RANGEZ PAS NI N'UTILISEZ PAS
D'ESSENCE NI D'AUTRES LIQUIDES
ET VAPEURS INFLAMMABLES A
PROXIMITE DE N'IMPORTE QUEL
BARBECUE.
• GARDEZ LES MATERIAUX INFLAM-
MABLES A AU MOINS 76 CM DU BAR-
BECUE
• NE LAISSEZ JAMAIS DANS LA ZONE
ENVIRONNANTE DES MATIERES
COMBUSTIBLES, DE L'ESSENCE OU
D'AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES
20
www.barbecook.com
• UTILISEZ UNIQUEMENT LE BAR-
BECUE A L'EXTERIEUR DANS UN
ESPACE BIEN VENTILE ET A MINIMUM
3 M DE TOUTE HABITATION OU BATI-
MENT.
• N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL SOUS
UNE CONSTRUCTION QUI LE SUR-
PLOMBE OU SOUS LES BRANCHES
D'UN ARBRE
• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SUR
UN BATEAU NI DANS UN AUTRE VEHI-
CULE RECREATIF
• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE DANS
UN GARAGE, DANS UNE REMISE,
DANS DES COULOIRS OU TOUT
AUTRE ESPACE FERME
• NE LAISSEZ PAS LE BARBECUE SANS
SURVEILLANCE LORSQU'IL FONC-
TIONNE
• N'OBSTRUEZ PAS LE PASSAGE DE
L'AIR NECESSAIRE A LA COMBUS-
TION ET A LA VENTILATION
• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SI
VOUS ETES SOUS L'INFLUENCE DE
L'ALCOOL OU DE DROGUES
• DES PIECES ACCESSIBLES PEUVENT
DEVENIR TRES CHAUDES. ELOIGNEZ
LES (JEUNES) ENFANTS ET LES ANI-
MAUX DE L'APPAREIL.
• NE DEPLACEZ PAS LE BARBECUE
PENDANT SON UTILISATION
• N'UTILISEZ PAS DE CHARBON, DE
BOIS OU DE BRIQUETTES
• N'UTILISEZ PAS DE PIERRES DE LAVE
OU DE BRIQUETTES EN CERAMIQUE
• LES OUVERTURES DE VENTILATION
DU CHARIOT DOIVENT TOUJOURS
RESTER DEGAGEES.
• LES ELEMENTS SCELLES PAR LE
FABRICANT OU SON REPRESENTANT
NE PEUVENT PAS ETRE MODIFIES
PAR L'UTILISATEUR.
• LE BRULEUR LATERAL NE PEUT
JAMAIS ETRE ALLUME SANS OUVRIR
LE COUVERCLE DE PROTECTION.
• PLACER TOUJOURS LES DEUX
OUVERTURES RONDES DANS LA
GRILLE AU DESSUS DES RECIPIENTS
AROMAZ®.
• PLACEZ TOUJOURS LE BARBECUE
SUR UN SOL DUR, A DISTANCE
DES OBJETS SUSCEPTIBLES DE
PRENDRE FEU OU DE FONDRE.
RACCORDEMENT AU GAZ
BONBONNE DE GAZ
N'utilisez qu'une bonbonne de gaz agréée
qui satisfait à toutes les normes et disposi-
tions nationales.
• Nous recommandons de raccorder
l'appareil à du PROPANE
• La bonbonne doit toujours être
stable et en position verticale
• Soyez prudent lorsque vous manipu-
lez les robinets de la bonbonne
• Ne raccordez jamais une bonbonne
de gaz sans détendeur à un barbe-
cue
• Ne raccordez jamais une bonbonne
de gaz non certifiée au barbecue
• Fermez toujours les robinets de la
bonbonne lorsque vous n'utilisez pas
le barbecue
• Ne placez jamais la bonbonne de
réserve sous le barbecue ou à proxi-
mité de celui-ci lorsque vous l'utilisez
• N'exposez jamais la bonbonne à une
chaleur excessive ou au rayonne-
ment direct du soleil
• La conduite flexible doit être rem-
placée si les dispositions nationales
l'exigent
TUYAU ET DETENDEUR
Le flexible et le régulateur ne sont pas four-
nis par le fabricant. Vous pouvez unique-
ment utiliser une combinaison de flexible
et de régulateur si celle-ci est conforme à
tous les règlements et normes locaux et
nationaux, et correspond aux connexions
de la bouteille de gaz utilisée et au type de
gaz/à la pression nominale indiqués sur le
barbecue. Le flexible doit être aussi court
que possible.
• Ne raccordez jamais ce barbecue
à une alimentation sans détendeur.
N'essayez jamais de modifier le
tuyau ou le détendeur de quelque
manière que ce soit.
• Avant chaque utilisation du barbe-
cue, contrôlez le tuyau sur toute sa
longueur pour vous assurer qu'il ne
présente aucun défaut (entailles,
déchirures, parties brûlées) et n'est
pas excessivement usé. Si vous
constatez des dégâts ou une usure,
vous devez remplacer le tuyau avant
d'utiliser le barbecue, selon les
normes nationales
• Evitez que de la graisse (ou toute
autre substance chaude) tombe
sur le tuyau et que celui-ci entre en
contact avec des pièces chaudes du
barbecue
• Le raccord du détendeur doit être
protégé lorsqu'il n'est pas branché à
la bonbonne
• Assurez-vous que le flexible ne
traîne pas sur le sol, car cela peut
poser des problèmes en termes
d'étanchéité à l'air de la connexion.
• Ne tordez pas le tuyau lorsque vous
branchez ou débranchez la bon-
bonne
• La longueur maximale du tuyau peut
être de 1,5 m
BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE
GAZ
Pour brancher la bouteille de gaz, suivez
les instructions relatives au régulateur de
pression de gaz.