Eg-Konformitätserklärung - Scheppach OX 3-1000 Traduction Du Manuel D'origine

Bei Bränden müssen pulverartige Feuerlöschmittel ver-
wendet werden. Brände an der Anlage dürfen wegen Kurz-
schlussgefahr nicht mit Wasserstrahl gelöscht werden.
Falls das Feuer nicht sofort gelöscht werden kann, muss
man auf die auslaufenden Flüssigkeiten achten.
Bei einem längeren Brand können der Öltank oder die
unter Druck stehenden Leitungen explodieren: man muss
daher darauf achten, dass man nicht mit den auslaufen-
den Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Abbau und Entsorgung
Die Maschine enthält keine gesundheits- oder umwelt-
schädlichen Stoffe, da sie aus völlig wiederver wert baren
oder auf normalem Wege zu entsorgenden Mate ria lien
ge baut wurde.
Zur Entsorgung sollte man sich an Spezialfirmen oder an
qualifiziertes Fachpersonal wenden, das die möglichen
Risi ken kennt, die vorliegenden Gebrauchsanweisungen
ge le sen hat und genau befolgt.
Wenn die Maschine ausgedient hat, geht man unter Be-
achtung aller angegebenen Unfallverhütungsnormen fol-
gen dermaßen vor:
• die Energiezufuhr unterbrechen (elektrisch oder PTO),
• alle Stromkabel entfernen und an eine spezialisierte
Sammelstelle übergeben, indem man die jeweils im
Lan de geltenden Bestimmungen befolgt.
• Den Öltank leeren, das Öl in dichten Behältern an
einer Sammelstelle abgeben, indem man die jeweils
im Lande geltenden Bestimmungen befolgt.
• Alle übrigen Maschinenteile an eine Schrottsammel-
stelle abgeben, indem man die jeweils im Lande gel-
tenden Bestimmungen befolgt.
Darauf achten, dass jeder Maschinenteil entsorgt wird,
indem man die jeweils im Lande geltenden Bestimmun-
gen befolgt.
Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach.
störung
Die hydraulische Pumpe
läuft nicht
Die Säule bewegt sich nicht
abwärts
Motor läuft an, aber die
Säule bewegt sich nicht
abwärts
wartung und Reparaturen
Alle Wartungsmaßnahmen müssen unter genauer Beachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen von Fachpersonal
durchgeführt werden. Vor jeder wartungsmaßnahme muss man alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, den motor
ausschalten und die stromversorgung unterbrechen (falls nötig, den stecker herausziehen). An der Maschine ein Schild
anbringen, das die Ausfallsituation erklärt: „Maschine wegen Wartung außer Betrieb: Unbefugten ist es verboten, sich an
der Maschine aufzuhalten und diese in Gang zu setzen."
8 deutsch
OX 3-1000 2011.indd 8
Fehlerbehebung
mögliche Ursachen Lösung
Spannung fehlt Prüfen, ob die Leitungen
Stromversorgung haben
Der Thermoschalter Thermoschalter schaltet
des Motors hat sich nach Abkühlung des Motors
ausgeschaltet wieder zu. Motor kann neu
gestartet werden
Niedriger Ölstand Den Ölstand kontrollieren
und nachfüllen
2-Handschaltung nicht Die Befestigung der Hebel
korrekt kontrollieren
Schmutz in der Die Säule reinigen
Säulenführung
Falsche Drehrichtung des Drehrrichtung des Motors
Motors bei Drehstrom prüfen und umstellen
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma-
schinen GmbH, Günzburger str. 69, D-89335 Ichenhausen, dass die
nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Bezeichnung der Maschine:
Hydraulik-Holzspalter
Maschinentyp:
OX 3–1000
Artikelnummer:
1604 0938
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EwG,
EG-EmV Richtlinie 2004/108/EwG.
Angewandte harmonisierte europäische Normen:
EN 12100:2004, EN 13857, EN 574:1997, EN 609-1:1999, EN 982:1996,
EN 60204-1:1998
Gemeldete Stelle nach Anhang VII:
spitzenverband der landwirtschaftlichen sozialversicherungen, 34114
Kassel
Ort, Datum:
Ichenhausen, 20.07.2009
Unterschrift:
i.V. werner Hartmann (technischer Direktor)
Gefahrenstufe
Gefahr eines Stromschlags
Dieser Arbeitsgang muss von
einem Wartungselektriker
durchgeführt werden.
–
Verschmutzungsgefahr!
Dieser Arbeitsgang kann
vom Maschinenführer
durchgeführt werden.
schnittgefahr!
Falsche Drehrichtung kann
die Pumpe beschädigen
07.11.11 12:03