Scheppach OX 3-1000 Traduction Du Manuel D'origine page 27

COstRUttORE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENtE,
Le auguriamo piacere e successo durante i lavori con la
nuova apparecchiatura.
Avvertenza:
Conformemente a quanto previsto dalla normativa in
materia di responsabilità per danno da prodotto, il co-
struttore di questo apparecchio non si assume alcuna re-
sponsabilità per i danni all'apparecchio o causati dall'uso
di questo apparecchio nei seguenti casi:
• utilizzo non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi o di perso-
nale tecnico non autorizzato,
• montaggio e sostituzione con componenti di ricambio
non originali,
• utilizzo non conforme alle direttive,
• guasti dell'impianto elettrico, causati dalla mancata
osservanza delle prescrizioni elettrice e delle disposi-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
sI RACCOmANDA IN pARtICOLARE
QUANtO sEGUE:
prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione,
leggere interamente le istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso hanno lo scopo di agevo-
lare l'approccio alla macchina e il suo utilizzo conforme
alle normative corrispondenti.
Le istruzioni per l'uso includono importanti avvertenze in
merito all'utilizzo corretto, economico e sicuro della mac-
china. Consentono inoltre di evitare situazioni di pericolo,
risparmiare costi per interventi di riparazione, ridurre i
tempi di inattività, nonché incrementare l'affidabilità e
la durata utile della macchina stessa.
Oltre alle norme di sicurezza contenute nelle presenti
istruzioni per l'uso, è inoltre assolutamente necessario
osservare le prescrizioni in vigore nel proprio Paese in
merito al funzionamento dell'apparecchiatura.
Conservare le istruzioni per l'uso in una busta di plastica
nei pressi della macchina, in modo da proteggerle contro
lo sporco e l'umidità. Devono essere lette accuratamente
e rispettate da parte di tutto il personale operatore. La
macchina deve essere utilizzata esclusivamente da parte
di persone addestrate all'uso dell'apparecchiatura stessa
e informate in merito ai rischi connessi. Rispettare i re-
quisiti in materia di età minima.
AVVERtENZE GENERALI
• In seguito al disimballaggio, è necessario controllare
tutti i componenti al fine di accertare che non vi siano
danni dovuti al trasporto. In caso di contestazioni, si
deve informare immediatamente il fornitore. Reclami
successivi non saranno accettati.
• Verificare che il carico sia completo.
• Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, con-
sultare le istruzioni per l'uso.
• Gli accessori, i componenti soggetti a usura e le parti
di ricambio devono essere necessariamente pezzi ori-
ginali. Le parti di ricambio sono disponibili presso il
proprio rivenditore specializzato.
• Quando si effettuano ordinazioni, indicare i nostri co-
OX 3-1000 2011.indd 27
dici articolo nonché il modello di apparecchio e l'anno
di costruzione corrispondenti.
OX 3–1000
Fornitura
Spaccalegna idraulico
Istruzioni di esercizio
Dati tecnici
830 x 540 x 1560
Dimensioni P/Largh. /H
Altezza del tavolo
50/430/810
in mm
Altezza di lavoro in mm
Lunghezza del legno
600/965/1040/1330
max. cm
Potenza t*
Corsa dei cilindri cm
Velocità della corsa di
avanzamento cm/s
Velocità della corsa di
ritorno cm/s
Quantità di olio l
Peso (kg)
Rumore di
funzionamento a vuoto
dB (A)
Sistema di azionamento
400 V/50 Hz
Motore
Potenza assorbita P1
(kW)
Potenza di emissione
P2 (kW)
Modalità di funziona-
S6/40 %
mento
Numero di giri del
motore 1/min.
Salvamotore
Invertitore di fase
Con riserva di modifiche tecniche!
* La potenza massima di spaccatura raggiungibile dipende dalla
resistenza del pezzo e può differire sulla base di parametri variabili
sull'impianto idraulico.
simboli di avvertenza/indicazioni
Leggere il manuale prima di iniziare
Indossare scarpe antinfortunistiche
Indossare guanti da lavoro
Usare una protezione per l'udito e occhiali di
sicurezza
Indossare un casco protettivo
Solo personale autorizzato
Vietato fumare nell'ambiente di lavoro
Non far cadere olio idraulico per terra
Tenete pulito il vostro spazio di lavoro! Il disor-
dine può provocare incidenti!
Se si usa una gru, porre una cinghia di solleva-
mento intorno all'alloggiamento. Mai sollevare
lo spaccalegna dall'impugnatura.
930
10
53
4
20
9,0
154
88
4,10
3,30
1420
sí
sí
italiano 27
07.11.11 12:03