American Standard Studio ActiVate Right Height 2795.119 Mode D'emploi page 8

DIMENSIONES DE AJUSTE :
NOTA: La distancia desde la pared a
la línea central de la brida para inodoro
debe ser la que se indica a continuación:
Studio ActiVate Right Height
® ™ ®
Frente Redondo Inodoro De Dos
Piezas Modelo 2795.119
IMPORTANTE: Se requiere
suministro de agua en la
pared a 2-1/4" u 8" desde la
línea central del inodoro
(consulte la sección de
preparación). La primera
posición sugerida es oculto
detrás del inodoro. La
geometría del inodoro otorga
espacio para esta instalación.
La segunda posición sugerida
es a un costado del inodoro.
Entre estas dos posiciones, el
espacio para el suministro
entre la pared y el inodoro se
limita a 4-1/2". En este caso,
revise el suministro y las
dimensiones de la manguera.
Studio ActiVate Right Height
® ™ ®
Alargado Inodoro De Dos Piezas
Modelo 2794.119
IMPORTANTE: Se requiere
suministro de agua en la
pared a 2-1/4" u 8" desde la
línea central del inodoro
(consulte la sección de
preparación). La primera
posición sugerida es oculto
detrás del inodoro. La
geometría del inodoro otorga
espacio para esta instalación.
La segunda posición sugerida
es a un costado del inodoro.
Entre estas dos posiciones, el
espacio para el suministro
entre la pared y el inodoro se
limita a 4-1/2". En este caso,
revise el suministro y las
dimensiones de la manguera.
Antes De Comenzar La Instalación:
Cierre el Abastecimiento de Agua
Tipo de accesorio recomendado
para instalaciones en oposición.
PARED TERMINADA
716mm
(28-3/16")
221mm
(8-3/4")
LÍNEA CENTRAL DE
LOS AGUJEROS DE
MONTAJE DEL ASIENTO
140mm (5-1/2" DEL CENTRO)
419mm
(16-1/2")
191mm 328mm
(7-1/2") (12-7/8")
305mm
LINEA CENTRAL DE
(12")
CONECTOR DEL DESAGUE
PARED TERMINADA
768mm
(30-1/4")
221mm
(8-3/4")
LÍNEA CENTRAL DE
LOS AGUJEROS DE
MONTAJE DEL ASIENTO
140mm (5-1/2" DEL CENTRO)
470mm
(18-1/2")
191mm 347mm
(7-1/2") (13-11/16")
305mm
LINEA CENTRAL DE
(12")
CONECTOR DEL DESAGUE
Quitando Un Inodoro Existente
Jale la cadena para
sacar el agua del
tanque; absorba el
agua restante con
una esponja antes de
quitar el excusado.
Según las condiciones de plomería y ventilación, el ujo de este inodoro en una instalación espalda
con espalda puede crear un vacío en el sistema y tomar agua de la taza contraria. El Código Nacional
de Normas de Plomería (National Standards Plumbing Code) prohíbe el uso de un accesorio cruzado
para el drenaje, debido a la posibilidad de rechazo. El código aprueba un accesorio direccional tipo
"Y" con una ventilación adecuada para dirigir el agua hacia abajo y lejos del otro inodoro.
- 2 -
399mm
(15-3/4")
356mm
(14")
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 1 ó
posición 2)
419mm
(16-1/2")
204mm
140mm
(8")
(5-1/2")
PISO TERMINADO
309mm
(12-3/16")
399mm
(15-3/4")
356mm
(14")
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 1 ó
posición 2)
419mm
57mm
(16-1/2")
(2-1/4")
204mm
140mm
(8")
(5-1/2")
PISO TERMINADO
309mm
(12-3/16")
Placa Limpia
!
INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN
781mm
(30-3/4")
57mm
(2-1/4")
VISTA POSTERIOR
152mm
(para referencia)
(6")
781mm
(30-3/4")
VISTA POSTERIOR
152mm
(para referencia)
(6")
Advertencia: si se deja la brida
del piso abierta por más de 1 a 2
horas, cubra la brida para evitar
que los gases del alcantarillado
penetren en el baño.
73 02 16 5 - 10 0 SP Rev. A