Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
GLENWALL DEUX PIÈCES 1,6 GPC
À PRESSION DE RENFORT
TOILETTES FIXÉES AU MUR
Modèle allongé 2093
Rencontre les exigences ADA et les spécifications ANSI A117.1 pour les
personnes souffrant de déficiences physiques.
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
(Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se
conforme aux codes locaux.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. DEUX PERSONNES SONT RECOMMANDÉS
!
POUR LA MANIPULATION AFIN D'ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES.
NOTE: Pour un bon fonctionnement, la pression minimum requise est de 25 lb/po
1
OUTILS ET MATÉRIAUX
RECOMMANDÉS
Système de support de la toilette
Spatule de vitrier
Tournevis plat
Clé universelle
Scellant
Ruban à mesurer
Tuyau d'alimentation flexible
Niveau
Voir les instructions incluses
avec le support mural pour
une installation adéquate
du système de support avec
4 boulons, selon l'état de
la cavité murale, et des
conduits de vidage.
Lorsqu'installé, le dessus du
siège doit être de 17" à 19"
(432 mm à 483 mm) maximum
du plancher fini.
2
MONTAGE DE L'APPAREIL
Les goujons de l'appareil devraient
dépasser la surface du mur fini de
2 1/8".
L e s n o m s d e s p r o d u i t s l i s t é s d a n s c e d o c u m e n t s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d ' A m e r i c a n S t a n d a r d I n c .
© A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . 2 0 0 6
MUR FINI
3 1/4
(83 mm)
5 1/4
(133 mm)
3 7/8
(98 mm)
4 1/8
(105 mm)
5/8
OU
(16 mm)
6 1/8
1 1/2
(156 mm)
(38 mm)
L/C SORTIE
DE VIDAGE
Vue de côté
29 1/2
(749 mm)
6
(152mm)
8 1/2
14 1/2
(216 mm)
(368 mm)
OU
16 1/2
*
(419 mm)
7 1/2
PLANCHER
(191 mm)
FINI
ALIMENTATION
TEL QUE REQUIS
MUR FINI
2 1/8"
(4) COLOMBAGES
.
2
19 1/2
(495 mm)
C/L
14-3/4
30
(375mm)
(762 mm)
OU
32
(813 mm)
9
191 mm
(229 mm)
(7 1/2)
3 1/4
(83 mm)
3/4 (19 mm)
RÉF.
(4) TROU DE 7/8
(22 mm) DE DIA.
Vue de face
Saniwares
7 3 0480-100F R R ev. B
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 2093
Sommaire des Matières pour American Standard 2093
- Page 1 Rencontre les exigences ADA et les spécifications ANSI A117.1 pour les personnes souffrant de déficiences physiques. Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
- Page 2 Placer les écrous de soutien sur les deux boulons À l'aide d'un niveau, ajuster l'écrou de soutien inférieurs et le boulon supérieur gauche seulement. supérieur gauche en ligne droite verticale avec l'écrou de soutien inférieur gauche. (Si la surface Ajuster les deux écrous de soutien inférieurs de du mur et inégale, les trois écrous de soutien doivent manière à...
- Page 3 RÉSERVOIR ENTRÉE D'EAU D'AJUSTEMENT 1/32" APPROX. RONDELLE TUYAU ÉCROU DE FLEXIBLE COUPLAGE ÉCROU DU ROBINET COLLIER DE COMPRESSION ENJOLIVEUR ROBINET RACCORDER L'ALIMENTATION RÉGLAGES D'EAU Le réservoir avec chasse-o-mètre est conçu et réglé en usine de manière à garder dans la cuvette une profondeur constante et sécuritaire du joint a.
- Page 4 Cette garantie deviendra nulle et sans effet si le produit a été déplacé de l'endroit d'installation initial; s'il a été soumis à un mauvais entretien, à l'abus, à une mauvaise utilisation, un accident ou autres dommages; s'il n'a pas été installé selon les instructions d'American Standard; ou s'il a été modifié d'une manière incompatible au produit tel que livré...