American Standard Studio ActiVate Right Height 2795.119 Mode D'emploi page 18

Les pièces sont déterminées par le numéro inscrit à l'intérieur du réservoir de la toilette.
REMARQUE : « XXX » représente les options de couleur ou de fini. Spécifier sur la commande.
735158-400.XXX Couvercle de réservoir
Assemblage pour valve d'entrée universelle
7381125-400.0070A
7381551-401.0070A Assemblage pour valve de chasse avec joints, rondelle et écrou
7381553-201.0070A
Assemblage pour tuyau avec manchons de verrouillage
7381549-201.0070A
Flotteur de valve de chasse avec joint d'étanchéité
7381550-201.0070A
Actionneur sans porte-batterie
7381552-201.0070A
Porte-batterie
7381147-200.0070A
Ensemble de couplage entre la cuvette et le réservoir avec joint
7381437-200.0070A
Ensemble de matériel de fixation au sol - (boulons à T, rondelles de retenue et griffes à vis)
7301540-200.XXX0A
Ensemble de capuchons de boulon - (comprend les couvercles, les manchons et les bagues de retenue)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Lorsque vous nettoyez votre cuvette, lavez-la avec de l'eau légèrement savonneuse, rincez-la à fond à l'eau claire et essuyez-la avec un chiffon doux.
MISE EN GARDE : N'utilisez pas de nettoyants pour cuvette. Ces produits peuvent sérieusement corroder les raccords de tuyauterie du réservoir.
Ces dommages peuvent entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard n'assume aucune responsabilité pour tout
dommage causé par l'utilisation de nettoyants pour cuvette.
Cette toilette comporte une garantie à vie limitée sur la porcelaine, une garantie limitée de 5 ans sur toutes les pièces mécaniques de la toilette, une garantie de 1 an
sur les composants électriques, et une garantie limitée de 1 an sur le siège de toilette si celui-ci est compris avec le produit. Si une inspection de ce produit d' A S America
Inc. (« American Standard »), incluant la porcelaine et toutes les pièces mécaniques, confirme un défaut de matériel ou de main-d'œuvre, American Standard réparera, ou, à sa
discrétion, remplacera le produit par un modèle semblable.
Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur original et à l'installation de ces produits. Suite à une réclamation de garantie limitée, une preuve d'achat sera exigée.
Veuillez donc conserver le coupon de caisse.
Cette garantie est en vigueur si le processus d'enregistrement de la garantie a été achevé par Internet ou par téléphone, selon les consignes d'enregistrement de la garantie.
Cette garantie limitée ne s'applique pas aux installations commerciales. La garantie pour les installations commerciales est de 1 an sur la porcelaine, 1 an sur toutes les pièces
mécaniques de la toilette, une garantie de 1 an sur les composants électriques, et une garantie limitée de 1 an sur le siège de toilette si celui-ci est compris avec le produit.
Cette garantie limitée ne s'applique pas au respect des codes locaux du bâtiment. Comme les codes locaux du bâtiment varient considérablement, l'acheteur de ce produit doit
vérifier auprès d'un sous-traitant en plomberie ou en bâtiment local pour s'assurer le code local est respecté avant l'installation.
Cette garantie limitée sera nulle si le produit a été déplacé de son lieu d'installation initial; s'il a été assujetti à un entretien déficient, un usage abusif, un usage impropre, un accident
ou autres dommages; s'il n'a pas été installé conformément aux consignes d' A merican Standard; ou s'il a été modifié d'une façon ne convenant pas au produit expédié par American
Standard.
MISE EN GARDE: Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages causés par l'utilisation de produits de nettoyage de réservoir. Ces produits peuvent corroder sérieusement les
raccords du réservoir. Les dommages peuvent causer une fuite et des dégâts matériels. American Standard ne peut être tenue responsable des dommages causés par
l'utilisation des produits de nettoyage de réservoir.
L'option d' A merican Standard de réparer ou de remplacer le produit en vertu de cette garantie limitée ne couvre pas les frais de main-d'œuvre ou autres frais de retrait ou
d'installation. American Standard ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou accessoires attribuables à une
défectuosité du produit ou à la réparation ou au remplacement d'un produit défectueux, ceux-ci étant expressément exclus de cette garantie limitée. (Certaines provinces
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de garanties limitées tacites, alors cette exclusion ne s'applique peut-être pas à vous.)
Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques. Vous jouirez peut-être d'autres droits qui varient d'une province à l'autre, dans lequel cas cette garantie limitée
n'affecte pas ces droits légaux.
Aux États-Unis:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du Service à la clientèle
Les résidents des États-Unis peuvent aussi obtenir
des informations à propos de la garantie en
composant le numéro sans frais (800) 442-1902
www.americanstandard.com
VEUILLEZ ACHEVER LE PROCESSUS D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE D' A MERICAN STANDARD ET CONSERVER CES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE.
IMPORTANT: l'enregistrement de la toilette doit être achevé pour que la garantie soit valide. Ainsi, il sera plus facile de vous contacter dans l'éventualité
d'un rappel de produit.*
CONSIGNES: procédez à l'enregistrement de la toilette au www.americanstandard.com. Veuillez conserver votre preuve d'achat (coupon de caisse).
Si vous avez besoin d'aide pour accéder à notre site Web, veuillez contacter le service à la clientèle d' A merican Standard au: (800) 442-1902.
Un représentant d' A merican Standard vous aidera à procéder à l'enregistrement de la garantie.
* En Californie, vos droits de garantie ne changent pas, même si vous ne procédez pas à l'enregistrement du produit.
CETTE GARANTIE NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE PAR L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT.
LISTE DES PIÈCES
GARANTIE LIMITÉE SANS SOUCI SUR LA TOILETTE
Au Canada:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Sans frais: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
- 6 -
Au Mexique :
American Standard B&K Mexique
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
Sans frais: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7 3 02 16 5 - 10 0 FR Rev. A