Bornes D'entrée Du Convertisseur Rsi - Grundfos RSI 1.5 Notice D'installation Et De Fonctionnement

4.2.3 Bornes d'entrée du convertisseur RSI
AVERTISSEMENT
S'assurer que le convertisseur RSI n'est
pas alimenté simultanément par du cou-
rant alternatif (CA) et du courant continu
(CC). Grundfos recommande d'utiliser un
dispositif d'interverrouillage.
Terminal Descrip on
Borne Description
L1
L1 These terminals are the input c
L2
supply.
L2 Connecteurs d'entrée de l'alimentation.
L3
L3
DC- DC bus terminals (DC- DC+)
DC- Borne du bus CC (DC- DC+)
DC+/R+ and
R- Brake resistor terminals (R+ R-)
DC+/R+ et
R- bornes de résistance de freinage (R+ R-)
U/T1
V/T2 These terminals are for motor c
U/T1
W/T3
V/T2 Connecteurs du moteur.
W/T3
Filtre
Pompe
PUMP FILTER
12 13 14 15 16 17 18 19 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Position des bornes
Fig. 5
for the power
(U)
(V)
(W)
(PE)
L3 L2 L1
W/T3 V/T2 U/T1 R+ DC+/R+ DC-
Potentiomètre de
référence
Reference
1...10 kΩ
pote 1...10 k
Consigne à
distance
Remote reference
4...20 mA /
4...20mA/0...10V
0...10 V
A B
10 11
Alimentation électrique CA
AC power supply
3
(PE)
I/O standard
Borne Signal/description
Standard I/O
1 +10 Vref Terminal Sortie de référence
1 +10 Vref
Entrée analogique,
2 AI1+
tension ou courant
2 AI1+
3 AI1- Entrée analogique, signal commun
AI1-
3
Entrée analogique,
4 AI2+
4 AI2+ tension ou courant
5 AI2- Entrée analogique, signal commun
5 AI2-
6 24 Vout Tension aux. 24 V
6 24Vout
7 GND E/S terre
7 GND
8 DI1 8 DI1 Entrée digitale 1, marche/arrêt
9 DI2
9 DI2 Entrée di. 2, capteur de niveau du réser.
10 DI3
10 DI3 Entrée di. 3, capteur de niveau du puits
11 CM
11 CM Commun pour DI1-DI6
24Vout
12
12 24 Vout Tension aux. 24 V
13 GND
13 GND E/S terre
14 DI4
14 DI4 15 DI5 Entrée digitale 4, capteur de débit
16 DI6
15 DI5 Entrée digitale 5, débitmètre
17 CM
16 DI6 Entrée digitale 6, fonctionnement CA
18 AO1+
17 CM Commun pour DI1-DI6
mA
18 AO1+ Sortie analogique, tension ou courant
19 AO-/GND
19 AO-/GND Sortie analogique, signal commun
30 +24 Vin
30 +24 Vin Tension d'entrée aux. 24 V
A RS485
A RS485 Bus série, signal négatif
B RS485
B RS485 Bus série, signal positif
*. Can be isolated from ground, see chap-
ter chapter 5.1.6.
3~
Signal
Reference output
Analogue input,
voltage or current
Analogue input com-
mon
Analogue input,
voltage or current
Analogue input com-
mon
24V aux. voltage
I/O ground
Digital input 1
Digital input 2
Digital input 3
*
Common for DI1-DI6
24V aux. voltage
I/O ground
Digital input 4
Digital input 5
Digital input 6
Common for DI1-DI6*
Analogue output,
voltage or current
Analogue output com-
mon
24V auxiliary input
voltage
Serial bus, ve
Serial bus, ve
55