Grundfos RSI 1.5 Notice D'installation Et De Fonctionnement page 32

4.2.3 Terminales de entrada del RSI
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no se suministre ali-
mentación AC y DC simultáneamente al
RSI. Grundfos recomienda usar un inte-
rruptor de interbloqueo.
Terminal Descrip on
Terminal Descripción
L1
L1 These terminals are the input c
L2
Estos terminales son las conexiones de
supply.
L2
L3
entrada del suministro eléctrico.
L3
DC- DC bus terminals (DC- DC+)
DC- Terminal de bus DC (DC-/DC+)
DC+/R+ and
R- Brake resistor terminals (R+ R-)
DC+/R+ y
R- terminales de resistencia de frenado (R+/R-)
U/T1
V/T2 These terminals are for motor c
U/T1
W/T3 Estos terminales están destinados a las
V/T2
conexiones del motor.
W/T3
Bomba
Filtro
PUMP FILTER
12 13 14 15 16 17 18 19 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Posición de los terminales
Fig. 5
32
for the power
(U)
(V)
(W)
(PE)
L3 L2 L1
W/T3 V/T2 U/T1 R+ DC+/R+ DC-
Potenciómetro de
referencia,
Reference
1...10 kΩ
pote 1...10 k
Referencia
remota,
Remote reference
4...20 mA/
4...20mA/0...10V
0...10 V
A B
10 11
Suministro eléctrico AC
AC power supply
3
(PE)
E/S estándar
Terminal Señal/descripción
Standard I/O
1 +10 Vref Salida de referencia Terminal
1 +10 Vref
Entrada analógica,
2 AI1+
tensión o corriente
AI1+
2
3 AI1- Entrada analógica, común
3 AI1-
Entrada analógica,
4 AI2+
4 AI2+ tensión o corriente
5 AI2- Entrada analógica, común
AI2-
5
6 24 Vout Tensión aux., 24 V
6 24Vout
7 GND Masa de E/S
GND
7
8 8 DI1 DI1 Entrada digital 1, arranque/parada
DI2
9
9 DI2 Entrada di.2, interruptor de nivel del dep.
10 DI3
10 DI3 Entrada di.3, interruptor de nivel del pozo
11 CM
11 CM Común para DI1-DI6
12 24Vout
12 24 Vout Tensión aux., 24 V
13 GND
13 GND Masa de E/S
14 DI4
14 DI4 15 DI5 Entrada digital 4, interruptor de caudal
16 DI6
15 DI5 Entrada digital 5, caudalímetro
17 CM
16 DI6 Entrada digital 6, funcionamiento AC
18 AO1+
17 CM Común para DI1-DI6
mA
18 AO1+ Salida analógica, tensión o corriente
19 AO-/GND
19 AO-/GND Salida analógica, común
30 +24 Vin
30 +24 Vin Tensión de entrada auxiliar, 24 V
A RS485
A RS485 Bus serie, negativo
B RS485
B RS485 Bus serie, positivo
*. Can be isolated from ground, see chap-
ter chapter 5.1.6.
3~
Signal
Reference output
Analogue input,
voltage or current
Analogue input com-
mon
Analogue input,
voltage or current
Analogue input com-
mon
24V aux. voltage
I/O ground
Digital input 1
Digital input 2
Digital input 3
*
Common for DI1-DI6
24V aux. voltage
I/O ground
Digital input 4
Digital input 5
Digital input 6
Common for DI1-DI6*
Analogue output,
voltage or current
Analogue output com-
mon
24V auxiliary input
voltage
Serial bus, ve
Serial bus, ve