Grundfos MGE 71 Notice De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Onduleurs
  5. MGE 71
  6. Notice de maintenance
Grundfos MGE 71 Notice De Maintenance

Grundfos MGE 71 Notice De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour MGE 71:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE GRUNDFOS
MGE model H/I
MGE 71, MGE 80, MGE 90
Consignes de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos MGE 71

Sommaire des Matières pour Grundfos MGE 71

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS MGE model H/I MGE 71, MGE 80, MGE 90 Consignes de maintenance...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français (FR) Consignes de maintenance 2. Informations générales Traduction de la version anglaise originale. Ces consignes de maintenance s'appliquent aux MGE 71, SOMMAIRE MGE 80 et MGE 90, modèles H et I. Page Celles-ci ainsi que la notice d'installation et de Symboles utilisés dans cette notice...

  • Page 3: Matériaux Secondaires

    Couples de serrage des bornes Informations Pos. Désignation Pour pos. supplémentaires Couple maxi Borne Filetage [Nm] Outils standards L1, L2, L3, L, N Tournevis 156, 252b Droit, 8 mm NC, C1, C2, NO M2,5 Tournevis 273b, 502 Droit, 3 mm 1-26, A, Y, B 273a, Tournevis...

  • Page 4: Mesure Au Megohmètre

    6. Mesure au megohmètre Une installation équipée de moteurs MGE ne doit pas être mesurée au mégohmmètre afin de ne pas endommager l'électronique intégrée. Précautions Les enroulements du moteur peuvent cependant être mesurés au mégohmmètre en cas de démon- tage de la boîte à bornes. Précautions Ne jamais mesurer entre deux bornes.

  • Page 5: Remplacement Du Module Cim

    7. Positionner le panneau de commande sur les quatre patins 8. Monter le nouveau module CIM en l'alignant aux supports caoutchouc (fig. 4, pos. C). S'assurer que les pattes de ver- plastiques et à la fiche. Insérer le module avec vos doigts. rouillage (fig.

  • Page 6: Remplacement Du Couvercle D'isolation

    7.6 Remplacement du couvercle d'isolation L'exemple ci-dessous présente un moteur triphasé. 1. Déconnecter l'alimentation électrique. 2. Retirer le couvercle de la boîte à bornes. Voir paragraphe 7.1 Remplacement du couvercle de la boîte à bornes. 3. Retirer le panneau de commande (pos. 290) du couvercle d'isolation (pos.

  • Page 7: Remplacement De La Boîte À Bornes

    7.9 Remplacement de la boîte à bornes 7.11 Remplacement du ventilateur 1. Déconnecter l'alimentation électrique. 1. Déconnecter l'alimentation électrique. 2. Retirer le couvercle de la boîte à bornes. Voir paragraphe 2. Retirer la boîte à bornes. Voir paragraphe 7.1 Remplacement du couvercle de la boîte à bornes.

  • Page 8: Remplacement Des Bagues D'étanchéité Ip55 Par Des

    7.13 Remplacement des bagues d'étanchéité IP55 par des bagues IP66 1. Déconnecter l'alimentation électrique. 2. Retirer le corps du stator de la boîte à bornes. Voir para- graphe 7.10 Remplacement du corps de stator. 3. Retirer le ventilateur. Voir paragraphe 7.11 Remplacement du ventilateur.

  • Page 9: Configuration Du Régulateur

    Utiliser le PC Tool à cet effet. Pour établir la connexion au moteur, utiliser Grundfos GO Remote MI 301 ou PC Tool Link.
  • Page 10 Radio Scan 9. Sélectionner la pompe à connecter et cliquer sur [Connect]. Voir figures 22 et 23. 1. Mettre la pompe sous tension. 2. Connecter le MI 301 au PC. 3. Placer le MI 301 à une distance de 10 m maxi de la pompe. 4.
  • Page 11 PC Tool, version 14.00.00 ou plus récente 3. Placer le MI 301 à une distance de 10 m maxi de la pompe. • Grundfos PC Tool Link 4. Démarrer le PC Tool. Lors du premier démarrage du pro- • Câble GENIbus (RS-485).
  • Page 12 7.14.3 Configuration avec le PC Tool Trouver le fichier de configuration souhaité dans le PC Tool de la façon suivante : 1. Démarrer le PC Tool. 2. Trouver le fichier de configuration souhaité dans le PC Tool de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 13: Grille De Dépannage

    Indications de défaut via Grundfos Eye Voir l'indication de l'état du moteur au moyen du Grundfos Eye et les positions de contact des relais dans la notice d'installation et de fonctionnement du moteur MGE. Indications de défaut via Grundfos GO Remote Voir la description du panneau de commande du Grundfos GO Remote et les possibilités de communication dans la notice d'ins-...

  • Page 14: Indications De Défaut

    8.2 Indications de défaut L'indication de défaut ci-dessous peut être lue au moyen du numéro entre parenthèses, en texte ou en indication d'état sur le panneau de commande, en fonction de l'équipement disponible. Grundfos Eye Condition/cause Solution Défaut externe (3) Un signal externe a rapporté...
  • Page 15 Grundfos Eye Condition/cause Solution Surchauffe moteur (65, 66) 1. La température du moteur est trop éle- a) Vérifier que la température ambiante se situe vée. dans la plage spécifiée. Un voyant lumineux jaune allumé fixe. b) Vérifier que la pompe n'est pas recouverte de poussière, de saletés ou d'autres corps étran-...

  • Page 16: Module Fonctionnel

    8.3 Module fonctionnel Avertissement Les bornes du module d'alimentation sont sous tension. Le relais RL1 peut aussi être sous tension. Avertissement L'équipement de mesure doit être anti électricité statique ou avoir le même potentiel que le moteur avant d'être utilisé pour la mesure sans cou- vercle d'isolation.
  • Page 17 3. Si la LED d'état du module fonctionnel est éteinte, vérifier que le module d'alimentation fournit la bonne tension en mesurant 8,5 VDC sur la fiche VFE entre le module fonctionnel et le module d'alimentation. Si aucune tension n'est mesurée, la connexion entre les modules ou du module d'alimentation est défectueuse.
  • Page 18 (0-20 mA) du capteur en un signal de tension du processeur. Mesurer la tension dans l'entrée et lire le courant dans le circuit au moyen du Grundfos GO Remote ou du PC Tool. La valeur de courant doit être égale à la tension divisée par la résistance.

  • Page 19: Module D'alimentation

    8.4 Module d'alimentation Avertissement Les bornes du module d'alimentation sont sous tension. Avertissement L'équipement de mesure doit être anti électricité statique ou avoir le même potentiel que le moteur avant d'être utilisé pour la mesure sans cou- vercle d'isolation. Si la lecture des codes de défaut ne fournit pas de réponse claire pour savoir si le module d'alimentation fonctionne correctement, vous pouvez procéder comme décrit ci-dessous.
  • Page 20 4. La tension DC à travers le condensateur du circuit intermé- diaire sur le module d'alimentation monophasé peut être mesurée pour s'assurer que le condensateur n'est pas court-circuité. Si la fonction est correcte, la tension doit être ≥ 350 V (à une tension secteur de 230 V). Voir fig. 44. Sinon, le module est défectueux.
  • Page 21 5. La tension DC à travers les condensateurs du circuit intermé- diaire sur le module d'alimentation triphasé peut être mesurée pour s'assurer que les condensateurs ne sont pas court- circuités. Si la fonction est correcte, la tension doit être ≥ 566 V (à une tension secteur de 400 V). Voir fig. 45. Sinon, le module est défectueux.

  • Page 22: Résistance De Bobinage

    3,5 / 4,1 3,8 / 4,4 3000-4000 0,25 / 0,33 10,4 / 12,2 12 / 14,1 12,8 / 15,1 MGE 71, MLE 71 3 x 380-500 0,37 / 0,5 10,4 / 12,2 12 / 14,1 12,8 / 15,1 0,55 / 0,75...
  • Page 23 Mesurer entre les bornes T1 et T2, puis entre les bornes T2 et T3. Borne Description T1, T2, T3 Entrée pour les trois phases Fig. 46 Bornes moteur Fig. 47 Schéma de câblage...

  • Page 24: Vue Éclatée

    9. Vue éclatée Fig. 48 MGE 90...
  • Page 25 : 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
  • Page 27 Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand Тел.: +7 (375 17) 286 39 72, 286 39 73 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Факс: +7 (375 17) 286 39 71 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania E-mail: minsk@grundfos.com...
  • Page 28 98493841 0613 ECM: 1116015 www.grundfos.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mge 80Mge 90

Table des Matières