Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEA Y CUMPLA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en el manual, busque alguna
de las siguientes palabras de señalización y esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales:
advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones
P E L I G R O
personales graves, la muerte o daños mayores
a la propiedad si son ignorados.
advierte sobre peligros que pueden ocasionar
ADVERTENCIA
lesiones personales graves, muerte o daños
mayores a la propiedad si son ignorados.
advierte sobre peligros que ocasionarán o
PRECAUCIÓN
podrán ocasionar lesiones personales menores o
daños mayores a la propiedad si son ignorados.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes, pero no están relacionadas con los peligros.
Lea cuidadosamente y cumpla todas las instrucciones
de seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Conecte el motor al voltaje correcto.
Conecte el motor a tierra antes de conectarlo a la fuente de
alimentación.
VOLTAJE PELIGROSO Puede ocasionar
ADVERTENCIA
descargas, quemaduras o la muerte. Conecte la
bomba a tierra antes de conectarla a la fuente
de alimentación. Desconecte la alimentación
eléctrica antes de trabajar en la bomba, el motor
o el tanque.
Datos de ingeniería:
Temperatura máxima del líquido:
100 °C (212 °F) – sello o embalaje estándar
Máxima presión de operación (en función de la temperatura del fluido):
• Conexiones NPT, 250 libras por pulgada cuadrada (psi)
• Conexiones bridadas clase 150 ANSI, 250 psi
Máxima presión de succión: 100 psi
Arranques por hora: 20 MÁX, distribuidos uniformemente.
Ubicación de la instalación:
• Ubicar la bomba tan cerca de la fuente del líquido como sea
práctico; por debajo del nivel de líquido para la capacidad de
succión inundada y cebado automático.
• Dejar un espacio adecuado para el mantenimiento y la
ventilación. Proteger la unidad de la intemperie y del daño
del agua debido a la lluvia, inundación o temperaturas de
congelación.
4
Tendido eléctrico y conexión a tierra
Instalar, conectar a tierra y alambrar de acuerdo a los
requisitos de los códigos eléctricos locales y nacionales.
Instalar un interruptor de desconexión de la alimentación
eléctrica de todos los circuitos derivados cerca de la bomba.
Desconectar y bloquear el suministro eléctrico antes de
instalar o dar servicio a la bomba.
El suministro eléctrico DEBE coincidir con las
especificaciones de la placa de identificación. El voltaje
incorrecto puede ocasionar incendios, daños al motor y
anular la garantía.
Los motores con protección integrada DEBEN de contar
con contactores y sobrecargas térmicas para motores
monofásicos, o arrancadores con calentadores para motores
trifásicos. Consultar la placa de identificación del motor.
• Usar solamente alambre de cobre para el motor y la conexión
a tierra. El alambre de conexión a tierra DEBE ser como mínimo
del mismo calibre que el alambre al motor. Los alambres deben
estar codificados por color para facilitar el mantenimiento.
• Seguir cuidadosamente el diagrama de cableado del
fabricante sobre la placa de identificación del motor o la
cubierta de las terminales.
Este aparato no se destina para utilizarse por
ADVERTENCIA
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes
o estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben
supervisarse para asegurar que ellos no empleen
los aparatos como juguete.
NO CONECTAR DE FORMA PERMANENTE
ADVERTENCIA
LA TIERRA A LA BOMBA, EL MOTOR Y LOS
VOLTAJE PELIGROSO
CONTROLES ANTES DE CONECTAR EL SUMINISTRO
ELECTRICO PUEDE OCASIONAR DESCARGAS
ELECTRICAS, QUEMADURAS O LA MUERTE.
INSPECCIÓN
Todo el equipo se inspecciona en la fábrica antes de su envío. Sin
embargo, usted debe inspeccionar el equipo a su llegada para
ver si hay daños por el envío y elementos faltantes del recibo de
embalaje. Reporte cualquier daño o faltante al transportista.
INSTALACION DE LA BOMA
Asegurarse de haber quitado todo el material ajeno a la bomba
antes de su montaje. Asegurarse de quitar toda el embalaje de
protección antes de su funcionamiento.
AVISO: Muchas de las bombas se envían con guardas y recubrimientos
protectores.
Publicité
Table des Matières
