Manuels Connexes pour Renishaw HSI-C
Sommaire des Matières pour Renishaw HSI-C
- Page 1 Manuel d’installation H-6527-8504-02-A Interface système câblé HSI-C – configurable...
- Page 2 écrite de Renishaw. Renishaw plc. Société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles. N° de société : 1106260. Siège social : New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR, Royaume-Uni.
-
Page 3: Table Des Matières
Composants HSI-C ........ - Page 4 Connexion du HSI-C à un palpeur RENGAGE et à l’automate CN ....3.3 Connexion du HSI-C à un palpeur standard et à l’automate CN ..... 3.4 Nomenclature .
-
Page 5: Avant De Commencer
à Renishaw plc. Les noms et dénominations de produits de Renishaw, ainsi que la marque « apply innovation », sont des marques commerciales de Renishaw plc ou de ses filiales. Les autres noms de marques, de produits ou raisons sociales sont les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 6: Machines À Cn
Sans objet. Déclaration de conformité U.E. Renishaw plc déclare sous sa seule responsabilité que le système HSI-C est conforme à toute la législation de l’Union européenne concernée. Le texte intégral de la déclaration de conformité U.E. est disponible sur le site : www.renishaw.fr/mtpdoc... -
Page 7: Sécurité
Renishaw et, d’autre part, à ce que des protections et verrouillages de sûreté adéquats soient prévus. Dans le cas où le palpeur échoue, le signal de palpage peut indiquer par erreur que le palpeur est au repos (palpeur fermé). - Page 8 Manuel d’installation HSI-C Page vide.
-
Page 9: Généralités Hsi-C
+12 Vcc à 30 Vcc nominale de la machine. Lorsqu’une telle alimentation n’est pas disponible, le HSI-C peut être alimenté à l’aide de n’importe quelle alimentation +12 Vcc à +30 Vcc (minimum 0,5 A). L’alimentation de la machine doit être d’une intensité appropriée limitée à 10 A maximum. -
Page 10: Composants Hsi-C
Bloc 3 Bloc 6 CONFIG. PALPEUR LED LED Etat LED Erreur LED DE TYPE PALPEUR COMMUTATEUR DE CONFIGURATION PALPEUR REMARQUE : Tous les blocs de connecteur sont enfichables et peuvent être détachés du HSI-C pour permettre une connexion filaire facile. -
Page 11: Config. Palpeur Led
Du vert fixe lorsque le palpeur est installé. • Du rouge fixe lorsque le palpeur est déclenché ou qu’aucun palpeur n’est connecté. Si le voyant est éteint, alors il n’y a pas d’alimentation vers le HSI-C. VOYANT D’ERREUR Le VOYANT D’ERREUR affiche : •... -
Page 12: Commutateur Config Palpeur
Lors de la modification de la configuration fonctionnelle d’un MP250 de première génération, il est nécessaire soit de réinitialiser l’alimentation vers le HSI-C, soit d’activer la fonction palpeur inhibé. Pour obtenir des instructions sur la fonction palpeur inhibé, reportez-vous à « Fonction palpeur inhibé » à la page 2.7. -
Page 13: Configuration 3 Connecteur D'asservissement (Bloc 2, 5 Voies)
CONFIGURATION 3 CONNECTEUR D’ASSERVISSEMENT (bloc 2, 5 voies) Utilisé pour connecter la configuration 3 fonction d’asservissement. • Borne 5 : Configuration 3 entrée d’asservissement. • Borne 6 : Configuration 3 retour d’asservissement. • Borne 7 : 0 Vcc. • Borne 8 : Sortie +12 Vcc à +30 Vcc (fusible de 100 mA). •... -
Page 14: Type De Palpeur Ssr Et Connecteur Led Externe (Bloc 6, 5 Voies)
REMARQUE : Le délai de suppression de rebondissements de changement d’état est de 25 ms à ±5 ms. Le délai de suppression de rebondissements est le délai entre la réponse du HSI-C à un déclenchement du palpeur et le point auquel le palpeur peut être à nouveau utilisé. -
Page 15: Fonction Palpeur Inhibé
Code M +12 Vcc à +30 Vcc (sortie électrique machine) connecté directement au HSI-C Lorsque vous utilisez cette méthode, il est recommandé que le HSI-C soit connecté comme indiqué dans le diagramme suivant. Ou bien, la broche 11 (RETOUR DÉCLENCHEMENT DE PALPEUR INHIBÉ) sur le bloc 3 peut être reliée à... -
Page 16: Code M (Sortie Électrique Machine) Entraîné Par Contact De Relais
Code M (sortie électrique machine) entraîné par contact de relais Lorsque vous utilisez cette méthode, il est recommandé que le HSI-C soit connecté comme indiqué dans le diagramme suivant. La mise en court-circuit de la broche 12 (0 Vcc) et de la broche 11 (RETOUR DÉCLENCHEMENT DE PALPEUR INHIBÉ) sur le bloc 3 (moins de 100 W) va forcer la... -
Page 17: Configuration 3 Fonction D'asservissement
Code M +12 Vcc à +30 Vcc (sortie électrique machine) connecté directement au HSI-C Lorsque vous utilisez cette méthode, il est recommandé que le HSI-C soit connecté comme indiqué dans le diagramme suivant. Ou bien, la broche 6 (CONFIGURATION 3 RETOUR D’ASSERVISSEMENT) sur le bloc 2 peut être reliée à... -
Page 18: Code M 0 Vcc (Sortie Électrique Machine) Connecté Directement Au Hsi-C
Manuel d’installation HSI-C Code M 0 Vcc (sortie électrique machine) connecté directement au HSI-C Lorsque vous utilisez cette méthode, il est recommandé que le HSI-C soit connecté comme indiqué dans le diagramme suivant. Ou bien, la broche 5 (CONFIGURATION 3 ENTRÉE D’ASSERVISSEMENT) peut être reliée à... -
Page 19: Code M (Sortie Électrique Machine) Entraîné En Collecteur Ouvert
Code M (sortie électrique machine) entraîné en collecteur ouvert Lorsque vous utilisez cette méthode, il est recommandé que le HSI-C soit connecté comme indiqué dans le diagramme suivant. Un code M est utilisé pour activer la configuration 3 fonction d’asservissement. -
Page 20: Dimensions Du Hsi-C
Manuel d’installation HSI-C Dimensions du HSI-C 107,0 2.12 113,6 22,6 Dimensions en mm... -
Page 21: Spécifications Du Hsi-C
Spécifications du HSI-C Application principale L’HSI-C traite les signaux venant de palpeurs RENGAGE ou de palpeurs câblés standard et les convertit en sorties à relais statique (SSR) qui sont alors transmises à l’automate CN de la machine. Dimensions Largeur 22,6 mm... - Page 22 Manuel d’installation HSI-C 2.14 Page vide.
-
Page 23: Installation Du Système
HSI-C MP250 TS27R TS20 TS34 REMARQUES : Un seul palpeur peut être connecté à la fois. La connexion entre la prise de palpeur et l’interface HSI-C doit être blindée et mise à la terre au niveau de l’interface. -
Page 24: Montage Du Hsi-C Sur Un Rail Din
Manuel d’installation HSI-C Montage du HSI-C sur un rail DIN Montage sur rails DIN standard... -
Page 25: Connexion Du Hsi-C À Un Palpeur Rengage Et À L'automate Cn
Connexion du HSI-C à un palpeur RENGAGE et à l’automate CN Interface HSI-C Connecteur palpeur (5 voies) Contact extérieur sur ressort, Vert 19. Entrée palpeur RENGAGE + Vcc Contact intérieur sur ressort, Bleu 18. Entrée palpeur RENGAGE 0 Vcc Vert/Jaune Bloc 4 17. -
Page 26: Connexion Du Hsi-C À Un Palpeur Standard Et À L'automate Cn
Manuel d’installation HSI-C Connexion du HSI-C à un palpeur standard et à l’automate CN Embase porte-palpeur fixe FS1*/FS2*/FS10/FS20 Interface HSI-C pour palpeur standard Connecteur palpeur (5 voies) Aucune connexion du blindage 19. Entrée palpeur RENGAGE + Vcc 18. Entrée palpeur RENGAGE 0 Vcc... -
Page 27: Nomenclature
Nomenclature Type Référence Description Interface système palpeur HSI-C, guide de démarrage rapide Interface A-6527-1000 et emballage. Bornier P-CN47-0082 Bornier 4 voies (1 en arrêt requis). Bornier P-CN47-0083 Bornier 5 voies (5 en arrêt requis). Publications. Vous pouvez les télécharger depuis notre site www.renishaw.fr. - Page 28 Manuel d’installation HSI-C Page vide.
- Page 30 +33 1 64 61 84 84 +33 1 64 61 65 26 15 rue Albert Einstein, france@renishaw.com Champs sur Marne, 77447, www.renishaw.fr Marne la Vallée, Cedex 2, France Pour nous contacter dans le monde : www.renishaw.fr/contacter *H-6527-8504-02* Édition : 04.2021 Référence H-6527-8504-02-A © 2018–2021 Renishaw plc.