Honda EM50is Manuel De L'utilisateur page 310

Batería
La batería es una parte estándar o una parte opcional para este
generador.
1. Extraiga la cubierta de mantenimiento (vea la página 49).
2. Para el envío, se desconecta la batería y tanto los cables de la batería
como el mazo de cables acoplador azul se sujetan en la bandeja de la
batería mediante el retenedor de enrosque. Extraiga la correa de la
batería del gancho inferior, y luego extraiga la batería. Sólo extraiga
los cables de la batería del retenedor de enrosque.
Asegúrese de que el mazo de cables acoplador de 4 patillas azul
esté fijado con el retenedor de enrosque.
Coloque la batería.
3. Extraiga la cubierta protectora del terminal positivo (+) de la batería,
y conecte el cable positivo (+) al terminal positivo (+) de la batería.
4. Conecte el cable negativo (–) al terminal negativo (–) de la batería.
5. Para fijar la batería, enganche el otro cierre de la correa de la batería
al gancho inferior del generador.
6. Instale la cubierta de mantenimiento en el orden inverso al de la
extracción.
No opere nunca el generador sin tener la cubierta de mantenimiento
en su lugar, porque el rendimiento del motor y del generador sería
deficiente.
MAZO DE CABLES ACOPLADOR DE 4 PATILLAS AZUL
CABLES DE LA BATERÍA
CABLE POSITIVO (+)
CORREA DE LA BATERÍA
68
RETENEDOR DE ENROSQUE
BATERÍA
CABLE NEGATIVO (–)
GANCHO INFERIOR