Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo MULTIflex 457
Sommaire des Matières pour KaVo MULTIflex 457
- Page 1 Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ..................2 Sécurité..........................2.1 Risque d'infection ......................7 2.2 Électrocution ......................... 7 2.3 État technique....................... 7 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ..........8 2.5 Qualification du personnel .................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Cher utilisateur, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière éco- nomique, sûre et fiable, de suivre les instructions ci-après. -
Page 5: Informations Sur L'emballage
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 1 Informations pour l'utilisateur Informations sur l'emballage Material number Numéro de série Fabricant Date de fabrication Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Respecter le manuel d’utilisation électronique Code HIBC Sigle CE selon Produits médicaux Appareil médical, marquage des produits médicaux... - Page 6 Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 1 Informations pour l'utilisateur PRUDENCE Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des bles- sures légères ou moyennes. ATTENTION Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels.
-
Page 7: Sécurité
2.2 Électrocution Le raccordement d'un système autre que KaVo au produit médical peut entraî- ner une décharge électrique et blesser le patient, l'utilisateur ou des tiers. 4 En cas de montage et d'utilisation du produit avec des appareils de soins et des équipements d'autres fabricants, respecter les dispositions « Protection... -
Page 8: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Déterminer l'intervalle de maintenance en fonction de la fréquence d'utilisation. En cas d'utilisation de pièces de rechange qui NE SONT PAS d'origine KaVo pour les réparations, des pièces telles que le couvercle peuvent se détacher et bles- ser le patient, l'utilisateur ou un tiers. L'aspiration et l'ingestion de pièces peuvent en résulter et entraîner un risque d'étouffement. -
Page 9: Élimination
Le présent produit est soumis à la directive CE relative aux anciens appareils électriques et électroniques et doit faire l'objet d'une élimination spéciale en Eu- rope conformément à la directive. 4 Pour de plus amples informations, s'adresser à KaVo ou au revendeur de produits dentaires. 9 / 28... -
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 3 Description du produit | 3.1 Conditions requises – Utilisation conforme 3 Description du produit Raccord MULTIflex 457 (N° d'article 0.553.1210) Le raccord MULTIflex diffuse les fluides suivants d'une unité de soins dentaire aux instruments dentaires :... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 3 Description du produit | 3.2 Caractéristiques techniques 3.2 Caractéristiques techniques Raccord conformément à DIN EN ISO 9168 type 3 Régulation du spray aucun Régulation du spray sur le rac- cord Clapet anti-retour... -
Page 12: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage 3.3 Conditions de transport et de stockage ATTENTION Mise en service après un stockage à température très froide. Dysfonctionnement. 4 Les produits à très basse température doivent être amenés à une tempéra- ture comprise entre 20 °C et 25 °C (entre 68 °F et 77 °F) avant leur mise... -
Page 13: Mise En Service Et Hors Service
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 4 Mise en service et hors service 4 Mise en service et hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits souillés. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. 4 Avant la première mise en service et après chaque traitement, préparer le produit et les accessoires. -
Page 14: Utilisation
4 Enficher le raccord MULTIflex sur le tuyau de turbine et serrer avec l'écrou- raccord du tuyau. 4 Serrer ensuite avec la clé fournie. 4 Vaporiser légèrement de KaVo Spray le joint torique au niveau du tuyau d'alimentation. Le raccord reste vissé sur le tuyau. -
Page 15: Raccordement Des Instruments
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 5 Utilisation | 5.3 Raccordement des instruments 5.3 Raccordement des instruments AVERTISSEMENT Détachement du produit médical pendant le traitement. Un produit médical mal enclenché peut se détacher du raccord pendant le trai- tement. -
Page 16: Contrôle Et Résolution Des Défauts
Les pièces telles que le couvercle peuvent se détacher et entraîner des bles- sures. Aspiration, ingestion de pièces, risque d'étouffement. 4 Utiliser uniquement les pièces de rechange conformes aux spécifications pour les travaux de réparation, les pièces de rechange d'origine KaVo cor- respondent aux spécifications. REMARQUE Si une réparation est effectuée en utilisant des pièces de rechange qui NE... - Page 17 4 Pincer le joint torique avec les doigts de manière à former une boucle. 4 Tirer le joint torique vers l'avant et le sortir. 4 Placer de nouveaux joints toriques dans l'encoche et vaporiser de KaVo Spray. 17 / 28...
-
Page 18: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû à des produits contaminés. -
Page 19: Nettoyage Intérieur Et Extérieur Manuels
Perturbation du fonctionnement et dégâts matériels. 4 Préparer uniquement dans le thermodésinfecteur. KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du ma- tériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant de produits désinfectants et prouvée par expertise. -
Page 20: Préparation Du Nettoyage Et De La Désinfection Mécaniques Intérieurs Et Extérieurs
La validation a été réalisée dans un thermodésinfecteur Miele avec le pro- gramme « VARIO-TD » et le détergent « neodisher MediClean forte » par le Dr Weigert. KaVo recommande en outre l’utilisation d’un produit de neutralisation et d’un produit de nettoyage. 4 Sélectionner les réglages du programme et les possibilités d’adaptation à... -
Page 21: Séchage Mécanique
REMARQUE Respecter le mode d'emploi du thermodésinfecteur. 4 Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le produit médical est sec à l'intérieur et à l'extérieur après la fin du cycle. 7.5 Produits et systèmes d’entretien – Entretien courant ATTENTION Mauvais entretien. -
Page 22: Stockage
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.8 Stockage 7.8 Stockage Les produits préparés doivent être conservés dans une pièce tempérée à l'abri de la poussière, des germes, de l'humidité et de la lumière. -
Page 23: Outils De Travail Et Consommables Optionnels
Mode d'emploi Raccords MULTIflex 457 – 0.553.1210 8 Outils de travail et consommables optionnels 8 Outils de travail et consommables optionnels Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Numéro d'article Clé 0.411.1563 Joint de rechange 0.553.1872 Kit de joint torique raccords MULTIflex 1.010.7024... -
Page 24: Conditions De Garantie
Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences pro- viennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit. Les conditions de garantie ne s'appliqueront que sur présentation d'une preuve d'achat sous forme de copie du bordereau de livraison ou de la facture.