Siemens SIPART PS2 Notice De Montage Et D'installation page 32

Raccordement électrique de l'appareil de base avec PROFIBUS PA 6DR410x–xx
Collegamento elettrico dell'apparecchiatura base con PROFIBUS PA 6DR400x–xx
Conexión eléctrica del aparato básico con PROFIBUS PA 6DR410x–xx
Câble–bus / 6XV1 830–5AH10
ou/ 6XV1 830–5BH10
Cavo bus / 6XV1 830–5AH10
oppure/ 6XV1 830–5BH10
Cable de bus / 6XV1 830–5AH10
o / 6XV1 830–5BH10
Fig. 7 Equipement du câble–bus (6DR410x–xx), appareils avec PROFIBUS PA
Figura 7 Preparazione del cavo bus (6DR410–xx), apparecchiature con PROFIBUS PA
Figura 7 Preparación del cable de bus (6DR410x–xx), aparatos con PROFIBUS PA
Câble–bus
Cavo bus
Cable de bus
Raccord PG
Connessione a vite PG
Racor de PG
Plaque d'obturation
Coperchio cieco
Tapa ciega
Fig. 8 Raccordement du câble–bus, appareils avec PROFIBUS PA
Figura 8 Collegamento del cavo bus, apparecchiature con PROFIBUS PA
Figura 8 Conexión del cable de bus, aparatos con PROFIBUS PA
Zone sans risque d'explosion
Area non pericolosa
Zona sin riesgo de explosión
+
–
EEx
Coupleur DP/PA
Accoppiatore DP/PA
Acoplador DP/PA
Fig. 9 Raccordement électrique, appareil de base avec PROFIBUS PA (6DR410x-xE)
Figura 9 Collegamento elettrico apparecchiatura di base con PROFIBUS PA (6DR410x–xE)
Figura 9 Conexión eléctrica, aparato básico con PROFIBUS PA (6DR410x-xE)
102
10
Collier de câble Blindage du câble
Fascetta stringicavo Schermatura cavo
Grapa de cable Blindaje del cable
Boîtier
Scatola
Carcasa
Zone à risque d'explosion zone 1
Area con pericolo di esplosione Zona 1
Zona 1 con riesgo de explosión
9 ... 24 V
PROFIBUS PA
80
Blindage du câble
Schermatura cavo
Blindaje del cable
Platine de base
Circuito stampato
Tarjeta básica
3
7
9
10
Couvercle de la carte
Copertura gruppo costruttivo
Cubierta del módulo
Positionneur
#
3
Posizionatore
7
A
Posicionador
9
+3V
Entrée binaire 1
Entrata binaria 1
10
#
Entrada binaria 1
5
C79000-M7450-C156-01