Bosch Rexroth SD301 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Moniteurs
  5. Rexroth SD301
  6. Mode d'emploi

Bosch Rexroth SD301 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Rexroth SD301:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SD301
3 609 929 826/06.03
0.3
Prozess
Systemtest
Anzeige

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Rexroth SD301

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth SD301

  • Page 1 SD301 3 609 929 826/06.03 Prozess Systemtest Anzeige...
  • Page 2 2/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03...

  • Page 3: Table Des Matières

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 3/144 Deutsch Italiano Sicherheitsanweisungen ........4 Istruzioni di sicurezza ........73 Allgemeines ............6 Generalità ............75 Aufbau der Bedienoberfläche ......8 Struttura dell’interfaccia utente ..... 77 Ziffernblock ............10 Blocco numerico ..........79 Menüs bei Anschluss des SD301 an...

  • Page 50: Consignes De Sécurité

    50/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le terme personnel qualifié désigne les personnes, qui en tant que – personnel projet, connaissent les Utilisation conforme directives de sécurité de L’affichage du système SD301 est prévu l’électrotechnique et de l’automatisation,...

  • Page 51: Instructions De Sécurité Dans Ces Informations Techniques

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 51/144 1 Consignes de sécurité Instructions de sécurité dans Instructions de sécurité sur les composants de l’appareil ces informations techniques Même sur les composants de l’appareil peu- Les symboles suivants sont utilisés dans les vent être placés les avertissements et remar-...

  • Page 52: Généralités

    52/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 2 Généralités Généralités Version du logiciel Ce manuel d’utilisation décrit les diverses L’affichage du système SD301 est un instru- fonctions de la version V1.500 du logiciel. ment de commande et d’indication pour le système de vissage BS 300.

  • Page 53: Mise En Marche

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 53/144 2 Généralités Mise en marche Si les langues manquent sur le module de pi- lotage, les message d’erreur suivant apparaît Une fois que la connexion a été établie avec en allemand et en anglais : « Sprachpaket fe- le composant de commande et que le systè-...

  • Page 54: Organisation De L'interface D'utilisateur

    54/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 3 Organisation de l’interface d’utilisateur Organisation de l’inter- 3.1.3 Sélection de programme (3) Ce champ est actif uniquement si face d’utilisateur les six signaux de programme (Prog0-Prog5) ont été créés dans L’affichage du système est composé...

  • Page 55: Barre De Défilement

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 55/144 3 Organisation de l’interface d’utilisateur 3.1.4 Indication d’erreur (4) Barre du menu principal (Figure 5) Une erreur dans le système de vissage est in- diquée par une triangle d’avertissement à...

  • Page 56: Pavé Numérique

    56/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 4 Pavé numérique Pavé numérique elle se trouve en dehors de ces limites. Si une telle valeur numérique est saisie, elle ne pour- Le pavé numérique fait office de panneau de ra pas être transmise au champ à...

  • Page 57: Menus D'un Sd301 Relié À Une Se31X/Seh312

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 57/144 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 Affichage session. Si un autre utilisateur est déjà con- necté, cela est affiché via un message qui Cette option comporte les sous-options doit être confirmé...
  • Page 58 58/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 5.1.2 Valeurs réelles 1 5.1.3 Valeurs réelles 2 Cette option permet de consulter les résul- La ligne supérieure indique le critère de dé- tats des étapes d’un vissage.
  • Page 59 3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 59/144 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 5.1.4 Courbe En sélectionnant la touche >> , l’actualisa- tion de la courbe est interrompue et un menu Cette option comporte les sous-options Uni- s’ouvre, qui permet de modifier le type de...

  • Page 60: Mémoire Des Courbes

    60/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 En enfonçant à nouveau la touche , les En sélectionnant la touche , celle-ci est subdivisions sont à nouveau représentées en représentée de façon inverse et l’abscisse fondu.

  • Page 61: Programmes De Vissage

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 61/144 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 Processus Cette option comporte l’option Programmes de vissage. 5.2.1 Programmes de vissage La modification des paramètres de vissage est effectuée avec cette option. La structure du programme est représentée par le dernier...
  • Page 62 62/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 En effleurant la touche de transmission, la va- Envoyer le programme au module de leur est intégrée dans le programme. pilotage Si l’utilisateur quitte l’étape avant cette pro- Conseil : L’envoi n’est possible qu’en étant...

  • Page 63: Représentation Des Unités

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 63/144 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 5.2.2 Représentation des unités 5.2.3 Limites de saisie La représentation des unités pour le couple Les paramètres saisis sont contrôlés quant à...

  • Page 64: Test De Fonctionnement

    64/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 Limites de saisie qué (Figure 27). Pour sélectionner le pro- gramme, il convient de taper le numéro de Cette option comporte les sous-options Test programme souhaité...

  • Page 65: Liste Des Erreurs

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 65/144 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 5.3.2 Liste des erreurs Système Cette option comporte les sous-options Power On, Compteurs OK/NOK et Confi- guration SD301 (Figure 30). Figure 29: Figure 30: Les informations suivantes sont indiquées à...

  • Page 66: Compteurs Ok/Nok

    66/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menus d’un SD301 relié à une SE31x/SEH312 5.4.1 Menu Power On 5.4.2 Compteurs OK/NOK Cette sous-option permet de sauvegarder Cette commande permet d’afficher des jeux l’affichage actuel en tant que menu de dé- de compteurs et les valeurs consignes (va- marrage.

  • Page 67: Menus D'un Sd301 Relié À Une Ke31X

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 67/144 6 Menus d’un SD301 relié à une KE31x 5.4.3 Configuration SD301 Menus d’un SD301 re- Cette sous-option permet de configurer les lié à une KE31x trois paramètres suivants (figure 34) : –...

  • Page 68: Valeurs Réelles

    68/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 6 Menus d’un SD301 relié à une KE31x 6.1.1 Valeurs réelles Test de système A partir de cette option, il est possible d’ap- Cette option comporte les sous-options Test peler les résultats d’une application. Il est de fonctionnement, Erreur cellule de vis- possible de choisir parmi les huit blocs d’ap-...

  • Page 69: Erreur Cellule De Vissage

    3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 69/144 6 Menus d’un SD301 relié à une KE31x 6.2.3 Test de fonctionnement Il est possible de faire défiler l’affichage de l’erreur vers le haut ou le bas à l’aide des tou- En cours de test de fonctionnement, le KE ches flèche à...
  • Page 70 70/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 6 Menus d’un SD301 relié à une KE31x Système La touche Départ (3) permet de démarrer l’application de vissage. En cours de test de Cette option permet d’accéder aux sous-op- fonctionnement, la touche est représentée de...
  • Page 71 3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 71/144 6 Menus d’un SD301 relié à une KE31x 6.3.1 Configuration SD301 6.3.2 Menu Power On Cette sous-option permet de configurer les Cette sous-option permet de sauvegarder trois paramètres suivants (figure 45) : l’affichage actuel en tant que menu de dé-...

  • Page 72: Elimination Des Déchets Et Protection De L'environnement

    Droit de protection tent aucune trace gênante telle que des tra- ces d’huile, de graisse ou autres impuretés. © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une En outre, ils ne doivent contenir aucune ma- demande de droit de propriété...
  • Page 142 142/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 12 Vendas...
  • Page 143 3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG143/144 12 Vendas...
  • Page 144 Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: schraubtechnik@boschrexroth.de http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik 0 6 0 3 3 6 0 9 9 2 9 8 2 6 Ihr Vertragshändler...

Table des Matières