Manuels Connexes pour Bosch UML-151-90
Sommaire des Matières pour Bosch UML-151-90
- Page 1 Moniteurs LCD multi-usages UML-151-90 | UML-171-90 | UML-191-90 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration avec un ou plusieurs moniteur(s) Réglage du moniteur Commandes en façade Affichage à l'écran (OSD) du moniteur Menus affichés à l'écran (OSD) Menu Personnalisé Menu Image/Son Menu Configuration Gestion de l'énergie Consommation Voyant LED Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation 2.0 | 2009.07... - Page 3 | Table des matières Moniteurs LCD multi-usages Guide de dépannage Maintenance Caractéristiques techniques 2.0 | 2009.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 4: Sécurité
électriques et à la sortie de l'appareil. Pour les modèles nécessitant une alimentation 230 Vac, 50 Hz, utilisez un cordon d'alimentation d'entrée et de sortie conforme aux exigences imposées par les dernières versions des publications IEC 227 ou IEC 245. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07... - Page 5 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
être de type SELV ou constituer une source d'alimentation limitée. Pour des raisons de sécurité, les caractéristiques environnementales de l'ensemble caméra/objectif doivent être comprises entre -10 °C et +50 °C. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07... - Page 7 Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des...
- Page 8 Network Voltage). Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à...
- Page 9 à la fiabilité des aspects sécurité ou signalisation de ce produit. UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION, QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 10 Moniteurs LCD multi-usages Sécurité | fr Propriété intellectuelle Ce guide d'installation est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par les lois du copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.
-
Page 11: Assistance Technique Et Service À La Clientèle
Moniteurs LCD multi-usages Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation État-Unis... -
Page 12: Déballage
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien. -
Page 13: Vue Éclatée
à l'écran (OSD). Augmentation du (OSD). volume. Capteur infrarouge Capteur de télécommande. Bouton/Voyant LED Sous tension (vert) Marche/arrêt Veille (rouge clignotant) Mode non pris en charge (vert) Hors tension (rouge) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 14 Entrée du signal Y/C séparé Sortie S-VIDEO (Y/C) Sortie en boucle du signal Y/C séparé 9, 10 Entrée AUDIO (gauche + droite) Entrée du signal audio stéréo Entrée stéréo PC Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
-
Page 15: Commande À Distance
| Commande à distance Moniteurs LCD multi-usages Commande à distance Cette section détaille les fonctions et l'utilisation de la télécommande Bosch. Touche Fonction ALIMENTATION Allume et éteint le moniteur. (POWER) SOURCE Sélectionne la source PC ou vidéo. APC (Auto Sélectionne le mode Image. -
Page 16: Insertion Des Piles De La Télécommande
Description Les moniteurs LCD couleur multi-usages Bosch sont destinés à l'affichage d'images aux standards PAL ou NTSC provenant des systèmes de vidéosurveillance. Chaque modèle propose deux (2) connecteurs BNC d'entrée vidéo composite en boucle et une (1) entrée Y/C (S-Video) en boucle à... -
Page 17: Alimentation
Assurez-vous que les orifices d'aération à l'arrière du moniteur ne sont pas obstrués pour éviter le risque de surchauffe. Montage du moniteur Les UML-151-90, UML-171-90 et UML-191-90 sont conçus pour être posés sur un bureau, fixés au mur ou montés en rack. 6.2.1 Installation sur un bureau Les moniteurs multi-usages Bosch sont fournis avec un cordon tripolaire de type américain et... -
Page 18: Fixation Au Mur
Fixation au mur Les trous de montage carrés (distance centre à centre de 100 mm) sont compatibles avec le support mural Bosch UMM-LW-20B ou le support mural orientable/inclinable UMM-LW-30B. Procédez comme suit pour installer le support mural : Démontez le socle de l'écran LCD en dévissant les quatre (4) vis de fixation avant de séparer le socle de l'écran. -
Page 19: Connexion Du Signal Vidéo Composite Au Moniteur
Connexion du signal PC au moniteur Le moniteur peut être raccordé à une source de signal VGA analogique par le câble VGA fourni (SUB-D à SUB-D). Figure 6.4 Entrée VGA F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 20: Configuration Avec Un Ou Plusieurs Moniteur(S)
Caméra vidéo Entrée VIDEO 1 (AV1) Sortie VIDEO 1 (AV1) Magnétoscope Figure 6.6 Configuration avec plusieurs moniteurs Référence Description Caméra vidéo Entrée VIDEO 1 (AV1) Sortie VIDEO 1 (AV1) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07... -
Page 21: Réglage Du Moniteur
à l'écran (OSD). Augmentation du (OSD). volume. Capteur infrarouge Capteur de télécommande. Bouton/Voyant LED Sous tension (vert) Marche/arrêt Veille (rouge clignotant) Mode non pris en charge (vert) Hors tension (rouge) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 22: Affichage À L'écran (Osd) Du Moniteur
Réglage du moniteur | fr Affichage à l'écran (OSD) du moniteur Les UML-151-90, UML-171-90 et UML-191-90 reconnaissent deux (2) modes d'affichage : Vidéo et VGA. L'écran LCD se programme via les menus et sous-menus affichés à l'écran (OSD), où l'opérateur peut sélectionner les paramètres fonctionnels. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menus affichés à... -
Page 23: Menus Affichés À L'écran (Osd)
éventuelles, puis de nouveau sur le bouton Menu pour sortir de l'affichage à l'écran (OSD). Personnalisé Luminosité Contraste Couleur Teinte G 100 Netteté :Déplacer :Entrée :Menu Tableau 7.1 Menu Personnalisé (mode Vidéo) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 24 Règle l'intensité générale de l'écran (échelle de 0 à 100). Teinte Règle la teinte de l'image (échelle de 0 à 100). NTSC uniquement. Netteté Règle la netteté des images vidéo (échelle de 0 à 100). Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
-
Page 25: Menu Image/Son
:Déplacer :Entrée :Menu Tableau 7.3 Menu Image/Son (mode Vidéo) Image/Son Mode Image Personnalisé Nuance coul. Normal Muet Arrêt Volume Taille :Déplacer :Entrée :Menu Tableau 7.4 Menu Image/Son (mode PC) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 26 Les possibilités en mode manuel sont les suivantes : Phase (échelle de 0 à 100), H- Position (échelle de 0 à 100), V-Position (échelle de 0 à 100), Fréquence (échelle de 0 à 100). (mode Peigne 3D Active le filtre Peigne 3D. Vidéo) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
-
Page 27: Menu Configuration
Pour désactiver le verrouillage des commandes par les boutons en façade, maintenez les boutons Entrée et Menu simultanément enfoncés jusqu'à ce que le moniteur affiche le message Touche déverrouillée. F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 28: Gestion De L'énergie
Voyant LED La fonction d'économie d'énergie du moniteur reconnaît les quatre stades suivants : Sous tension (vert), Veille (rouge clignotant), Mode non pris en charge (vert) et Hors tension (rouge). Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07... -
Page 29: Guide De Dépannage
640 x 480 ; 60/72/75 Hz 800 x 600 ; 60/72/75 Hz 1 024 x 768 ; 60/70/75 Hz 1 280 x 1 024 ; 60/75 Hz (17'' et 19'' uniquement) F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 30 Produits de type cétone – Alcool éthylique – Acide éthylique – Toluène – Chlorure de méthyle – Ammoniaque Ces produits peuvent provoquer une réaction chimique qui risque d'endommager irrémédiablement l'écran polarisant. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
- Page 31 1 Vcàc (0,5-1,5 Vcàc), commutation automatique de la terminaison non équilibrée 75 Ω au fonctionnement Hi-Z en boucle passive Y/C (S-Video) 0,7 Vcàc (signal Y), 0,3 Vcàc (signal C), terminaison 75 Ω F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 32 Sortie : 12 Vdc, 4,1 A Caractéristiques mécaniques Matériau du boîtier Plastique ABS Finition Noir Support de montage Compatible montage mural avec support standard, distance centre à centre de 100 mm, filetage M4 Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07...
- Page 33 Humidité Maximum 90 %, sans condensation Composants inclus Un (1) moniteur LCD couleur multi-usages Bosch Un (1) câble VGA-VGA Deux (2) cordons d'alimentation trifilaires avec fiche de terre européenne pour l'un et américaine pour l'autre F.01U.127.338 | 2.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 34 Phone: + 31 40 2577 284 Phone: +65 6319 3450 Telephone +1 888-289-0096 Fax: +31 40 2577 330 Fax: +65 6319 3499 +1 585-223-9180 emea.securitysystems@bosch.com apr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com www.boschsecurity.com Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, 2009; 2.0 | 2009.07; Data subject to change without notice.