Page 1
Videobox Monitor 7 620 310 041 de Bedien- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Guide d'utilisation et de montage es Instrucciones de manejo e instalación...
7 620 310 041 | Videobox Monitor de Beschreibung Ohne Quellensignal wird für die Dauer von ca. 2 Minuten „No Signal” angezeigt. Liegt länger als 2 Minuten kein Funktionsbeschreibung Videosignal an, so wird das Backlight abgeschaltet. Der Fahrermonitor dient als Anzeige der Signale von der Videobox (7 620 200 024).
Page 3
7 620 310 041 | Videobox Monitor Maße Technische Daten Beurteilung des LCD Bildiagonale 178 mm Zur Beurteilung der TFT-LCD auf max. zulässige Dot-Fehler sind folgende Voraussetzungen zu beachten. Bildformat 16:9 Blickwinkel (H/V) 160 ° / 160 ° 1. Prüfbedingungen Auflösung...
7 620 310 041 | Videobox Monitor en Description If there is no source signal, “No Signal” is displayed for approx. 2 minutes. If there is no video signal present for Description of functions longer than 2 minutes, the backlight is switched off.
Page 5
7 620 310 041 | Videobox Monitor Technical data Evaluation of the LCD Diagonal display size 178 mm The following conditions must be observed when analy- zing the TFT LCD for the maximum permissible number Aspect ratio 16:9 of dot errors.
7 620 310 041 | Videobox Monitor fr Description Sans signal source, « No Signal » est affiché pendant env. 2 minutes. En cas d’absence du signal vidéo pen- Description du fonctionnement dant plus de 2 minutes, le rétroéclairage est désactivé.
7 620 310 041 | Videobox Monitor Caractéristiques techniques Appréciation du LCD Diagonale 178 mm Pour analyser le nombre de pixels défectueux max. admissible de l’écran TFT-LCD, observer les conditions Format d’image 16:9 suivantes. Angle de vision (H/V) 160 ° / 160 °...
7 620 310 041 | Videobox Monitor es Descripción Si no hay ninguna señal de entrada durante aprox. 2 minutos, se muestra el mensaje “No signal”. Si transcu- Descripción del funcionamiento rridos 3 minutos no se detecta ninguna señal de vídeo, El monitor del conductor sirve para visualizar las señales...
Page 9
7 620 310 041 | Videobox Monitor Datos técnicos Valoración del LCD Diagonal de la imagen 178 mm Para valorar el número máximo admisible de fallos de punto del TFT-LCD, se han de tener en cuenta los Rel. aspecto de pantalla...
Page 10
7 620 310 041 | Videobox Monitor de Maßzeichnung en Dimensioned drawing fr Dessin coté es Dibujo acotado Professional Systems – CM-PS/SCV1– 01/13 Subject to technical modification.
Page 11
7 620 310 041 | Videobox Monitor de Typenschild de Maßzeichnung en Type plate en Dimensioned drawing Plaque signalétique es Placa de características fr Dessin coté es Dibujo acotado ±0,3 Ø 3,4 (4x) de Nur für Bosch Anschlusskabel en Only for Bosch connecting cable Que pour câble de connexion Bosch...
Page 12
Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 01 | 12 – CM-PS/SAM1...