Manuels Connexes pour Bosch UML-172-90
Sommaire des Matières pour Bosch UML-172-90
- Page 1 Moniteurs LCD hautes performances UML-172-90 | UML-192-90 | UML-202-90 Manuel d’installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Affichage à l'écran (OSD) du moniteur Menus affichés à l'écran (OSD) Menu Personnalisé Menu Image/Son Menu PIP Menu de réglage 5.7.1 Configuration des entrées de relais d'alarme 5.7.2 Configuration de la commutation automatique Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.06... - Page 4 | Table des matières Moniteurs LCD hautes performances Gestion de l'énergie Consommation Voyant LED Maintenance Guide de dépannage F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.06 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 5: Sécurité
Toutefois, l'appareil ne fonctionne réellement que lorsque l'interrupteur est en position Marche. Le débranchement du cordon d'alimentation permet de couper l'alimentation de tous les appareils. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 6 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
REMARQUE ! Ce symbole signale des informations ou une politique de la société concernant directement ou indirectement la sécurité du personnel ou la protection du matériel. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... -
Page 8: Avis Importants
Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures... - Page 9 Network Voltage). Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à...
- Page 10 L'utilisation de ce produit dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences nuisibles. Le cas échéant, l'utilisateur devra remédier à ces interférences à ses propres frais. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 11 PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Propriété intellectuelle Ce guide d'installation est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par les lois du copyright. Tous droits réservés.
-
Page 12: Assistance Technique Et Service À La Clientèle
Moniteurs LCD hautes performances Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation État-Unis... -
Page 13: Déballage
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien. -
Page 14: Vue Éclatée
Défilement vers la droite pour l'affichage à l'écran (OSD) l'affichage à l'écran (OSD) Capteur infrarouge Capteur de télécommande Voyant LED Sous tension (vert) Hors tension, Veille (rouge) Bouton Alimentation Interrupteur avec voyant (Marche/Arrêt) F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc. - Page 15 Composantes Y, Pb, Pr et Son gauche, droite Entrée Audio (AV1, S-Video) Entrée 12 Vdc Sortie Audio (AV1, S-Video) Entrée du déclencheur Entrée Audio (AV2) Sortie Audio (AV2) Adaptateur 12 V Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03...
-
Page 16: Commande À Distance
| Déballage Moniteurs LCD hautes performances Commande à distance Cette section détaille les fonctions et l'utilisation de la télécommande Bosch. Touche Fonction ALIMENTATION Allume et éteint le moniteur. (POWER) SOURCE Sélectionne la source PC ou vidéo. Numéros Touches numérotées de 0 à 9. -
Page 17: Insertion Des Piles De La Télécommande
Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. Remarque : changez les piles le cas échéant, au moins une fois par an. Débarrassez-vous des piles usagées de la manière appropriée. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 18 | Déballage Moniteurs LCD hautes performances F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 19: Description
Description | fr Description Les moniteurs LCD couleur hautes performances Bosch sont destinés à l'affichage d'images aux standards PAL ou NTSC provenant de systèmes de vidéosurveillance. Ils comprennent deux (2) entrées vidéo composite en boucle (connecteurs BNC), deux (2) entrées audio en boucle (connecteurs RCA) et deux (2) entrées Y/C (S-Video) en boucle (connecteurs mini DIN... - Page 20 | Description Moniteurs LCD hautes performances F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 21: Installation Du Moniteur
Assurez-vous que les orifices d'aération à l'arrière du moniteur ne sont pas obstrués pour éviter le risque de surchauffe. Montage du moniteur Les UML-172-90, UML-192-90 et UML-202-90 sont conçus pour être posés sur un bureau, fixés au mur ou montés en rack. 4.2.1... -
Page 22: Fixation Au Mur
Fixation au mur Les trous de montage carrés (distance centre à centre de 100 mm) sont compatibles avec le support mural Bosch UMM-LW-20B ou le support mural orientable/inclinable UMM-LW-30B. Figure 4.1 Fixation du périphérique Connexion du signal vidéo composite au moniteur Le moniteur est doté... -
Page 23: Connexion Du Signal Audio Au Moniteur
Détection du câble signal Vidéo Bleu Masse Masse SDA (pour DDC) Masse Synchronisation horizontale ou Synchronisation horizontale+verticale Masse Rouge 14 Synchronisation verticale Masse Vert SCL (pour DDC) Masse Bleu Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... -
Page 24: Connexion D'un Déclencheur D'alarme
Appuyez sur la flèche droite pour entrer dans le menu de réglage. Appuyez sur la flèche bas jusqu'à ce que Déclencheur soit mis en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche droite. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 25: Configuration Avec Un Ou Plusieurs Moniteur(S)
Appuyez trois (3) fois sur le bouton Menu pour quitter le menu et revenir à l'affichage vidéo. Configuration avec un ou plusieurs moniteur(s) Figure 4.7 Configuration avec un seul moniteur Numéro Description Caméra vidéo Entrée VIDÉO 2 (AV2) Sortie VIDÉO 2 (AV2) Magnétoscope Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 26 | Installation du moniteur Moniteurs LCD hautes performances Figure 4.8 Configuration avec plusieurs moniteurs Numéro Description Caméra vidéo Entrée VIDÉO 2 (AV2) Sortie VIDÉO 2 (AV2) F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 27: Réglage Du Moniteur
REMARQUE ! Lorsque vous vous déplacez dans les menus affichés à l'écran, le bouton Entrée vous permet de sélectionner un menu et le bouton Menu de sortir d'un menu. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... -
Page 28: Menus Affichés À L'écran (Osd)
Configuration Permet de rétablir les réglages d'usine par défaut et de régler les paramètres Langue, OSD Tone, Écran Bleu, Verrouiller, Déclencheur et Commutation automatique. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 29: Menu Personnalisé
Règle l'intensité générale de l'écran (échelle de 0 à 100). Teinte Règle la teinte de l'image (échelle de 0 à 100). NTSC uniquement. Netteté Règle la netteté des images vidéo (échelle de 0 à 100). Phase (composante uniquement) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... -
Page 30: Menu Image/Son
Bas : les valeurs suivantes sont utilisées : Luminosité = 50, Contraste = 60. Nuance coul. Sélectionne la température de couleur. Les possibilités sont les suivantes : Froide 9 300 K, Normal 6 500 K, Chaude 5 000 K. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 31: Menu Pip
Alterne entre les images principale et secondaire pour le mode PIP. Une pression continue change la sélection. Sélect. Son Sélectionnez la source sonore de la source d'entrée principale ou PIP (uniquement lorsque le mode PIP est activé) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... -
Page 32: Menu De Réglage
Pour désactiver le verrouillage des commandes par les boutons en façade, maintenez les boutons Entrée et Menu simultanément enfoncés jusqu'à ce que le moniteur affiche le message Déverrouillée. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 33: Configuration Des Entrées De Relais D'alarme
Délai de Sélectionnez le temps, en secondes, d'affichage par le moniteur de 0–100 secondes déclenchement la source vidéo d'entrée du déclencheur. (Trigger Time) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 34 PIP. Voir la Section 5.6 Menu PIP, Page 27. – Bascule l'affichage pour montrer l'entrée du déclencheur en plein écran (PLEIN ECRAN - FULL). F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 35: Configuration De La Commutation Automatique
Ouvre un autre menu dans lequel vous sélectionnez les sources d'entrée pour inclure le cycle de commutation automatique. Heure Sélectionnez le temps, en secondes, pendant lequel le 0–100 secondes moniteur affiche chaque source d'entrée sélectionnée. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 36 Utilisez les flèches haut et bas pour modifier le statut de la source d'entrée : – Sélectionnez Marche pour inclure la source d'entrée au cycle. – Sélectionnez Arrêt pour supprimer la source d'entrée du cycle. F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 37: Gestion De L'énergie
DESACTIVE (ACTIVE OFF) l'électronique du moniteur. MODE NON PRIS EN CHARGE Vert Fonctionnement normal mais l'écran affiche un (UNSUPPORTED MODE) message d'erreur. HORS TENSION (POWER OFF) Rouge Appareil arrêté. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 38 | Gestion de l'énergie Moniteurs LCD hautes performances F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 39: Maintenance
Produits de type cétone – Alcool éthylique – Acide éthylique – Toluène – Chlorure de méthyle – Ammoniaque Ces produits peuvent provoquer une réaction chimique qui risque d'endommager irrémédiablement l'écran polarisant. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 40 | Maintenance Moniteurs LCD hautes performances F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 41: Guide De Dépannage
800 x 600 ; 60/72/75 Hz 1 024 x 768 ; 60/70/75 Hz 1 280 x 1 024 ; 60 Hz 1 600 x 1 200 ; 60 Hz Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03... - Page 42 | Guide de dépannage Moniteurs LCD hautes performances F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.03 Manuel d'installation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 44 Phone: 0 825 078 476 Fax: +32 56 22 8078 +1 585-223-9180 Fax: +33 1 4128 8191 be.securitysystems@bosch.com Email: security.sales@us.bosch.com fr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be www.boschsecurity.us www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems, Inc. 2009; F.01U.133.324 | 3.0 | 2009.06; Data subject to change without notice.