Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch UML-463-90
Sommaire des Matières pour Bosch UML-463-90
- Page 1 High Performance HD LED Monitor UML-463-90 Guide de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de l'affichage à l'écran (OSD) du moniteur Menus d'affichage à l'écran (OSD) Menu Image Menu Son Menu Écran 6.6.1 Disponibilité de la fonction PAP Menu Configuration Gestion de l'énergie Dépannage Maintenance Caractéristiques techniques Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 4: Sécurité
11. Alimentation - Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Avant de poursuivre, coupez l'alimentation du câble à installer sur l'appareil. – Pour les appareils nécessitant une batterie, reportez-vous aux consignes d'utilisation. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 5: Consignes De Sécurité
17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant. -
Page 6: Avis Importants
évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager le périphérique. Avis importants Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur. Tous droits réservés. Clause de non-responsabilité... - Page 7 électrodes de mise à la terre. Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du...
- Page 8 High Performance HD LED Monitor Engagement environnemental -Forte d'un engagement inébranlable en faveur de l'environnement, la société Bosch a conçu cet appareil de sorte qu'il respecte au mieux l'environnement. Dispositif sensible aux décharges électrostatiques - Veuillez observer les précautions d'usage lors de la manipulation des dispositifs CMOS/MOS-FET pour éviter les décharges...
- Page 9 La mise à la terre du système sert uniquement à se conformer aux normes de sécurité ou aux pratiques d'installation en vigueur dans certains pays. Bosch déconseille de relier la mise à la terre du système au raccordement à la terre de sécurité, sauf indication contraire. Toutefois, si la mise à...
-
Page 10: Assistance Technique Et Services À La Clientèle
être traités comme tels. Assistance technique et services à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. -
Page 11: Déballage
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou Service clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien. -
Page 12: Accès Et Connexions
High Performance HD LED Monitor Accès et connexions Vues du moniteur 1023.68 1018.68 Figure 3.1: Avant (avec dimensions) 111.8 Figure 3.2: Côté (avec dimensions) Figure 3.3: Arrière (avec dimensions) 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 13: Panneau Arrière, Vue Éclatée
- S'allume en rouge lorsque l'écran est éteint. - S'allume en rouge lorsque l'écran est en mode Économie d'énergie Élevée. - Clignote en rouge lorsque l'écran est en mode Économie d'énergie Faible. Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 14: Connecteurs
SORTIE AUDIO (D/G) ENTRÉE DVI-D ENTRÉE IR ENTRÉE HDMI 2 SORTIE IR ENTRÉE HDMI 1 HAUT-PARLEURS (D/G) ENTRÉE VIDÉO (COMPOSANT) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT AC ENTRÉE VIDÉO (S-VIDEO) ENTRÉE 100 - 240 VAC 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 15: Télécommande
Insérez deux (2) piles alcalines AAA neuves, en respectant les polarités (+) et (-) indiquées à l'intérieur du compartiment. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles. Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... - Page 16 Figure 3.6: Remplacement des piles de la télécommande Remarque : changez les piles le cas échéant ou au moins une fois par an. Débarrassez-vous des piles usagées de la manière appropriée. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems...
-
Page 17: Description
High Performance HD LED Monitor Description | fr Description Voir également – Accès et connexions, Page 12 – Caractéristiques techniques, Page 40 Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 18: Installation Du Moniteur
Le moniteur peut aussi être placé sur un bureau à l'aide de pieds (vendus séparément). Reportez-vous aux chapitres suivants pour les descriptions d'installation appropriées. Reportez-vous au site Web de Bosch Security Systems, Inc. ou contactez votre représentant local du service clientèle pour plus d'informations. 5.2.1 Fixation au mur Le moniteur peut être monté... -
Page 19: Connexion Au Secteur
Figure 5.2: Montage des pieds Connexion au secteur Les moniteurs de vidéosurveillance haute performance Bosch sont fournis avec deux cordons tripolaires, l'un de type américain et l'autre de type européen. Le cordon américain est à utiliser pour une alimentation secteur 120 VAC, 60 Hz ; le cordon européen est à utiliser pour une alimentation secteur 230 VAC, 50 Hz. -
Page 20: Connexion Du Signal Y/C (S-Video) Au Moniteur
Le signal vidéo PC peut être raccordé au moniteur de trois manières : HDMI, DVI et VGA. 5.7.1 Connexion VGA Connectez le signal PC au moniteur à l'aide du connecteur VGA du panneau arrière et d'un câble VGA (D-SUB vers D-SUB). 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 21: Connexion Hdmi
Le signal vidéo PC peut être raccordé au moyen du connecteur ENTRÉE DisplayPort situé sur le panneau arrière et d'un câble DP (DP vers DP). Figure 5.7: ENTRÉE DisplayPort Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 22: Configuration Avec Un Ou Plusieurs Moniteurs
Figure 5.8: Configuration avec un seul moniteur Réf. Description Réf. Description Caméra vidéo Sortie vidéo Entrée vidéo Figure 5.9: Configuration avec plusieurs moniteurs Réf. Description Caméra vidéo Entrée vidéo Sortie vidéo 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 23: Connexion Au Réseau
Si vous devez allumer l'écran depuis une page Web, assurez-vous que : – Le menu Paramètre > Paramètre de contrôle est défini sur Réseau – Le menu Paramètre > Économie d'énergie est défini sur Faible ou Désactivé Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 24: Réglage Du Moniteur
à l'écran, appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou sur la télécommande. Effectuez les réglages nécessaires dans l'affichage à l'écran à l'aide des touches du panneau ou de la télécommande. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... - Page 25 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer une sélection ou pour quitter le menu sélectionné et retourner à la barre des menus. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour sortir de la barre des menus de l'affichage à l'écran. Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
-
Page 26: Menus D'affichage À L'écran (Osd)
Menu Image Accédez au menu Image en utilisant le bouton MENU sur le panneau de contrôle ou la télécommande. Figure 6.2: Menu Image 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... - Page 27 Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement, selon le signal entrant. Réinitialiser Ce bouton permet de rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres dans le menu Picture. Voir également – Menu Écran, Page 30 Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
-
Page 28: Menu Son
Externe : sélectionne la source de la sortie audio de HAUT-PARLEURS (D/G) sur le panneau de connexion Interne : sélectionne la source de la sortie audio des haut-parleurs internes 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... - Page 29 Sélectionne la source de l'entrée audio : audio Connecteur Audio1 Connecteur Audio2 Connecteur HDMI1 Connecteur HDMI2 Connecteur DisplayPort Réinitialiser Ce bouton permet de rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres du menu Son Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
-
Page 30: Menu Écran
Voir Disponibilité de la fonction PAP, Page 33 pour en savoir plus sur les combinaisons prises en charge. En mode PAP, seul le son de l'image active est disponible. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... - Page 31 Délai sous tension : choisissez cette option pour activer ou désactiver une séquence dans la mise sous tension de la matrice écran. S'il est activé, l'écran s'allume avec un délai maximum de 10 secondes Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
- Page 32 Plein 2 : élargit l'image pour remplir l'écran. Réel : affiche l'image dans son nombre de points initial. Pour les entrées de signal vidéo : Pour les entrées de signal PC : 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems...
-
Page 33: Disponibilité De La Fonction Pap
PIP. (Un « + » indique une combinaison autorisée, une cellule vide indique une combinaison non autorisée). Source d'entrée de l'image principale S-Video YPbPr HDMI DisplayPor Image second S-Video aire YPbPr HDMI DisplayPort Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 34: Menu Configuration
Réglez l'heure actuelle avant de régler le Minuteur marche/arrêt. Lors de la définition du chevauchement de paramètres, le paramètre Chaque Jour est prioritaire sur tous les autres paramètres hebdomadaires. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... - Page 35 Connectez un câble HDMI entre le moniteur et un périphérique équipé de la fonctionnalité HDMI CEC. – Assurez-vous que Activé est sélectionné pour cette option de menu Contrôle HDMI. Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
- Page 36 Nom de modèle – Numéro de série – Durée de marche – Version logicielle – Version réseau – Adresse IP Rétablir tout Règle tous les paramètres sur les valeurs par défaut 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems...
-
Page 37: Gestion De L'énergie
Le moniteur bascule dans le mode approprié en identifiant chacun des trois (3) modes du système de signalisation. Voir également – Panneau arrière, vue éclatée, Page 13 Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 38: Dépannage
1 280 x 1024 (60 Hz) – 1 366 x 768 (60 Hz) – 1 600 x 1 200 (60 Hz) – 1920 x 1080 (60 Hz) Voir également – Menu Écran, Page 30 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems... -
Page 39: Maintenance
Produits de type cétone – Alcool éthylique – Acide éthylique – Toluène – Chlorure de méthyle – Ammoniaque Ces produits peuvent provoquer une réaction chimique qui risque d'endommager irrémédiablement l'écran polarisant. Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
1073,7 millions Temps de réponse 6,5 ms (standard) Rétroéclairage 50 000 heures 1. Politique sur les pixels morts : les moniteurs Bosch sont conformes à la norme ISO 13406-2 classe II. Caractéristiques optiques de l'écran LCD Luminance 450 cd/m (standard) - Page 41 Sélection : vidéo composante, S-Vidéo, VGA, HDMI, DVI-D Menu Sélection de l'affichage à l'écran, curseur vers le haut, curseur vers le bas/réglage auto, curseur vers la gauche, curseur vers la droite Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
- Page 42 Caractéristiques mécaniques Matériau du boîtier SECC Finition Noir Support de montage Compatible montage mural avec montage pupitre à support standard (en option) Conformité pour montage 400 x 400 mm VESA 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guide de l'utilisateur Bosch Security Systems...
- Page 43 Poids à vide 30 kg (66.14 lb) Caractéristiques environnementales Température de 0 à +50 °C fonctionnement Température de stockage 0 à +50 °C Humidité 0 à 90 % d'humidité relative Bosch Security Systems Guide de l'utilisateur 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
- Page 46 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2013...