Publicité
è stato ideato per un uso esclusivo sul
2 ruote motorizzato.
Questo casco è conforme alle norme
internazionali, però non è in grado
di proteggere l'utente da qualsiasi
evenienza.
Prima dell'uso, siete pregati di
seguire attentamente le seguenti
raccomandazioni.
Portare questo casco non vuol dire
dimenticare di essere prudenti.
Muchas gracias por haber elegido
un SK by SHARK.
El SK es un casco de calidad,
perfectamente adaptado para uso
urbano y no urbano.
La modularidad de este modelo
le permitirá adaptarlo siempre que
lo utilice.
El SK contiene toda la experiencia
de SHARK en el campo de la seguridad,
ha sido diseñado exclusivamente para
ser utilizado en vehículos motorizados
de dos ruedas.
De
internacionales, este casco no puede
proteger a su usuario en todas
las circunstancias.
Antes de utilizarlo no olvide leer todas
las recomendaciones que se exponen
más adelante.
Llevar puesto este casco no debe
hacerle olvidar la necesidad de
ser prudente.
Manuel 2205-V02.indd 3
acuerdo
con
las
Selon les modèles, nos casques sont livrés
avec l'écran VZ 70 ou le VZ 75.
Les deux écrans sont parfaitement adaptables :
• VZ 70 (Ecran "Winter Protect").
• VZ 75 (Ecran "Goggle").
Depending on version, our helmets
are delivered with visor VZ 70 or VZ 75.
Both visors are perfectly adaptable:
• VZ 70 ("Winter Protect" visor).
• VZ 75 ("Goggle" visor).
Modellbezogen, werden unsere Helme mit dem
VZ 70 oder dem VZ 75 ausgeliefert.
Die zwei passenden Visiertypen sind:
• VZ 70 („Winter Protect" visier).
• VZ 75 („Goggle" Visier).
In funzione dei modelli, i nostri caschi sono
prodotti con le visiere VZ 70 o VZ 75.
Le due visiere sono perfettamente intercambiabili :
• VZ 70 (visiera "Winter Protect").
• VZ 75 (visiera "Goggle").
Dependiendo de la versión, nuestros cascos
son presentados con pantalla VZ 70 o VZ 75.
Ambas pantallas son perfectamente adaptables :
• VZ 70 (Pantalla "Winter Protect").
• VZ 75 (Pantalla "Goggle").
ViSoR VZ 70
normas
3
VISoR VZ 75
7/02/11 18:04:30
Publicité
