Medtronic ACT Plus Manuel De L'utilisateur page 293

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139,7 mm x 196,85 mm)
Val. di rifer. errato nel Cn1 e nel Cn2.
OPPURE
Val. di riferim. errato nel Cn1.
OPPURE
Val. di riferim. errato nel Cn2.
Errore : E1
Errore : E2 o E3
Nessun indicatore presente.
OPPURE
Nessun indicatore presente nel Cn1.
OPPURE
Nessun indicatore presente nel Cn2.
OPPURE
Nessun indicat. pres. nel Cn1 né nel Cn2.
Dati insufficienti.
Errore : risposta non valida.
Guasto percorso luce nel Cn1 e nel Cn2
(E4).
OPPURE
Guasto percorso della luce nel Cn1 (E4).
OPPURE
Guasto percorso della luce nel Cn2 (E4).
Motore interrotto.
Mot. interr., accend. e spegn. aliment. (E8).
Nessuna risposta
Err. file sistema.
Err. com. dati non val.
Note: se si verifica un allarme di sistema che non può essere risolto accendendo
e spegnendo l'apparecchio, prendere nota del codice di errore a 3 cifre (se
visualizzato) e contattare il Servizio assistenza della Medtronic.
Manuale per l'operatore dell'ACT Plus™
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
L'apparecchio ACT Plus™ non è riuscito a
ottenere un tempo di interruzione di base per
il Canale 1, il Canale 2 e per entrambi i
canali. Ripetere il test.
Non è stata rilevata alcuna cartuccia. Inserire
una cartuccia nell'attuatore e ripetere il test.
Si è verificato un errore nel software.
Rivolgersi al Servizio assistenza della
Medtronic.
L'apparecchio ACT Plus™ non ha rilevato
indicatori nel Canale 1, nel Canale 2 o in
entrambi i canali. Ripetere il test.
I canali del controllo hanno raggiunto il
tempo limite di 999. Ripetere il controllo.
Errore di comunicazione interno. Rivolgersi
al Servizio assistenza della Medtronic.
Il sensore della bandierina non ha
funzionato. Pulire il coperchio dell'attuatore
in base alle istruzioni della sezione
Manutenzione di questo manuale. Se l'errore
persiste, chiamare il Servizio assistenza
della Medtronic.
Il motore è bloccato. Premere STOP per
ripristinare il sistema. Ripetere il test.
Il motore è bloccato. Per ripristinare il
sistema, accendere e spegnere
l'apparecchio.
Errore di comunicazione interno. Rivolgersi
al Servizio assistenza della Medtronic.
Rivolgersi al Servizio assistenza della
Medtronic.
Rivolgersi al Servizio assistenza della
Medtronic.
CS010
Italiano 293