Medtronic ACT Plus Manuel De L'utilisateur page 231

ACT_CH.fm 6/23/04 1:23 pm
UC200304151c ML
5.5" x 7.75" (139.7 mm x 196.85 mm)
No hay otros cartuchos activos.
Resultados de las pruebas no disponibles
Se requiere la ID del paciente.
Mantenimiento prev. necesario
Valor fuera de rango. Escriba 35 – 39.
No hay intervalos definidos.
CC pendiente: HH:MM.
CC no realizado.
Las contraseñas no coinciden.
Últ. CC previsto.
Prueba terminada antes detecc coágulo.
Manual del usuario ACT Plus™
86702-001 Rev 1.0
Medtronic Confidential
Sólo está activada la prueba seleccionada.
Deje que el administrador de CC active las
pruebas.
Los resultados de las pruebas no están
disponibles para ser visualizados en la
pantalla Ver resultados de prueba actual.
Para ejecutar una prueba del paciente, es
necesario disponer del ID del mismo.
Introduzca un ID de paciente en la pantalla
Introduzca ID.
Todavía está pendiente el mantenimiento
preventivo. Llame al servicio técnico del
sistema de Medtronic para concertar una
revisión de mantenimiento preventivo.
No es posible ajustar la temperatura del
bloque térmico del accionador fuera del
rango comprendido entre 35 y 39. Si no
puede ajustar el bloque térmico del
accionador con una temperatura que oscile
entre 35 y 39, llame al servicio técnico del
sistema de Medtronic.
El administrador de CC no ha definido los
intervalos de los controles líquidos o
electrónicos. Deje que el administrador de
CC defina los intervalos de CC en la pantalla
Administrador de CC.
El CC de este cartucho se ejecutará a la
hora ordenada (hh = hora; mm = minuto).
La prueba de CC de este cartucho no se ha
realizado o ha fallado. Realice las pruebas
de CC para este cartucho.
Al cambiar la contraseña del administrador
de CC, la pantalla Confirmar contraseña no
coincidió con la pantalla Cambiar
contraseña. Vuelva a introducir la misma
contraseña que introdujo en la pantalla
Cambiar contraseña en la pantalla Confirmar
contraseña.
El CC de este cartucho ha traspasado su
intervalo. Realice las pruebas de CC para
este cartucho.
La prueba se detuvo antes de que las
coagulaciones fueran detectadas en ambos
canales. Repita la prueba.
CS010
Español 231