Table des Matières
Publicité
Liens rapides
40MBAA
Instructions d'installation
Fig. 1 - Régulateur d'air
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
Mesures de sécurité .......................................................................... 1
INTRODUCTION............................................................................ 2
DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE ................................................... 2
DIMENSIONS ................................................................................. 3
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION .............................. 4
INSTALLATION............................................................................. 5
Étape 1 − Vérification de l'équipement ........................................... 5
Étape 2 - Montage de l'appareil ...................................................... 5
Étape 4 − Installation des conduits................................................... 11
Étape 5 - Évacuation des condensats............................................... 12
Étape 6 − Tuyauterie de frigorigène................................................. 13
Étape 8 - Branchements électriques ................................................ 16
CÂBLAGE DE L'APPAREIL INTERNE....................................... 17
EXIGENCES RELATIVES AU CÂBLAGE .................................. 17
DONNÉES ÉLECTRIQUES ........................................................... 19
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT .............................................. 19
Étape 9 - Installation d'un thermostat de tiers................................. 20
Étape 10 − Réglage de la pression statique et du débit d'air ........... 21
SIONS STATIQUES ....................................................................... 23
ESSAI DE FONCTIONNEMENT .................................................. 26
VÉRIFICATIONS DU SYSTÈME.................................................. 26
PROCÉDURES DE MISE EN SERVICE ....................................... 26
DÉPANNAGE ................................................................................. 27
28
Système d'unité de régulateur d'air sans conduits
MESURES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie,
une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un installateur
qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour
obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou
l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses et des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit. Pour l'installation des trousses ou des accessoires, reportez-
vous aux directives individuelles qui les accompagnent.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de
ces instructions et respectez les messages d'avertissement et de
prudence contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et les éditions courantes du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière version du Code canadien de
l'électricité CSA C22.1. Sachez reconnaître les symboles de sécurité.
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité
présent sur l'appareil et dans les directives des manuels, cela signifie
qu'il y a risque de blessures. Bien comprendre les mots
d'avertissement DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
PAGE
Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Le mot DANGER
indique les plus graves dangers qui provoqueront des blessures graves
ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signale un danger qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est
utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de causer
des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE
met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire
la mort.
Avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de l'appareil,
mettez toujours celui-ci hors tension. Il est possible que plusieurs
disjoncteurs soient présents. Mettez le dispositif de chauffage hors
tension si applicable. Verrouillez et posez une étiquette de mise en
garde appropriée sur le sectionneur.
RISQUE DE COUPURE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles. Les plaques de métal peuvent présenter des
angles coupants ou des ébarbures. Soyez prudent et portez des
vêtements de protection et des lunettes de sécurité appropriés lors
de la manipulation des pièces.
Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
Capacités 24 à 48
. Lorsque ce symbole est
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 40MBAAQ24XA3
Sommaire des Matières pour Carrier 40MBAAQ24XA3
-
Page 1: Table Des Matières
40MBAA Système d’unité de régulateur d’air sans conduits Capacités 24 à 48 Instructions d’installation MESURES DE SÉCURITÉ Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou d’autres conditions pouvant infliger des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. -
Page 2: Introduction
Tableau 1 – Numéros de modèle des appareils intérieurs Bac de récupération NUMÉRO DE de reflux supérieur KBTUH V-PH-HZ MODÈLE 40MBAAQ24XA3 208/230-1-60 40MBAAQ36XA3 Bac de récupération horizontal 40MBAAQ48XA3 Fig. 3 – Représentation de l’appareil intérieur ATTENTION Cet appareil n’est PAS équipé d’un point de raccordement électrique pour un dispositif de chauffage auxiliaire. -
Page 3: Dimensions
DIMENSIONS Vue du dessus D CONDUIT 18,2 [462] 2,2 [57] Vue de face Vue du côté arrière Vue du côté droit D 18,2 [462] E 10,3 [262] Sortie d’air 1,7 [44] Soufflante 24 V Filtre Entrée d’air 3,0 [75] B PROFONDEUR 21,1 [535] 1,2 [30] 2,2 [55] C LARGEUR 19,7 [501]... -
Page 4: Recommandations D'installation
RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Passez en revue les informations suivantes avant d’installer l’appareil : • Installez le module dans un endroit de la pièce qui favorise une circulation uniforme de l’air dans toutes les directions. INSTALLATION DU PRODUIT • N’installez pas les modules intérieurs près d’une source directe de •... -
Page 5: Installation
INSTALLATION Étape 1 − Vérification de l’équipement Déballez l’appareil et placez-le à son emplacement final. Enlevez l’emballage, en prenant soin de ne pas endommager l’appareil. Inspectez l’équipement pour détecter tout dommage éventuel avant de procéder à l’installation. Remplissez un formulaire de plainte auprès du transporteur si le colis est endommagé... -
Page 6: Installation À Circulation Ascendante Ou Horizontale Vers La Droite
A. Installation à circulation ascendante ou B. Installation à circulation descendante ou horizontale vers la droite horizontale vers la gauche Les appareils sont conçus pour les applications à circulation Pour l’installation horizontale vers la gauche et l’installation à ascendante ou horizontales vers la droite. circulation descendante, la direction de l’évaporateur doit être modifiée et le bac de récupération doit être retiré... -
Page 7: Capteur De Température De Tuyau
4. Retirez le support de fixation et l’agrafe de verrouillage du bac de 8. Réinstallez l’ensemble d’évaporateur et de bac de récupération. récupération. Retirez la plaque de filtre Agrafe Fig. 15 – Réinstallez l’ensemble d’évaporateur et de Support bac de récupération Fig. -
Page 8: Étape 3 - Montage Du Dispositif De Chauffage Électrique (Facultatif)
10. Réinstallez le support de fixation et l’agrafe de verrouillage du bac de récupération. Installations à circulation descendante Fig. 20 – Installations à circulation descendante Fig. 17 – Réinstallez la plaque fixe du bac de récupération 11. Réinstallez le couvercle de l’évaporateur. Bac de récupération de condensats... -
Page 9: Couvercle En Tôle Supérieur
ATTENTION Couvercle en tôle supérieur Le module de chauffage électrique auxiliaire est monté à l’intérieur du régulateur d’air. NE LE MONTEZ PAS DANS LES CONDUITS! Couvercle en tôle inférieur Si l’appareil doit être équipé du module de chauffage électrique auxiliaire, veuillez vérifier la spécification du module de chauffage Fig. - Page 10 Fig. 28 – Retirez le boîtier de commande électronique 9. Insérez la fiche blanche de la ligne de commande du chauffage électrique dans le boîtier de commande électrique par le trou de passage réservé, puis insérez la fiche blanche correspondante dans le boîtier de commande électronique.
-
Page 11: Étape 4 − Installation Des Conduits
Tableau 6 – Spécifications Nombre de Nombre de vis de mise à Nombre de Nombre de groupes de Spécifications la terre de disjoncteurs relais cordons cordon d’alimentation d’alimentation 5 kW 10 kW 15 kW 20 kW Schéma de câblage de l’appareil intérieur Fig. -
Page 12: Étape 5 - Évacuation Des Condensats
Étape 5 – Évacuation des condensats L’utilisation de colliers de conduits flexibles est recommandée pour minimiser la transmission des vibrations/bruits dans l’espace conditionné. Lorsque le conduit de retour d’air est court, ou lorsque le son est susceptible Le tuyau d’évacuation sert à évacuer l’eau de l’appareil. Une installation incorrecte risque d’endommager l’appareil et la propriété... -
Page 13: Étape 6 − Tuyauterie De Frigorigène
Étape 6 − Tuyauterie de frigorigène IMPORTANT : Les deux conduites de frigorigène doivent être isolées séparément. • La longueur minimale de la conduite de frigorigène entre les modules intérieurs et l’appareil extérieur est de 3 m (10 pi). • Le tableau 7 donne les dimensions des tuyaux du module intérieur. Reportez-vous aux instructions d’installation de l’appareil ≥... - Page 14 3. Coupez la tuyauterie à la longueur correcte. e. Fermez le bloc d’évasement à l’extrémité du tuyau. L’extrémité du tuyau doit se prolonger au-delà de la forme évasée. Lorsque vous préparez les tuyaux de frigorigène, accordez une attention particulière lors de la coupe et de l’évasement. Cela Bloc assure un fonctionnement efficace et réduit au minimum le d’évasement...
-
Page 15: Étape 7 - Évacuation Du Serpentin Et Du Système De Tuyauterie
Étape 7 – Évacuation du serpentin et du Tableau 9 – Couple de serrage COUPLE DE SERRAGE système de tuyauterie TAILLE DES RECOMMANDÉ POUR LE ÉCROUS ÉVASÉS LAITON EN LAITON ÉCROUS ÉVASÉS ATTENTION Ø 1/4 8 à 10 pi-lb 10,8 à 13,6 Ø... -
Page 16: Étape 8 - Branchements Électriques
Étape 8 – Branchements électriques Évacuation L’évacuation du système élimine l’air ou l’azote (non condensables) ainsi Avant de procéder aux raccordements électriques, assurez-vous que la que l’humidité. Un bon aspirateur assure un système étanche et sec avant de charger le frigorigène. Deux méthodes sont utilisées pour évacuer un tension d’alimentation, la fréquence, la phase et la capacité... -
Page 17: Câblage De L'appareil Interne
CÂBLAGE DE L’APPAREIL INTERNE Disjoncteur (acheté séparément) Pour effectuer le câblage de l’appareil interne, utilisez les étapes Fils d’alimentation de suivantes. Fils de raccordement l’appareil extérieur intérieurs et extérieurs 1. Préparez le câble pour le branchement. (acheté séparément) À l’aide de pinces à dénuder, dénudez l’isolation des Appareil extrémités du câble de signal pour accéder à... - Page 18 MÉTHODE DE RACCORDEMENT DU CÂBLAGE D’ALIMENTATION ET DE COMMUNICATION ATTENTION RECOMMANDÉE POUR LES CAPACITÉS 36K À 48K Câblage d’alimentation et de communication : L’alimentation principale est fournie à l’appareil extérieur. Le câblage d’alimentation RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS fourni sur place de l’appareil extérieur vers le module intérieur comprend Assurez-vous de travailler en conformité...
-
Page 19: Données Électriques
DONNÉES ÉLECTRIQUES Tableau 12 – Données électriques VENTILATEUR INTÉRIEUR AMPÉRAGE MAX. FUSIBLE/DISJONCTEUR CAPACITÉ DE L’APPAREIL V-PH-HZ Consultez les instructions d’installation de 0,20 l’appareil extérieur – 208-230/1/60 0,42 Module intérieur alimenté par l’appareil extérieur 0,65 SCHÉMAS DE RACCORDEMENT 208-230-1-60 CÂBLE DE CONNEXION ALIMENTATION FOURNIE SUR PLACE DE L’EXTÉRIEUR VERS... -
Page 20: Étape 9 - Installation D'un Thermostat De Tiers
Étape 9 – Installation d’un thermostat de tiers Connecteur Tableau 13 – Connecteur L’appareil intérieur est doté d’une interface 24 V qui offre une Connecteur Utilisation flexibilité, une fonctionnalité et un contrôle supplémentaires, Climatisation permettant d’être commandé par n’importe quel thermostat Chauffage conventionnel à... -
Page 21: Étape 10 − Réglage De La Pression Statique Et Du Débit D'air
2. Vérifiez que le câblage d’alimentation électrique et le réseau de gaines ont bien été effectués. Vérifiez que les volets sont correctement positionnés. Vérifiez que le filtre à air est MODULE INTÉRIEUR correctement installé sur l’ouverture de retour d’air du module. BORNES 3. - Page 22 RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE OU DU 5. Dans les 30 secondes après la réinstallation des piles, appuyez simultanément sur les boutons MODE et TIMER ON DÉBIT D’AIR AUTOMATIQUE EN UTILISANT LA (MINUTERIE ACTIVÉE) pendant cinq (5) secondes. Vous êtes maintenant en mode FONCTION DE SERVICE et F1 est affiché...
-
Page 23: Performances Du Ventilateur Selon Diverses Pressions Statiques
PERFORMANCES DU VENTILATEUR SELON DIVERSES PRESSIONS STATIQUES Tableau 16 – Pression statique au point coté et plage de pression statique Régula- PERFORMANCE DU VENTILATEUR DE VENTILO-CONVECTEUR – PI³/MIN (SERPENTIN SEC SANS FILTRE OU DISPOSITIF teur d’air DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE) PRESSION STATIQUE EXTERNE (po w.c.) N°... -
Page 24: Performances Du Ventilateur Selon Diverses Pressions Statiques (Suite)
PERFORMANCES DU VENTILATEUR SELON DIVERSES PRESSIONS STATIQUES (SUITE) 1 400 1 200 1 200 1 000 1 000 Moyenne Moyenne Basse Basse 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 2 000 1 600 1 800... - Page 25 PERFORMANCES DU VENTILATEUR SELON DIVERSES PRESSIONS STATIQUES (SUITE) 1 800 2 000 1 800 1 600 1 600 1 400 1 400 1 200 1 200 1 000 1 000 Moyenne Moyenne Basse Basse 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 2 500 2 000...
-
Page 26: Essai De Fonctionnement
ESSAI DE FONCTIONNEMENT 6. Essai d’évacuation Veillez à ce que le tuyau d’évacuation s’écoule sans AVANT L’ESSAI DE FONCTIONNEMENT problème. Les nouveaux bâtiments doivent effectuer cet essai avant de terminer le plafond. Un essai de fonctionnement doit être effectué après l’installation complète Retirez le couvercle d’essai. -
Page 27: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE L’entretien et la maintenance de cet appareil requièrent un outillage Pour obtenir des performances optimales en continu et réduire les spécial et des connaissances particulières. Si vous n’avez pas ces risques de pannes, un entretien périodique de cet équipement est exigences, communiquez avec votre représentant pour faire exécuter essentiel. -
Page 28: Fonctions Avancées D'entretien Et D'installation
FONCTIONS AVANCÉES D’ENTRETIEN ET D’INSTALLATION Reportez-vous au manuel d’entretien de la télécommande sans fil pour accéder à des fonctions avancées, notamment : • Fonction d’autodémarrage • Compensation de température • Rappel de changement de filtre • Commande de vitesse du ventilateur intérieur une fois la température programmée atteinte •...