Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Team Orion TWINSPEC advantage
Sommaire des Matières pour Team Orion TWINSPEC advantage
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH | GERMAN | FRENCH | ITALIAN | JAPANESE...
-
Page 2: Table Des Matières
Storage charge mode ........................24 Advanced Charger Settings......................26 Data View ............................29 Troubleshooting ..........................31 Warnings ............................33 Warranty ............................34 Specifications ..........................35 2mm gold plug Package Contents ........................... 36 balancing adapter Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 3: Charger
3. Balancing adapter port 1 7. Temperature probe port 2 - Menu 2S LiPo battery with 2S LiPo battery with 4mm 4. Charge output 1 - Channel Deans and XH connectors and 2mm gold tubes connectors Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 4: Introduction
Introduction Power Source Thank you for choosing Team Orion’s Advantage Connect the charger to a stable 10-25VDC power source, Twin Spec charger. This charger can independently respecting the polarities, red is positive (+) and black and simultaneously charge or discharge two batteries. -
Page 5: Battery Connection
Battery capacity Charging current Delta peak setting or balancing ON/OFF (depending on the type of battery selected) 2S LiPo battery with 2S LiPo battery with 4mm Deans and HX connectors and 2mm gold tubes connectors Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 6: Keys
Always follow the manufacturer’s charge recommendations. CHANNEL (CH) key: Selects the charge output, left (1) or right (2) Note: make sure you are adjusting the settings for the correct channel you wish to use. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 7: Available Settings
The maximum possible charge current is calculated using various factors such as battery type, power supply and parameters in advanced settings. The default maximum charger power is 250W for each channel and up to 350W for a single channel after using the power share. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 8: Charging The Battery
Note: Depending on the conditions of use, the charger thermal protection might activate so that underlying risks and you are certain the battery is fully functional. the charger can cool down. After a brief interruption the charge will resume and continue normally. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 9: Discharge
This charge will be interrupted after 20 minutes or when you return to the main charge screen. Warning! If you press the ENTER key too long, the discharge will start with the actual settings. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 10: Discharging The Battery
A battery average discharge voltage indicates the power output of the battery at a determined di- scharge rate. A battery with a higher value will be more powerful than a battery with a lower value (if tested and used in the same conditions). Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 11: Cycling
2. Number of cycles selection, from 1 to 15 actual settings. After you have selected the cycling mode, press and hold the ENTER key. The battery check will be displayed. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 12 “CYCLE COMPLETE” message is displayed”. Note: depending on the conditions of use, the charger thermal protection might activate so that the charger can cool down. After a brief interruption the charge or discharge will resume and continue normally. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 13: Storage Charge Mode
Note: depending on the conditions of use, the thermal protection might activate so that the charger to 3.85V/cell for LiPo and 3.3V/cell for LiFe. can cool down. After a brief interruption the charge/discharge will resume and continue normally. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 14: Advanced Charger Settings
(for example the 8.40V limit for 2S LiPo). battery to cool between the cycles. The range is 0 – 60 minutes. The range is 3.2 – 4.25V/cell for LiPo, 3 – 3.80V/cell for LiFe, 1 – 2V/cell for NiMH/NiCd. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 15: Data View
ENTER key. This screen displays the cycle end data. charged and discharged capacity. By pressing ENTER and using the + and – keys you can cycle through the various cycles results. Press MENU to exit. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 16: Troubleshooting
Internal temperature Indicates the actual charger’s internal temperature. Indicates a connection problem with your battery. Check that the battery is connected and functional. Battery temperature Indicates the actual battery temperature (using optional temperature probe). Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 17: Warnings
Check that the balancing connector is properly connected. Indicates that the charger is overheating. Wait for the charger to cool down and resume function, modify your settings (lower charge or discharge amps) or relocate, ventilate the charger to improve cooling. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 18: Warranty
Warranty Specifications Team Orion guarantees this product to be free from manufacturing and workmanship defects. The Microprocessor controlled dual-output charger for NiMh/NiCd/LiPo/LiFe batteries warranty does not cover incorrect installation, components worn by use, or any other problem resulting Input voltage 10-25V DC (25V necessary for high current high voltage battery charging) from incorrect use or handling of the product. -
Page 19: Package Contents
Size 160x160x60mm Weight 1’175g Package Contents Twin Spec charger 2x JST-XH 2S-6S balance adapters 2x Deans charge leads with 2mm balancing adapters for 2S and 3S batteries Instruction manual Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 20 Den Akku entladen .......................... 54 XH-Balancing Adapter Formatierungsmodus........................56 Formatierungs-Einstellungen......................56 Lagerungsfunktion ........................... 59 Zusatzfunktionen ..........................61 „Data View“ ............................64 Fehlersuche ............................. 66 Warnungen ............................68 Garantie ............................69 Balancing-Adapter Technische Daten ..........................70 mit 2mm Goldstecker Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 21: Das Ladegerät
3. Anschluss Balancing-Adapter 1 7. Anschluss Temperatursonde 2 - Menu Anschluss eines 2S Akkus Anschluss eines 2S Akkus 4. Ladeausgang 1 - Ladeausgang (CH) mit Deans und XH Steckern mit 4mm und 2mm Goldsteckern Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 22: Einleitung
Einleitung Anschluss an die Stromquelle Vielen Dank für die Wahl des Team Orion Advantage Verbinden Sie das Ladegerät mit einer stabilisierten Twin Spec Ladegeräts! Dieses Ladegerät ladet zwei 10-25V DC Stromquelle (Netzgerät, Autobatterie etc.). Akkus gleichzeitig und voneinander unabhängig. Mög- Sorgen Sie dafür, dass die Stromquelle genug Leistung... -
Page 23: Anschluss Eines Akkus
Kapazität Ladestrom Delta Peak- oder Balancer-Einstellung ON/OFF (abhängig vom gewählten Akku-Typ) Anschluss eines 2S Akkus Anschluss eines 2S Akkus mit Deans und HX Steckern mit 4mm und 2mm Goldsteckern Pictures show Race Spec charger Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 24: Bedienfelder
Zum nächsten Parameter wechseln, aktuelle Funktion und die Ladung wird automatisch unterbrochen, wenn der Akku voll ist. starten/stoppen, zurück zum Hauptmenu MENU Taste: Ändert den Akku-Typ (NiMH/NiCd/LiPo/LiFe) CHANNEL (CH) Taste: Wählt den Ladeausgang (1-links/ 2-rechts) Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 25: Lade-Einstellungen
Wählen und verändern SIe die Einstellungen, indem Sie mit ENTER einen Wert auswählen und diesen mit den + und - Tasten vergrössern oder verringern. Um den Setupmodus zu verlassen, drücken Sie einmal die MENU-Taste oder ENTER, nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 26: Den Akku Laden
Achtung: Wir empfehlen, die Balancing-Funktion bei LiPo/LiFe Akkus IMMER zu verwenden. er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. Schalten Sie die Funktion nur aus, wenn Sie die Risiken kennen und der Akku in gutem Zustand ist. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 27: Entladen
MENU-Taste oder ENTER, nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. Diese Ladung wird nach 20 Minuten unterbrochen, oder wenn Sie zum Hauptmenu zurückkehren. Wenn Sie die ENTER Taste zu lange drücken, startet die Ladung mit den aktuellen Einstellungen. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 28: Den Akku Entladen
Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit jedoch nicht sinnvoll. er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. Drücken Sie ENTER, um zum Entlade-Menu zu gelangen Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 29: Formatierungsmodus
Laden->Entladen oder Entladen->Laden Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit Anzahl Vorgänge, von 1 bis 15 er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 30: Lagerungsfunktion
LiPo und LiFe Akkus werden geladen, mit der Balancer-Funktion behandelt (bis zu 3.85V/Zelle für LiPo und 3.3V/Zelle für LiFe). Wenn die Spannung über 3.85V bzw. 3.3V/Zelle liegt, stoppt der Vorgang, da genug Energie im Akku gespeichert ist, um diesen sicher zu lagern. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 31: Zusatzfunktionen
Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. Akkus). Werte von 3.2 – 4.25V/Zelle für LiPo-, 3 – 3.80V/Zelle für LiFe-, 1 – 2V/ Zelle für NiMH/ NiCd-Akkus sind möglich. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 32 Mit diesem Wert kann definiert werden, wie viel der vom Benutzer angegebenen Akku-Kapazität, tatsächlich geladen werden soll. So kann ein Überladen verhindert oder der Akku nur teilweise geladen werden. Werte von 10-150% sind möglich. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 33: Data View
Angabe von geladener und entladener Kapazität. Mit drücken von ENTER und dem Gebrauch von + und - können die einzelnen Formatierungsdurchgänge abgefragt werden. Drücken Sie MENU um Akku Temperatur die Anzeige zu beenden. Anzeige der aktuellen Temperatur des Akkus (bei Verwendung der Temperatursonde.) Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 34: Fehlersuche
Der Lader ist zu warm. Warten Sie, bis er abkühlt. Ver- und dessen Funktion. wenden Sie gegebenfalls andere Einstellungen (tieferer Lade-/Entladestrom) oder laden Sie an einem kühleren Ort bzw. belüften Sie den Lader besser. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 35: Warnungen
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen des Akku-Herstellers befolgen. Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungsfehlern. Die Garantie deckt keine • Dieser Lader lädt nur Akkus des Typs NiMH und NiCd mit 1 bis 16 Zellen sowie LiPo und LiFe Beschädigung durch falsche Installation, Schäden durch Gebrauchsabnützung oder andere Probleme... -
Page 36: Technische Daten
Einstellbare Formatierungspause von 0 - 60min Einstellbares Kapazitäts-Ladelimit 10 - 150% Einstellbarer Sicherheitstimer von 10 – 250min Einstellbare maximale Ladetemperatur (optional) von 10 – 65C Einstellbare Tastentöne Formatierungsladung Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 37 Réglages avancés ........................... 96 Affichage des données ........................99 Dépannage ............................ 101 Mises en garde ..........................103 Garantie ............................104 Specifications ..........................105 Adaptateur prise Contenu de la boîte ........................106 d‘équilibrage dorée 2mm Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 38: Chargeur
7. Connecteur sonde de température 2 - Menu Connection batterie LiPo 2S Connection batterie LiPo 2S avec fiches 4. Sortie de charge 1 - Channel avec fiches Deans et XH dorées 4mm et 2mm Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 39: Introduction
équipes fiches d’équilibrage dorées 2mm pour accus 2S et 3S ainsi que des adaptateurs d’équilibrage type XH pour batteries 2S à 6S. Veuillez lire attentivement ces instructions afin de garantir un fonctionnement sûr et efficace du chargeur. Picture shows Race Spec charger Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 40: Connection Des Batteries
Courant de charge Réglage du delta-peak ou équilibrage activé/désac- tivé (selon le type de batterie) Connection batterie LiPo 2S Connection batterie LiPo 2S avec avec fiches Deans et XH fiches dorées 4mm et 2mm Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 41: Touches
Touche ENTER : et sûre des batteries. Des réglages inappropriés peuvent provoquer des dommages matériels ou Démarrer et interrompre la fonction actuelle corporels. Suivez toujours les recommandations de charge du fabricant des batteries. Valider une modification Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 42 Par défaut la puissance de charge maximale est de 250W par Attention ! canal et 350W max sur un canal en utilisant la fonction power share. Si vous pressez trop longuement la touche ENTER, la charge démarrera avec les réglages actuels. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 43: Charge
Note : selon les conditions d’utilisation, la protection thermique du chargeur peut s’activer afin que le chargeur puisse se refroidir. Dès qu’une température de fonctionnement optimale est atteinte, le chargeur résume automatiquement la fonction en cours. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 44: Décharge
Données en fin de charge LiPo/LiFe Pressez la touche ENTER pour retourner à l’écran de charge. Attention ! Si vous pressez trop longuement la touche ENTER, la décharge démarrera avec les réglages actuels. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 45: Décharge De La Batterie
Une batterie avec une tension moyenne plus élevée aura plus de puissance par rapport à une batterie avec une tension moyenne plus faible (pour autant que le test et l’utilisation soient faits dans les mêmes conditions). Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 46: Cyclage
2. Number of cycles selection, from 1 to 15 les réglages actuels. Une fois les bons paramètres sélectionnés et la batte- rie raccordée, pressez et maintenez la touche ENTER, l’écran de contrôle de la batterie s’affiche. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 47 Note : selon les conditions d’utilisation, la protection thermique du chargeur peut s’activer afin que le chargeur puisse se refroidir. Dès qu’une température de fonctionnement optimale est atteinte, le chargeur résume automatiquement la fonction en cours. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 48: Charge Partielle
Note : selon les conditions d’utilisation, la protection thermique du chargeur peut s’activer afin que él. LiFe. le chargeur puisse se refroidir Dès qu’une température de fonctionnement optimale est atteinte, le chargeur résume automatiquement la fonction en cours. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 49: Réglages Avancés
(ex. limitation aux batteries de se refroidir. Réglable de 0 à 60 minutes. 8.40V pour LiPo 2S). Les limites sont 3.2-4.25V/él. LiPo, 3-3.80V/él. LiFe, 1.6-2V/él. NiMh/NiCd. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 50: Affichage Des Données
Cet écran affiche le données en fin de décharge, temps de décharge, capacité déchargée et tension en fin de décharge. En pressant la touche ENTER et en utilisant les touches + et – vous pouvez afficher les données pour les différents cycles accomplis, pressez MENU pour sortir. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 51: Dépannage
Ceci indique un problème de connexion avec la batterie Indique la température de la batterie (avec sonde de température optionnelle). au démarrage de la charge ou la décharge. Vérifiez que la batterie est bien raccordée et fonctionnelle. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 52: Mises En Garde
Ceci indique que le chargeur surchauffe. Attendez que le chargeur refroidisse et qu’il résume automatiquement la fonction en cours. Vous pouvez aussi diminuer le courant de charge ou de décharge, relocaliser le chargeur ou améliorer sa ventilation. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 53 Garantie Specifications Team Orion garanti que ce produit ne comporte pas de défauts de fabrication. Cette garantie n’est pas Chargeur double sortie géré par microprocesseur pour batteries NiMh/NiCd/LiPo/LiFe valable lors d’une mauvaise utilisation, d’usure due à l’utilisation ou tout autre problème résultant d’une Alimentation 10-25V DC (25V nécessaires pour charge rapide de batteries de tension élevée)
-
Page 54: Contenu De La Boîte
Poids 1’175g Contenu de la boîte Chargeur Twin Spec 2x adaptateurs d’équilibrage JST-XH 2S-6S 2x câble de charge Deans avec adaptateurs d’équilibrage 2mm pour batteries 2S et 3S Mode d’emploi Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 55 Carica parziale..........................130 Impostazioni Avvanzate ......................... 132 Visualizzazione dati ........................135 Segnalazione difetti ........................137 Avvertenze ............................. 139 Garanzia ............................140 Specifiche tecniche........................141 Adattatore di bilanciamento dorato 2mm Contenuto della scatola ......................... 142 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 56: Caricabatteria
7. Connettore sonda di temperatura 1 - Tasto menu Connessione batteria LiPo 2S con spine Connessione batteria LiPo 2S con spine 4. Uscita di carica 1 - Tasto uscita (CH) Deans e XH dorate 4mm e 2mm Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 57: Collegamento Alimentazione
XH per batterie da 2S a 6S e 2 cavi di carica con spina di bilanciamento 2mm per batterie 2S e 3S. Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per sfruttare al meglio il vostro caricabatterie. Picture shows Race Spec charger Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 58: Collegamento Della Batteria
Corrente di carica Impostazione del delta-peak o attivazione/disatti- vazione del bilanciamento (a seconda del tipo di batteria) Connessione batteria LiPo 2S Connessione batteria LiPo 2S con con spine Deans e XH spine dorate 4mm e 2mm Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 59 E’ necessario utilizzare impostazioni adeguate per garantire una ricarica affidabile e sicura delle TASTO ENTER batterie. Impostazioni scorrette possono provocare danni a cose o a persone. Seguite sempre le Iniziare o interrompere la funzione attuale istruzioni di ricarica del produttore della batteria. Confermare una modificazione Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 60 La potenza standard e di 250W per uscita, e 350W su un canale Attenzione ! se premete il tasto ENTER troppo al lungo, la carica inizierà con le impostazioni attuali. adoperando la funzione power share. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 61: Carica Della Batteria
Disattivate il bilanciamento unicamente se siete consapevoli delle conseguenze. Nota: a secondo le condizioni d’uso, la protezione termica potrebbe attivarsi per permettere al caricabatterie di raffreddarsi. Una volta che la temperatura diventa ottimale, il caricabatterie riprende automaticamente la funzione in corso. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 62 I parametri o premendo sul tasto MENU. Premete il tasto ENTER per visualizzare il menu di carica. Attenzione ! se premete il tasto ENTER troppo al lungo, la carica inizierà con le impostazioni attuali. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 63 Il voltaggio medio in scarica indica la potenza della batteria con una determinata corrente. Una batteria con un voltaggio maggiore sarà più potente che un batteria con un voltaggio minore (pertanto che siano analizzate e utilizzate nello stesso modo). Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 64 2. Selezione del voltaggio di fine scarica, 0.1-1.2V/cella NiMh/NiCd, lungo, la carica inizierà con 3-4.2V/cella LiPo, 2.5-3.7V/cella LiFe. le impostazioni attuali. Una volta eseguita la selezione e con la batteria collegata, premete il tasto “ENTER”, il menu di controllo viene visualizzata. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 65 “CYCLE COMPLETE”. Nota: secondo le condizioni d’uso, la protezione termica può attivarsi per permettere al carica- batterie di raffreddarsi. Una volta che la temperatura diventa ottimale, il caricabatterie riprende automaticamente la funzione in corso. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 66 Con le batterie tipo LiPo e LiFe, la batteria viene caricata a 3,85V/cella LiPo e 3,35V/cella LiFe. Nota: a secondo delle condizioni d’uso, la protezione termica può attivarsi per permettere al caricabatterie di raffreddarsi. Una volta che la temperatura diventa ottimale, il caricabatterie riprende automaticamente la funzione in corso. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 67 8.40V per LiPo 2S). I limiti sono 3.2-4.25V/cella LiPo, 3-3.80V/cella LiFe, 1.6-2V/cella NiMh/NiCd. Questa impostazione definisce la quantità massima di energia caricata nella batteria. Impostabile da 10 a 150% della capacita impostata del utente. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 68 Questo schermo visualizza i dati di fine di carica, tempo di carica, capacita caricata e voltaggio finale. Premendo il tasto ENTER e tramite i tasti + e -, potete visualizzare i dati per i vari cicli compiuti, premete il tasto MENU per tornare indietro. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 69 Indica un problema di collegamento con la batteria. Verificate la batteria. Battery temperature (temperatura batteria) Indica la temperatura della batteria (tramite sonda opzionale). Indica un problema con l’impostazione del numero di celle. Verficate la batteria e le impostazioni. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 70: Avvertenze
è raggiunta, il carica- batterie riprende automaticamente la funzione in corso. Per evitare questo problema, spostate il caricabatteria, diminuite la corrente di carica o di scarica o migliorate la ventilazione. Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 71: Specifiche Tecniche
Garanzia Specifiche tecniche Team Orion garantisce che questo prodotto è privo di diffetti nel materiale e nell’assemblaggio. La Caricabatterie doppia uscita gestito da microprocessore per batterie NiMh/NiCd/LiPo/LiFe garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione sbagliata ed all’utilizzo di componenti o qualunque Alimentazione 10-25V DC (25V necessari per carica rapida di batterie con voltaggio elevato) altro danno dovuto a un uso scorretto del prodotto. -
Page 72: Contenuto Della Scatola
Peso 1’175g Contenuto della scatola Caricabatterie Twin Spec 2x adattatori di bilanciamento JST-XH 2S-6S 2x cavi di carica Deans con spine di bilanciamento 2mm per batterie 2S e 3S Istruzioni Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 73: パッケージ内容
放電設定................159 放電 ................160 Balancing harness XH type サイクルモード..............163 ストレージ充電 ..............166 アドバンスドチャージャーセッティング..........168 データ表示画面..............171 トラブルシューティング.............. 173 警告................175 保証................176 仕様 ................177 2mm gold plug balancing adapter パッケージ内容..............178 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 74: 充電器各部名称
3. Balancing adapter port 1 7. Temperature probe port 2 - Menu 2S LiPo battery with 2S LiPo battery with 4mm 4. Charge output 1 - Channel Deans and XH connectors and 2mm gold tubes connectors Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 75: はじめに
とをお確かめください。必要な電力は充電するバッテ しています。本製品は、ティームオリオンが世界選 リーの充電終了時の電圧と充電電流を掛けることで算 手権優勝で培った技術により、ニッケル水素(NiMH) 出できます。例えば、2S LiPoバッテリーを10Aで充電 、ニカド(NiCd)、リポ(LiPo)、リフェ(LiFe)バッテ する場合、8.4V × 10A = 84Wの電力が必要となりま リーを可能な限り効率の良い方法で充電及び放電す す。 るよう設計されています。 高い電圧のバッテリーを充電する場合、高い充電レー トを得る為DC 25Vの電源が必要になります。 本製品はストレージ充電機能を備えます。この機能 本充電器は供給される電圧を自動認識し充電レートを は、NiMH、NiCd、LiPo、LiFeバッテリーを途中まで充電し、保管に最適な状態にコンディション 自動で調整します。 を整えます。これにより、バッテリーの寿命を大幅に延ばすことが可能です。また、15種類のユ ーザー充電設定をメモリープロファイルに記憶でき、複数の種類のバッテリーに対する充電設定 を簡単に切り替えることができます。標準的なバッテリーに対する設定をあらかじめ工場出荷時 に記憶してあり、購入後すぐにご使用いただけます。LiPoおよびLiFeバッテリーのバランス充電 用に2mmのバランシングコネクターと2Sから6Sまでのバッテリーに対応するXHコネクタータイプの バランシングボードを備えます。 安全にご使用いただくため、ご使用前にこの取扱説明書を良くお読みください。 Picture shows Race Spec charger Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 76: バッテリーの接続
2. バッテリータイプ コネクターに接続して下さい。 3. 充電、ストレージ充電、サイクル、放電モード 4. セル数 6. バッテリー容量 7. 充電電流 8. デルタピーク設定あるいはバランシングのON/OFF (選択したバッテリータイプによる) この充電器には5個のキーが備わり様々な機能を設定す ることができます。 2S LiPo battery with 4mm 2S LiPo battery with Deans and HX connectors and 2mm gold tubes connectors Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 77: 充電モード
キー 充電モード この充電器には4個のキーが備わり様々な機能を設定 充電するバッテリーの種類に適合する充電設定をもつメモリープロファイルを選択します。適し することができます。 た設定が見つからない場合は新たに設定を行う必要があります。 BATT TYPEキー： 設定を行うにはENTERキーを押し設定モードに入ります。設定を記憶するメモリープロファイル番 バッテリーの種類(NiMH/NiCd/LiPo/LiFe)を変更しま 号、バッテリー種別、セル数、セルの容量、充電電流(初期値は1C)、また、バッテリーの種類に よってはデルタピーク値(NiMH/NiCdのみ)あるいはバランシングの有無(LiPo/LiFeでバランシング す。 コネクターを使用する場合のみ)を設定します。 減少(－)キー： 設定が完了したらバッテリーチェック画面が表示されるまでENTERキーを長押しします。その後、 選択したパラメーターの値を減らします。 機能モードを変更します。 充電画面が表示され充電がスタートします。バッテリーが満充電になると自動的に充電は終了し ます。 増加(＋)キー： 充電設定 選択したパラメーターの値を増やします。 機能モードを変更します。 次の手順に従い、充電するバッテリーに必要な設定を行います。メイン画面で「＋」キーあるい は「－」キーを使用して充電モードを選択します。（CHARGEと表示されます。）. ENTERキー： パラメーターの保存、機能の開始・停止、メイン画面 警告！：バッテリーの充電に慣れていない方はこの取扱い説明書を良くお読みください。バッ への移行を行います。 テリーを安全に確実に充電するには、適切な設定を使用する必要があります。不適切な設定を 使用した場合は家財や人体に損害を与える恐れがあります。必ずバッテリーメーカーが推奨す る設定に従ってください。 ご注意：ご使用になる左右の充電ポートを正しく選択して下さい。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 78 1. 1~15番までの保存プロファイルの選択します。 を変更すると選択されているメモリープロファイルに自動的に保存されます。 2. バッテリー種別の選択、NiCd(ニカド)、NiMH(ニッケル水素)、LiPo(リポ)、LiFe(リフェ)か バッテリーメーカーの指示に必ず従い、バッテリーに適合する設定を使用してください。 ら選択します。 3. セル数の設定。NiCd/NiMHの場合は1~16、LiPo/LiFeの場合は1~6の値で設定します。 4. バッテリーの容量(200～9900mAh)を設定します。充電電流は自動的にセットされます(1C充 電)。安全のため、NiCdおよびNiMHバッテリーの場合は充電容量がここで設定したバッテリー LiPo/LiFe battery charge screen 容量に達すると100%満充電かどうかに関わらず充電を終了します。 5. 充電電流の設定(初期状態では1C)します。バッテリーの種類及び電源の種類に応じて充電電 ENTERキーにより設定するパラメーターを選択し「＋」あるいは「－」キーを使用し、各パラメー 流を設定します。(0.2～20A) タの設定を行います。設定モードを終了するにはMENUキーを１度押すか、ENTERキーを押し続け全 6. デルタピーク値(セルあたり1～20mV)の設定(NiMHおよびNiCdバッテリーのみ)、あるいはバラ てのパラメーターを一巡して下さい。 ンシング充電のON/OFFの設定(LiPoおよびLiFeバッテリーのみ)を行ってください。 ご注意!ENTERキーを長押しした場合、その時点での設定で充電が開始されます。 充電電流 充電電流はバッテリー容量設定に合わせて自動的に変化します。充電電流を大きくすると充電が 速く進みますがバッテリーの温度が上がりダメージを与える恐れがあります。十分に経験のある 場合のみこの設定を変更してください。 最大充電電流は様々な要因から計算されます。例えば、バッテリー種別、電源種別と事前に設定 したパラメーター等です。初期状態の充電器の最大電力は左右各々の充電ポートあたり250Wで す。また、電力配分の設定で1充電ポートあたり350Wまで増加出来ます。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 79 バッテリーが正しく接続されていて正常であれば により大きく影響を受けます。 充電画面が表示されます。 バランシング バランシングによりLiPoおよびLiFeバッテリーの全てのセルが平均化されます。バランシングに NiMH/NiCdバッテリーの充電中はバッテリーが満充電になる前に充電が終了する場合があります よりバッテリーの充電状態、性能、安全性を最大限に高めることが可能となります。セル間の電 （満充電であればバッテリーは暖かくなっているはずです）。この場合はデルタピーク設定を 圧差が大きい場合、バランシングに掛かる時間は長くなります。 一段階高く設定し、もう一度充電操作を行ってください。 また、バランシングに長時間要する場合はバッテリー不良の可能性が有ります。 LiPo/LiFeバッテリーの電圧が低すぎる場合、急速充電を開始する前にバッテリーの電圧を高め バランシングをONにする場合はバランシングコネクターを接続する必要があります。バランシ るための低速充電を行います。バランシングは急速充電の後でのみ行われます。セル間の電圧 ングをOFFにする場合は接続する必要はありません。充電器には2つの2mmバランシングポートお 差が大きい場合はバランシングが終了するまでの時間が長くなる場合があります。 よびバランシングボードを接続するためのポートが装備されています。バランシングコネクタ 充電中に「＋」あるいは「－」キーを押して充電器及びバッテリーの様々なデータをディスプレ ーにはいくつかの種類があり、適切なバランシングボードあるいは変換ハーネスを使用する必 イに表示する事が出来ます。詳細はスクリーンの概要ページを参照して下さい。 要があります。本充電器にはJST-XHタイプのバランシングボードと2mmゴールドプラグのバラン また、充電中にENTERキーを押す事で充電電流を変更する事が可能です。 シングコードが標準付属します。 注意：使用状況により充電器の温度プロテクターが動作し、クールダウンを行うことがありま すが、短時間の中断のあと充電は正常に再開します。 ご注意：常時バランシングを行う事を推奨します。バランシングを使用しない場合のリスクと不 利益を良く理解した上でバランス機能をOFFにしてください。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 80: 放電設定
放電 次の条件のどれかが満たされると充電は終了します。 本充電器は放電機能を備えています。この機能によりお手持ちのバッテリーの放電特性をチェッ デルタピーク検出によるカットオフが動作した場合 クする事が可能です。放電レートと放電終了電圧を調整する事でご希望に適した放電機能に調整 充電容量が設定値に達した場合（NiMH/NiCdのみ） する事が可能です。必ずお手持ちのバッテリーに適した放電設定を行ってください。 充電器のソフトウェアがLiPo/LiFeバッテリーの満充電を判定した場合、又は事前に設定した電 圧に達した事を判定した場合 放電設定 充電が終了すると”BATTERY CHARGE COMPLETE” ご注意：必ず左右のご使用になる充電ポートについて設定を行ってください。 と表示されます。 次の手順に従い、メイン画面から放電設定を変更します。「＋」あるいは「－」キーを押してメ イン画面から放電モードを選択します。（DISCHARGEと表示されます） 充電終了後にENTERキーを押すと最終充電データを表示します。「＋」あるいは「－」キーを押し て充電器及びバッテリーの様々なデータをディスプレイに表示する事が出来ます。詳細はスクリ ーンの概要ページを参照して下さい。 選択したバッテリー用の初期設定が表示されま す。必要に応じ設定を変更してください。 ENTERキーをもう一度押すと メイン画面に戻ります。 ENTERキーにより設定するパラメーターを選択し「＋」あるいは「－」キーを使用し、各パラメー タの設定を行います。設定モードを終了するにはMENUキーを１度押すか、ENTERキーを押し続け全 てのパラメーターを一巡して下さい。 ご注意：トリクル充電設定の電流値を0mA(OFFの状態)から変更した場合、充電器は更にNiMh/NiCd バッテリーに対して最大20分間トリクル充電を行い終了します。また、充電モードのメイン画面 ご注意!ENTERキーを長押しした場合、その時点での設定で放電が開始されます。 に戻る操作を行った場合にトリクル充電は終了します。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 81 すが、短時間の中断のあと充電は正常に再開します。 2. 放電カットオフ電圧の設定。設定範囲はNiCd/NiMHの場合は0.1-1.2V/セル、LiPoの場合は 3-4.2V/セル、LiFeの場合は2.5-3.7V/セルとなります。 放電が終了すると”BATTERY DISCHARGE 放電 COMPLETE”メッセージが表示されます。 放電終了後にENTERキーを押すと最終充電デー 放電の設定が完了したらENTERキーを長押しし タを表示します。「＋」あるいは「－」キーを てください。バッテリーチェック画面が表示さ 押して充電器及びバッテリーの様々なデータを れます。 ディスプレイに表示する事が出来ます。詳細は スクリーンの概要ページを参照して下さい。 バッテリーが正しく接続されていて正常であれ ば放電画面が表示されます。 放電容量とは 放電容量とはバッテリーが蓄えることのできる電気エネルギーの量で、より高い放電容量を持つ カットオフ電圧に到達するまで放電が行われます。 バッテリーほど走行時間が長くなります。（同条件で比較した場合） 放電中にENTERキーを押す事で放電電流を変更する事が出来ます。 放電中に「＋」あるいは「－」キーを押して充電器及びバッテリーの様々なデータをディスプレ 平均放電電圧とは イに表示する事が出来ます。詳細はスクリーンの概要ページを参照して下さい。。 平均放電電圧とはある特定の放電電流におけるバッテリーの出力を示します。より高い平均放電 LiPoおよびLiFeバッテリーの場合、放電後に再充電することをおすすめします。空の状態で保管 電圧を持つバッテリーほどパワフルです。（同条件で比較した場合） するとバッテリーを傷める場合があります。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 82: サイクルモード
サイクルモード サイクルモードでは自動的に充電→放電、あるいは放電→充電サイクルを実行します。この機能 内部抵抗とは により、バッテリーの性能を確認したり、長期保管していたバッテリーを活性化したりすること バッテリーの内部抵抗はバッテリーの性能を示します。一般的に、より低い内部抵抗を持つバッ ができます。サイクルモードでは充電モードおよび放電モードで選択されている設定が使用され テリーほど、同等のバッテリーで高い内部抵抗を持つものよりパワフルです。（同条件で比較し ます。これらの設定がバッテリーと適合していることをご確認ください。 た場合）。バッテリーの種類が異なる場合はこの値で性能を比較することはできません。 ENTERキーを押すと放電モードのメイン画面に 戻ります。 メイン画面で「＋」あるいは「－」キーを押してサイクルモードを選択します。（CYCLE MODE と表示されます）。 ENTERキーにより設定するパラメーターを選択し「＋」あるいは「－」キーを使用し、各パラメ ータの設定を行います。設定モードを終了するにはMENUキーを１度押すか、ENTERキーを押し続 け全てのパラメーターを一巡して下さい。 サイクルモードでは充電モードおよび放電モードで現在選択されている設定が使用されます 設定可能な項目: ご注意!ENTERキーを長押しした場合、そ 1. 充電→放電、又は放電→充電のサイクルの選択 の時点での設定でサイクルモードが開始 2. サイクル回数の設定1～15サイクルまで設定可能 されます。 設定が完了したらバッテリーを接続しENTERキーを長押 しします。バッテリーチェック画面が表示されます。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 83 サイクル後にENTERキーを押すと最終サイクルデータを表示します。「＋」あるいは「－」キーを 選択したサイクルにより、充電あるいは放電画面が表示されます。 押して充電器及びバッテリーの様々なデータをディスプレイに表示する事が出来ます。詳細はス クリーンの概要ページを参照して下さい。 Charge screen Discharge screen 充･放電中にENTERキーを押す事で放電電流又は放電電流を変更する事が出来ます。 Cycle end data screen 充･放電中に「＋」あるいは「－」キーを押して充電器及びバッテリーの様々なデータをディス プレイに表示する事が出来ます。詳細はスクリーンの概要ページを参照して下さい。 ENTERキーを押すとサイクルモードのメイン画面に戻ります。 LiPoおよびLiFeバッテリーの充電→放電サイクルのあとで長期保管するとバッテリーを傷める場 合がありますので再充電することをおすすめします。 サイクルが終了すると” CYCLE COMPLETE”と表示されます。 注意：使用状況により充電器の温度プロテクターが動作し、クールダウンを行うことがありま すが、短時間の中断のあと充･放電は正常に再開します。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 84: ストレージ充電
The charge and discharge settings of the actual memory profile will be used, make sure that the ストレージが終了すると”STORAGE COMPLETE”と表示されます。 settings are compatible with the battery. ENTERキーを長押しするとバッテリーチェック画面が表 示されます。 ストレージ後にENTERキーを押すと最終ストレージデータを表示します。「＋」あるいは「－」キ ーを押して充電器及びバッテリーの様々なデータをディスプレイに表示する事が出来ます。詳細 バッテリーが正しく接続されていて正常であればストレージ充電がスタートします。バッテリー はスクリーンの概要ページを参照して下さい。 種別がNiMHあるいはNiCdの場合はまず放電を行い、その後設定した容量の50%まで再充電します。 LiPoあるいはLiFeバッテリーの場合は各セルの電圧が3.85V(LiPo)あるいは3.3V(LiFe)になるま ENTERキーを押すとストレージモードのメイン画面に戻ります。 で充電、バランシングが行われます。各セルの電圧が上記の電圧を上回っている場合は保管に 注意：使用状況により充電器の温度プロテクターが動作し、クールダウンを行うことがあります 充分なエネルギーが蓄積されているためストレージ充電開始後すぐに終了します。 が、短時間の中断のあと充･放電は正常に再開します。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 85: アドバンスドチャージャーセッティング
「＋」あるいは「－」キーを押して設定するパラメータを切り替えます。パラメータの値を変更 するにはENTERキーを押し「＋」あるいは「－」キーで値を変更します。 場合、10%の充電ポートには150Wの電力が与えられ、もう一方の90%の充電ポートには350Wの電力 注意:これらの設定は個々の充電ポート及び個々のメモリーに対して独立して行えます。(電力 が与えられます。どの様な配分の割合でも合計の電力は最大500Wまでとなります(電源の能力によ ってそれ以下となる場合が有ります。) 配分設定を除く) トリクル充電の設定 電源の低電圧警告設定 トリクル充電とは小電流による低速充電の機能です。主に最大電圧状態又は満充電状態のNiMh/ この設定では入力電源に対し低電圧警告を発生する電圧の値を設定します。設定範囲は10から12V NiCdバッテリーに行います。トリクル充電の電流は0mA(OFF状態)から200mAまでの範囲で設定出来 です。 ます。容量の小さいバッテリーには小電流で、容量の大きいバッテリーにはより大きな電流でト リクル充電して下さい。トリクル充電の所要時間は20分間で、通常充電が終了した後にのみ行わ 電源の電流設定 れます(battery charge completeと表示された後です)。また、充電モードのメイン画面に戻る操 この設定に従って、充電器のソフトウエアは最大の充電電流を調節します。調節範囲は5から40A 作を行った場合、トリクル充電は終了します。 です。お手持ちの電源に対してこの設定を行う事で充電時の最大電流が決まります。 なおトリクル充電機能はLiPo/LiFeバッテリーを使用した場合は作動しません。 サイクル休止時間の設定 充電終了電圧の設定 この設定は、充電器がサイクル充電の間で休止する時の量を定めます。より長い休止は、バッテ この設定機能では、充電終了電圧を様々に変更する事が出来ます。 リーをサイクル充電の間で冷却させます。調節範囲は、0から 60分です。 この機能によりレースにおけるレギュレーションで定められた最大電圧をオーバーしないよう調 整が可能です。(例:2SのLiPoでは8.4Vが許容最大値です) 設定出来る電圧の範囲:3.2-4.25V/セル(LiPo)、3-3.80V/セル(LiFe)、1-2V/セル(NiMh/NiCd) Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 86: データ表示画面
データ表示画面 充電容量限界の設定 この設定はユーザーが設定した容量をどれだけ充電器がバッテリーに充電出来るかを明らかにし MNUEキーを押し、データ表示画面を選択します。選択されている現在の出力のパラメータ値が表 ます。この設定は部分的なバッテリーの充電や、過充電を防ぐ事に役立ちます。調節範囲は10か 示されます。 ら150%です。 「＋」あるいは「－」キーで下記のデータを表示出来ます。 セーフティータイマーの設定 この設定では、充電器の各機能が動作を継続する最大の時間を決めることが出来ます。過充電･過 内部抵抗 放電を防ぐ事に役立ちます。調節範囲は10から250分です。 バッテリーの内部抵抗はバッテリーの性能を示します。一般的に、より低い内部抵抗を持つバッ テリーほど、同等のバッテリーで高い内部抵抗を持つものよりパワフルです。（同条件で比較し 温度によるカットオフ設定 た場合）。バッテリーの種類が異なる場合はこの値で性能を比較することはできません。 この設定ではバッテリーの充電終了温度を設定出来ます(別売りの温度センサーが必要です No.ORI30158) 充電終了データ(充電モード時) NiMh/NiCdバッテリーにおいて最適な充電を行う事に役立ちます。 充電終了時の総充電時間、充電容量及び終了電圧を表示します。 キー操作音の設定 放電終了データ(放電モード時) この設定ではキー操作音のON/OFFを切替る事が出来ます。 放電終了時の総放電時間、放電容量及び終了電圧を表示します。 ビープ音の時間設定 サイクル充電終了データ(サイクル充電画面からデータ表示画面に入る) この設定では、選択されている機能が完了した際のビープ音の長さを設定出来ます。設定の出来 サイクル充電終了時の充電容量及び放電容量を表示。ENTERキーを押し、「＋」あるいは「－」キ る長さはOFF、5秒、15秒、30秒とONです。設定した時間が経過するとビープ音は止まります。ON ーで様々な結果を参照する事が出来ます。 に設定した場合はENTERキーが押されるまでビープ音がなり続けます。 MENUキーを押して終了します。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... -
Page 87: トラブルシューティング
トラブルシューティング ストレージ充電終了データ(ストレージ充電画面からデータ表示画面に入る) ストレージ充電終了時の充電容量及び放電容量を表示。 充電器が何らかの問題を検出するとエラーメッセージを表示する場合があります。エラーが発生 したときはまず接続、電源、バッテリーおよび設定を確認してください。 最大電圧 最新の充電時に達した最大電圧の表示。 平均放電電圧の表示 最新の放電時の平均放電電圧の表示。 このメッセージは電源の問題を示します。電源が適切な電圧(DC 10～15V)を供給していることお よび充分な電流供給能力を持っていることをお確かめください。 個々のセルにおける電圧の表示 最新の充電時終了時の個々のセルの電圧を表示。 入力電圧 電源の現在の入力電圧を表示。 このメッセージはバッテリーの問題あるいは不適切な充放電設定を示します。バッテリーと設定 出力電圧 をお確かめください。 充電器に接続されたバッテリーの電圧の表示。 内部温度 このメッセージは充放電開始時のバッテリーの接続に 充電器内部の温度の表示。 関する問題を示します。バッテリーが正しく接続され ていて正常であることをお確かめください。 バッテリー温度 バッテリーの温度を表示します(オプションの温度センサーが必要ですNo.ORI30158) Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 88 警告 ・ 必ずバッテリーメーカーの仕様に従って充電器を設定してください。 ・ この充電器は1から6セルのLiPo/LiFeバッテリーおよび1から16セルのNiMH/NiCd このメッセージはセル数の設定が正しくないことを示 バッテリーのみを充電するよう設計されています。 します。バッテリーと設定を確認してください。 ・ 充電器の電源を入れているときはそばを離れないでください。 ・ お子様が充電器を操作するときは必ず大人の方が付き添ってください。 このメッセージは充放電中に接続に関する問題やバッ ・ 風通しが良く、他の人々、導電性の物体、可燃性の物体から離れた場所で充電器を使用して テリーの故障が発生したことを示します。バッテリー ください。 が正しく接続されていて正常であることをお確かめく ・ 使用中は充電器およびバッテリーが熱を持ちます。取扱いに充分ご注意ください。 ださい。 ・ 充放電中にバッテリーに過熱、ガス漏れ、液漏れなどの症状が発生した場合は直ちにバッテ リーを取り外し、他の人々や可燃物のない安全な場所に保管してください。 このメッセージは不適切なバッテリータイプが選択さ れていることを示します。バッテリーと設定をお確か めください。 このメッセージはバランシングコネクターに関する問 題を示します。バランシングコネクターが正しく接続 されていることをお確かめください。 このメッセージは充電器がオーバーヒートしているこ とを示します。充電器が冷えて動作するのを待ってく ださい。また、設定の変更（充放電電流を下げる）や 設置場所の変更、風通しを良くするなどして充電器の 冷却状況を改善してください。 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
- Page 89 3.2～4.25V/セル LiPo、 3～3.8V/セル LiFe 充電電力 可変 各充電ポートにつき150～350Wまで調節可能、合計最大500Wまで ・ お客様による分解、改造(コネクター、配線、部品の改造など) ・ 外的要因による機械的損傷 低電圧警告 10～12Vの範囲で警告発生電圧を調整可能 入力電流 可変5～40A サイクル充電休止時間 可変0～60分 充電容量限界 可変10～150% セーフティータイマー 可変10～250分 充電最大温度 可変10～65度(オプション) キー操作音 可変 サイクル充電 可能 Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com...
-
Page 90: パッケージ内容
メモ ストレージ充電 可能 設定記憶領域 15個 ディスプレイ 青色LCD 寸法 160x160x60mm 重量 1,175g パッケージ内容 アドバンテージ ツインスペックチャージャー JST-XH 2S-6S バランスアダプター×2個 スーパープラグ付コード×2本、2mmゴールドプラグ付バランスアダプター×2本(2S及び3Sバッ テリー用) 取扱説明書(本書) Team Orion Advantage Twin Spec www.teamorion.com... - Page 91 2010 © Team Orion...