DT SWISS ODL Mode D'emploi page 24

6. Enficher le bras de ressort supérieur du ressort en
spirale dans l'orifice de la roue de blocage.
7. Enficher la roue de blocage sur l'axe du Lockout.
8. Tourner la roue de blocage à l'aide d'une clé à six
pans de 2 mm d'env. 180° dans le sens des aiguilles
d'une montre au-dessus de l'élévation du guide
câble.
Pousser la roue de blocage vers le bas pendant
le mouvement de rotation.
L'élévation du guide câble empêche tout mou-
vement de retour de la roue de blocage.
9. Pousser la roue de blocage vers le bas, en position
derrière l'élévation, et la maintenir dans cette
position.
10. Visser l'écrou de fixation à la main sur l'axe du
Lockout.
11. Tourner la roue de blocage avec l'extrémité courte
d'une clé à six pans coudée de 2 mm en position
Lockout.
La roue de blocage est en position Lockout
lorsqu'elle se trouve en butée contre le guide
câble.
12. Visser l'écrou de fixation à l'aide d'une clé à
douille 8 mm, dans le sens des aiguilles d'une
montre, et serrer avec un couple max. de 5 Nm.
13. Contrôler le bon montage de la roue de blocage :
Tourner la roue de blocage avec l'extrémité courte
d'une clé à six pans coudée de 2 mm.
La roue de blocage doit pouvoir tourner libre-
ment sur le guide câble d'une butée à l'autre.
Si la roue ne se déplace pas sur cet angle, il est
possible que l'axe du Lockout ne soit pas cor-
rectement positionné. Démonter la roue de
blocage et tourner à nouveau l'axe du Lockout
en position Lockout (voir étape 1, page 4).
O.D.L. Forks Remote Transformation V2014.07
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PT
ZH
21