Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
Pompe d'alimentation
pour cloison sèche
LIRE TOUTES LES MISES EN GARDE
ET LES INSTRUCTIONS
Lire toutes les mises en garde de ce manuel.
Conserver ces instructions.
Pression maximale de service 2500 psi (17,2 MPa, 172 bars)
Modèle 257100 : 120V NA ETL
Modèle 258906 : Multicordon 240 V Europe
Modèle 258907 : 110V UK, CE
Modèle 262288 : 120V NA
Modèle 262300 : Cordon CE 240 V Europe
Related Manuals
Repair Manual
3A0246 - English
Pump Manual
3A0912 - English
Approbations d'agence :
✓
✓
257100
258906
258907
✓
✓
262288
262300
- Pour revêtements à l'eau uniquement -
- Ne pas utiliser dans les atmosphères explosives -
- Ne pas utiliser avec des matériaux à prise rapide -
✓
✓
✓
✓
✓
✓
3A0988B
FR
ti14873a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 257100
Sommaire des Matières pour Graco 257100
- Page 1 Lire toutes les mises en garde de ce manuel. Conserver ces instructions. Pression maximale de service 2500 psi (17,2 MPa, 172 bars) Modèle 257100 : 120V NA ETL Modèle 258906 : Multicordon 240 V Europe Modèle 258907 : 110V UK, CE Modèle 262288 : 120V NA...
-
Page 2: Danger De Choc Électrique
Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation indique une mise en garde générale et les symboles de danger indiquent les risques spécifiques à... -
Page 3: Risque D'incendie Ou D'explosion
• Ne pas utiliser le matériel si l’on est fatigué ou sous l’influence de drogues ou d’alcool. • Ne pas entortiller ou trop courber le flexible. • Ne pas exposer le flexible à des températures ou des pressions dépassant celles spécifiées par Graco. • Ne pas utiliser le flexible pour tirer ou élever l’équipement. -
Page 4: Risques Associés Aux Pièces En Aluminium Sous Pression
Mises en garde WARNING WARNING WARNING WARNING RISQUES ASSOCIÉS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L’utilisation de liquides non compatibles avec l’aluminium dans les équipements sous pression peut causer une réaction chimique dangereuse et la rupture de composants. La non-observance de cette mise en garde peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. -
Page 5: Identification Des Composants (Appareil)
Identification des composants (appareil) Identification des composants (appareil) ti14874a Module de pompe Amorce/outil de remplissage/vanne de recirculation/limiteur de pression Bouton de régulation de débit Interrupteur principal Interrupteur 15/20 amp (Amérique du Nord uniquement) Flexibles de produit Poignée amovible Raccord de pompe Flexible d’amorçage Trémie Bouchon de trémie... - Page 6 Identification de composant (flexibles et outils) Identification de composant (flexibles et outils) ti15676a Collecteur de produit Raccord de sortie Raccord d’aspiration Flexible 1/2 pouces x 50 pieds (max. 150 pieds) Raccord 1/2 pouce x 1/4 pouce Flexible 1/4 pouces x 15 pieds Coupleur Pivot en Z avec collier à...
-
Page 7: Instructions De Mise À La Terre
Les changements ou modifications qui ne sont pas capacité nominale de 120 V; en outre, il est équipé expressément approuvés par Graco, Inc. pourraient en usine d’un cordon et d’une prise électriques annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet spécifiques. -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mise en service Système d’affichage 1. Mettre l’interrupteur principal en position OFF et connecter le cordon d’alimentation. numérique (DTS) ti4265a ti2810a Menu principal de fonctionnement Appuyer rapidement pour aller à l’écran suivant. Appuyer et maintenir enfoncé (5 secondes) pour changer les unités ou réinitialiser. -
Page 9: Gallons Pour Tâche
Mise en service Gallons pour tâche 4. OK s’affiche alors sur l’écran (sinon, consulter Dépannage). 1. Appuyer rapidement sur le bouton DTS pour aller sur Gallons pour tâche (ou litres x 10). ti13667a REMARQUE : vous devez faire face à l’appareil et ne ti13612a pas vous trouver à... - Page 10 Mise en service 6. Appuyer et maintenir le bouton DTS enfoncé pour 10. Appuyer brièvement pour entrer en mode EFFACER. effacer le code d’erreur et le remettre à zéro. Appuyer sur le bouton DTS pour effacer tous les signaux RF qui sont actuellement bloqués. ti15693a ti13614a ti13608a...
-
Page 11: Amorçage De La Pompe
Amorçage de la pompe Amorçage de la pompe AVIS Ne pas utiliser avec des produits à prise rapide. Ils peuvent durcir à l’intérieur de l’appareil et du flexible. 1. Mélanger le produit dans un autre seau. 2. Ajouter de 4 à 8 litres (1 à 2 gallons) de produit dans ti15746a la trémie. -
Page 12: Finition D'angles
Utiliser les outils de finition Utiliser les outils de finition 3. Utiliser le bouton de régulation de débit (C) pour régler le débit du produit. Tourner le bouton de régulation du débit dans le sens horaire pour augmenter le débit du produit. Finition d’angles ti8794a ti15681a... -
Page 13: Finition Par Caisse Aspirante
Utiliser les outils de finition Finition par caisse aspirante 5. Placer la caisse aspirante à l’extrémité du joint. 6. Amorcer et diriger l’outil avec la poignée le long du joint. 7. Près du milieu du joint, enlever la caisse aspirante de la surface du joint en freinant et en appliquant un mouvement de balayage. -
Page 14: Jointage Automatique
Utiliser les outils de finition Jointage automatique 1. Enlever la broche du déclencheur de roue à plisser. 5. Utiliser le bouton de régulation de débit (C) pour régler le débit du produit. Tourner le bouton de régulation du débit dans le sens horaire pour augmenter le débit du produit. -
Page 15: Nettoyage
Remisage Remisage 3. Enlever le produit restant de la trémie. 4. Tourner à fond la commande de la pompe dans le sens antihoraire pour éteindre la pompe. AVIS Ne pas utiliser avec des produits à prise rapide. Ils peuvent durcir à l’intérieur de l’appareil et du flexible. ti8793a 1. -
Page 16: Dépannage
La batterie n’a pas d’alimentation La tension de la batterie est épuisée. Remplacer la batterie. Numéro de pièce Graco : 15X949 (CR123A-3V Lithium) Problèmes RF Consulter Problèmes RF, page 19. Le moteur est chaud L’écran numérique affiche E=06 Déplacer l’appareil dans un lieu plus frais et... - Page 17 Dépannage Sortie faible ou fluctuante PROBLÈME CAUSE SOLUTION Sortie faible La pompe est usée ou encrassée. Réaliser l’entretien de la pompe. Vérifier le piston et les vannes d’entrée et rechercher tout signe d’usure ou blocages. Longueur de flexible de produit. Réduire la longueur du flexible ou fluidifier Une longueur de flexible plus longue réduit le produit.
- Page 18 Dépannage Sortie faible ou fluctuante (suite) PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne et la pompe Pas d’arrivée de produit. Remplir à nouveau la trémie et réamorcer se déplace la pompe. Nettoyer le tamis de la trémie. Raccords lâches. Resserrer; utiliser un agent d’étanchéité de filetage ou ruban d’étanchéité...
- Page 19 Dépannage Problèmes RF PROBLÈME CAUSE SOLUTION Un signal indésirable ne permet pas Signal RF indésirable. Un régulateur indésirable Interrompre le signal RF indésirable à l’appareil d’apprendre le régulateur. est actif à proximité. en désactivant le régulateur. Utiliser la fonction BLOQUER du menu secondaire, voir page 9.
-
Page 20: Problèmes Électriques
Dépannage Problèmes électriques Pour éviter les dangers de choc électrique ou liés aux Symptôme : L’appareil ne tourne pas ou cesse de tourner. pièces mobiles lorsque les couvercles sont enlevés pour le dépannage, attendre 45 secondes après avoir Exécuter la procédure de décompression, page 7. débranché... - Page 21 Dépannage TYPE DE PROBLÈME À VÉRIFIER COMMENT VÉRIFIER La pompe d’alimentation pour Vérifier le capteur ou les Éteindre l’unité et déconnecter l’alimentation. cloison sèche ne fonctionne connexions du capteur Vérifier le capteur et les connexions au tableau de commande. pas du tout (le tableau de commande ne détecte pas de signal L’écran numérique indique E=03...
- Page 22 Dépannage TYPE DE PROBLÈME À VÉRIFIER COMMENT VÉRIFIER La pompe d’alimentation pour Le signal de Enlever la tige de la pompe et essayer de faire fonctionner l’appareil. Si le moteur fonctionne, vérifier si la pompe ou la cloison sèche ne fonctionne fonctionnement du moteur transmission est bloquée ou gelée.
- Page 23 Dépannage TYPE DE PROBLÈME À VÉRIFIER COMMENT VÉRIFIER La pompe d’alimentation pour Le signal de fonctionne- Réaliser un bref essai de terrain : tester en intégralité le connecteur de moteur à 4 broches sur le terrain. Il doit cloison sèche ne fonctionne ment du moteur est reçu, y avoir une continuité...
- Page 24 Dépannage TYPE DE PROBLÈME À VÉRIFIER COMMENT VÉRIFIER La pompe d’alimentation pour Le moteur surchauffe-t-il? REMARQUE : le moteur doit refroidir pour l’essai. cloison sèche ne fonctionne pas du tout Laisser l’appareil refroidir. Si l’appareil fonctionne lorsqu’il a refroidi, corriger la cause de la surchauffe. Maintenir L’écran numérique affiche E=06 l’appareil dans un lieu plus frais doté...
- Page 25 Dépannage L’appareil ne s’éteint pas Exécuter la procédure de décompression, page 7. Laisser la poignée de vanne d’amorce ouverte et éteindre l’interrupteur principal. Procédure de dépannage : La poignée de vanne d’amorce est-elle en position Amorce/ Remplissage d’outil/Recirculation? Mettre la poignée de vanne d’amorce en position Appliquer finition et allumer l’appareil.
-
Page 26: L'appareil Ne Fonctionne Pas
Dépannage L’appareil ne fonctionne pas (Consulter la page suivante pour les étapes) Voir l’étape 2. Voir l’étape 1. Allumer l’appareil. Disposez-vous de Disposez-vous de Réparer ou Code Consulter la plus de 100 volts plus de 100 volts CA remplacer d’erreur section sur les CA (200 volts CA (200 volts CA pour... - Page 27 Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. Étapes : appareils NA 100-120 V CA ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : ÉTAPE 3 : Brancher le cordon Brancher le cordon Vérifier la thermistance du 110-120 AC 110-120 AC 100k ohm d’alimentation et d’alimentation et allumer moteur.
- Page 28 Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. Étapes : 100-120 V CA Royaume-Uni ÉTAPE 3 : ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : Vérifier la thermistance du Brancher le cordon Brancher le cordon 110-120 AC 100k ohm 110-120 AC moteur. Débrancher les câbles d’alimentation et allumer d’alimentation et allumer jaunes.
- Page 29 Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. Étapes : appareils 100-120 V CA ÉTAPE 3 : ÉTAPE 2 : ÉTAPE 1 : Vérifier la thermistance du 100k ohm Brancher le cordon Brancher le cordon 220-240 VAC 220-240 VAC moteur. Débrancher les câbles d’alimentation et allumer d’alimentation et allumer jaunes.
-
Page 30: Données Techniques (Pompe)
Données techniques (appareil) Données techniques (appareil) Alimentation : Modèles 257100, 262288 100-120 VAC, 60 Hz, 15/20A Modèles 258906, 262300 220-240 VAC, 50 Hz, 10A Modèle 258907 100-120 VAC, 50/60 Hz, 15A Moteur HP (W) 2,5 (1864) Pression de service maximale 2500 psi (17,2 MPa, 172 bars) Capacité... - Page 31 Notes Notes 3A0988B...
-
Page 32: Graco Standard Warranty
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.