Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions - Pièces
Ensemble de pompe
Merkur
Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone
dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement.
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce
manuel. Conservez ces instructions.
Consultez la page 4 pour connaître les informations relatives
aux modèles, y compris la pression maximum de service.
®
313628K
FR
TI12811a
ll 2 G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Merkur W03EAS
Sommaire des Matières pour Graco Merkur W03EAS
- Page 1 Instructions - Pièces Ensemble de pompe ® 313628K Merkur Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement. Instructions de sécurité importantes Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
Coupelle ......11 Garantie standard de Graco ....34 Amorçage et réglage de la pompe . -
Page 3: Tableau De Sélection Des Références Des Pièces Des Pompes
Tableau de sélection des références des pièces des pompes Tableau de sélection des références des pièces des pompes Recherchez le numéro à 6 caractères (ID) inscrit sur la plaque d'identification de votre pompe. Utilisez la matrice suivante pour définir la constitution de votre pompe, en fonction de ces six caractères. -
Page 4: Modèles De Pompes
Modèles de pompes Modèles de pompes Pression maximum Débit à Moteur Bas de de service du fluide 60 cpm Entrée de Sortie de Entrée Modèle, Série pneumatique pompe MPa (bars, psi) gpm (lpm) fluide fluide d'air W03EAS, série A M02LN0 25,4 mm 12,7 mm LW125A 2,07 (20,7, 300) -
Page 5: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation signale une mise en garde générale et le symbole de danger fait référence à des risques inhérents aux procédures. Consultez régulièrement ces avertissements. Si nécessaire, des avertissements supplémentaires spécifiques aux produits figurent dans d'autres sections de ce manuel. -
Page 6: Manuels Connexes
Manuels connexes AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC LES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION Un fluide s'échappant du pistolet/de la vanne de distribution, de fuites ou d'éléments endommagés peut être projeté dans les yeux ou sur la peau et provoquer de graves blessures. •... -
Page 7: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants ti11700a . 1. Identification des composants Légende: Fil de terre Réservoir de TSL Coupelle (invisible, sous le réservoir de TSL) Sortie de fluide Entrée de fluide Cylindre inférieur Cylindre supérieur Protection de barre d'accouplement Adaptateur de bas de pompe Barre d'accouplement Écrou d'accouplement... -
Page 8: Installation
éclatées des pièces. Utilisez toujours des pièces et accessoires d'origine Graco, disponibles chez votre distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres accessoires, assurez- vous qu'ils sont de la bonne dimension et qu'ils disposent de la capacité... -
Page 9: Montage De La Pompe
Installation Montage de la pompe Montez la pompe uniquement sur un support mural Graco référence 15T795, ou sur un chariot Graco fourni L'air emprisonné peut provoquer un démarrage intempestif de la par votre distributeur. Les dimensions de la pompe sont pompe pouvant entraîner des blessures graves par projection ou... -
Page 10: Installation Type
Régulateur de pression d'air de la pompe Entrée de fluide de la pompe Bouton de déverrouillage d'électrovanne Flexible d'aspiration (invisible) Vanne de vidange de fluide Pivot de pistolet Pistolet pulvérisateur G15 avec flexible d'alimentation ti12800a . 3. Installation type. (Pack Graco monté sur chariot illustré.) 313628K... -
Page 11: Fonctionnement
Avant de démarrer, remplissez au tiers la coupelle (T) 3. Déverrouillez la gâchette. avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco ou un solvant compatible. 4. Tenez fermement une partie métallique du pistolet contre les parois d'un seau métallique relié à la terre. -
Page 12: Amorçage Et Réglage De La Pompe
Fonctionnement Amorçage et réglage de la 10. Relâchez la gâchette du pistolet et verrouillez-la. La pompe doit se bloquer par rapport à la pression. pompe 11. Lorsque la pompe et les conduites sont amorcées et 1. Verrouillez la gâchette du pistolet. Retirez le que le débit et la pression d'air sont corrects, la garde-buse et la buse de pulvérisation du pistolet. -
Page 13: Maintenance
Avant que le fluide ne sèche ou ne se dépose dans Coupelle une pompe inactive (vérifiez la durée de vie du produit des fluides catalysés) Remplissez à moitié la coupelle avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco. Vérifiez • À la fin de la journée quotidiennement le niveau. •... -
Page 14: Dépannage
Dépannage Dépannage REMARQUE : recherchez tous les problèmes et causes possibles avant de démonter la pompe. Relâchez la pression avant d'inspecter ou d'entretenir l'équipement. Problème Cause Solution Le débit de la pompe est faible sur les Conduites d'alimentation en air Débouchez ;... -
Page 15: Réparation
éclatées des pièces. • Utilisez toujours des pièces et accessoires d'origine Graco, disponibles chez votre distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres accessoires, assurez-vous ti12812a ti12813a qu'ils sont de la bonne dimension et qu'ils disposent 7. -
Page 16: Rebranchement Du Bas De Pompe
Réparation Rebranchement du bas de 6. Alignez la sortie du fluide comme illustré et serrez le contre-écrou. pompe 7. Alignez le réservoir de TSL (7) et poussez-le à sa 1. Inclinez le moteur pneumatique vers l'arrière puis place. tournez à la main le bas de pompe dans la plaque d'adaptateur. -
Page 17: Débranchement Du Moteur Pneumatique
Réparation Débranchement du moteur pneumatique REMARQUE : Consultez le manuel 312796 pour avoir toutes les informations concernant l'entretien du moteur pneumatique et les pièces correspondantes, 1. Si possible, rincez la pompe. (Consultez la page 13.) Relâchez la pression. (Consultez la page 11.) 2. -
Page 18: Rebranchement Du Moteur Pneumatique
Réparation Rebranchement du moteur 6. Serrez à la main l'écrou d'accouplement puis serrez au couple en respectant les indications du tableau pneumatique suivant : 1. Faites glisser le bouclier anti coulure (12) sur les Moteur Couple de serrage barres d'accouplement (5). REMARQUE : Non nécessaire pour les modèles W03xxx. -
Page 19: Pièces De La Pompe
Pièces de la pompe Pièces de la pompe Le couple de serrage varie en fonction de la taille du moteur pneumatique. Voir Débranchement du moteur pneumatique et Rebranchement du moteur pneumatique. Le couple de serrage varie en fonction de la taille du moteur pneumatique. - Page 20 Pièces de la pompe Pièces de la pompe REMARQUES : • Pour connaître les pièces qui diffèrent d'un modèle à l'autre, consultez la page 21. • En ce qui concerne les kits de pompe de rinçage 262287 et 262392, consultez le manuel 310863 si vous souhaitez avoir plus d'informations concernant les pièces.
-
Page 21: Pièces Qui Différent D'un Modèle À L'autre
Pièces de la pompe Pièces qui différent d'un modèle à l'autre Diam. Réservoir de Protection piston Adaptateur Contre- de barre Moteur moteur Bas de pompe de pompe écrou (7, avec le joint Adaptateur d'accouplement Bouclier anti Modèle (po.) torique) (11, avec la vis) coulure (12) W03EAS M02LT0... -
Page 22: Kits De Réparation
Kits de réparation Kits de réparation LW025A LW050A LW075A LW125A Moteur Moteur Moteur Moteur 152 mm à 152 mm à 152 mm à de 64 mm 190 mm Moteur Moteur Moteur 190 mm Moteur 190 mm (2,5 po.) (6 à de 64 mm de 89 mm de 89 mm... -
Page 23: Diagrammes Des Performances
Diagrammes des performances Diagrammes des performances Modèle W03xxx Rapport de 3 : 1, 125 cc/cycle Cycles par minute (0.28) (2.4, 24) (0.25) (2.0, 20) (0.23) (0.2) (1.7, 17) (0.17) (1.4, 14) (0.14) (1.0, 10) (0.1) (0.08) (0.69, 6.9) (0.06) (0.34, 3.4) (0.03) (1.89) (3.79) - Page 24 Diagrammes des performances Modèle W10xxx Rapport de 10 : 1, 75 cc/cycle Cycles par minute (70, 1000) (0,45) (0,4) (55, 800) (0,34) (0,28) (40, 600) (0,23) (30, 400) (0,17) (0,1) (14, 200) (,06) (3,8) (2,3) (3,0) (4,5) (0,75) (1,5) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) = 0,5 MPa (5 bars, 70 psi)
- Page 25 Diagrammes des performances Modèle W15Bxx Rapport de 15 : 1, 50 cc/cycle Cycles par minute (0,5) (110, 1600) (0,45) (100, 1400) (0,4) (80, 1200) (0,34) (70, 1000) (0,28) (55, 800) (0,23) (40, 600) (0,17) (30, 400) (0,1) (14, 200) (,06) (0,4) (0,8) (1,1)
- Page 26 Diagrammes des performances Modèle W18xxx Rapport de 18 : 1, 125 cc/cycle Cycles par minute (140, 2000) (1,1) (110, 1600) (0,9) (80, 1200) (0,6) (55, 800) (30, 400) (0,3) (3,8) (1,9) (7,6) (5,7) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) = 0,5 MPa (5 bars, 70 psi)
- Page 27 Diagrammes des performances Modèle W24xxx Rapport de 24 : 1, 150 cc/cycle Cycles par minute (2,0) (210, 3000) (1,7) (170, 2500) (1,4) (140, 2000) (1,1) (100, 1500) (0,9) (70, 1000) (0,6) (30, 500) (0,3) (5,7) (7,6) (9,5) (1,9) (3,8) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) = 0,5 MPa (5 bars, 70 psi)
- Page 28 Diagrammes des performances Modèle W30Axx Rapport de 30 : 1, 25 cc/cycle Cycles par minute (0,5) (210, 3000) (0,45) (170, 2500) (0,4) (0,34) (140, 2000) (0,28) (100, 1500) (0,23) (0,17) (70, 1000) (0,1) (30, 500) (,06) 0,05 0,25 0,35 0,15 (1,1) (0,2) (0,4)
- Page 29 Diagrammes des performances Modèle W36xxx Rapport de 36 : 1, 100 cc/cycle Cycles par minute (1,7) (280, 4000) (240, 3500) (1,4) (210, 3000) (1,1) (170, 2500) (140, 2000) (0,9) (100, 1500) (0,6) (70, 1000) (0,3) (30, 500) (2,3) (3,0) (5,3) (6,1) (3,8) (0,75)
- Page 30 Diagrammes des performances Modèle W48xxx Rapport de 48 : 1, 75 cc/cycle Cycles par minute (420, 6000) (1,7) (350, 5000) (1,4) (280, 4000) (1,1) (210, 3000) (0,9) (140, 2000) (0,6) (70, 1000) (0,3) (3,8) (4,5) (0,75) (2,3) (3,0) (1,5) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) = 0,5 MPa (5 bars, 70 psi)
-
Page 31: Dimensions De La Pompe
Dimensions de la pompe Dimensions de la pompe ti12862a Poids Modèle de pompe mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) kg (lb) W03xxx 650 (25.6) 107 (4.2) 187 (7.4) 229 (9.0) 20 (45) W10xxx 625 (24,6) 142 (5,6) 147 (5,8) 198 (7,8) 14 (30) W15Axx... -
Page 32: Dimensions De La Fixation Du Support Mural
Dimensions de la fixation du support mural Dimensions de la fixation du support mural 279 mm (11 po.) 102 mm (4 po.) Quatre 10 mm (0,40 po.) orifices de montage ti12833a 313628K... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximum de service de fluide ....Consultez les modèles, page 4 Pression maximum d'entrée d'air ....Consultez les modèles, page 4 Pression minimum d'entrée d'air. -
Page 34: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...