Graco LD Série Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LD Série:
- Instructions (27 pages) ,
- Instructions (27 pages) ,
- Instructions (33 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Pompe à huile et à graisse
de la série LD
Pour la distribution de lubrifiants non-corrosifs et non-abrasifs, d'huile, de graisse
et d'huile de transmission automatique dans les installations fixes ou mobiles.
Utiliser uniquement avec de l'air comprimé. Pour un usage professionnel uniquement.
Ne pas utiliser avec du liquide lave-glace.
Liste des modèles, avec leur pression maximale du
produit :
•
Modèles de pompe à huile : page 2
•
Modèles de pompe à graisse : page 3
Consignes de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et instructions de
ce manuel. Conserver ces instructions.
Manuels afférents traduits
Numéro de manuel
3A1339
3A1345
3A1350
3A1360
3A1365
3A1370
3A1375
3A2329
Langue
Espagnol
Français
Allemand
Russe
Chinois
Japonais
Coréen
Tchèque
3A1345P
FR
II 2 G Ex h T6 Gb
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco LD Série
Sommaire des Matières pour Graco LD Série
- Page 1 Instructions Pompe à huile et à graisse 3A1345P de la série LD Pour la distribution de lubrifiants non-corrosifs et non-abrasifs, d’huile, de graisse et d’huile de transmission automatique dans les installations fixes ou mobiles. Utiliser uniquement avec de l’air comprimé. Pour un usage professionnel uniquement. Ne pas utiliser avec du liquide lave-glace.
- Page 2 Modèles de pompe à huile Modèles de pompe à huile Tous les modèles de pompe à huile contiennent un adaptateur de bonde de 2" npt (m). Pression de produit Réf. Description Pression d’air maximale Entrée Entrée de Sortie de maximale d’air produit produit...
- Page 3 Modèles de pompe à graisse Modèles de pompe à graisse Pression de produit Réf. Description Pression d’air maximale Entrée Entrée de Sortie de maximale d’air produit produit POMPES 50:1 1/4"–18 Piston 1/4"–18 24G600 16 kg (35 lb) 1,03 10,3 7500 51,7 d’amorçage 1/4"–19...
-
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l’installation, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques liés à certaines procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, se référer à... - Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’équipement lorsque l’on est fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogues ou d’alcool. • Ne pas dépasser la pression de service maximum ni les valeurs limites de température spécifiées pour le composant le plus faible de l’équipement.
-
Page 6: Installation Type
L’installation type montrée sur la F . 1 est uniquement donnée à titre indicatif. Il ne s’agit pas du schéma d’un système réel. Contacter son distributeur Graco pour qu’il puisse aider à configurer un système qui correspond à vos besoins. Montages fixes Configuration recommandée... -
Page 7: Mise À La Terre
REMARQUE : Pour commander un fil de terre et un collier, commander la référence Graco 222011. Recommandations pour l’installation Les lettres de repère dans les instructions suivantes réfèrent au schéma Installation type, page 6. -
Page 8: Plaque D'appui - Modèles De Pompe À Graisse Uniquement
(F) en amont du régulateur d’air de la pompe (G) mais à portée de main de la pompe. Pour les modèles NPT, commander la référence Graco 110223 ou pour les modèles BSP, commander la référence Graco 125272. • Placer un filtre de conduite d’air (H) sur la conduite d’alimentation en air principale venant du... -
Page 9: Fonctionnement
• Utiliser uniquement des tuyaux d’aspiration conçus du régulateur d’entrée lorsque le piston de la pompe se par Graco pour les applications à l’intérieur d’un fût déplace vers le bas. La pression d’air est simultanément ou d’un réservoir. relâchée par le passage d’entrée d’air. Le piston de la pompe se déplace vers le bas, exposant le passage de... -
Page 10: Procédure De Décompression
Fonctionnement N’installer qu’une seule pompe par système Mise en marche de distribution. Ne pas utiliser les pompes dans une installation de pompes en parallèle. Détermination de la pression de sortie en utilisant le régulateur du débit d’air La perte d’amorçage d’une pompe peut avoir lieu si tous les événements suivants se produisent dans l’ordre : Pour déterminer la pression de sortie du produit à... -
Page 11: Remplacement Du Fût De Graisse Et Installation De La Plaque D'appui (Modèles De Pompe À Graisse Uniquement)
Fonctionnement L’étape 6 concerne uniquement les pompes à huile : 3. Déposer la pompe et le couvercle du fût et les poser sur du papier, du carton ou un chiffon propre. 6. La fonction de suppression thermique de cette NE PAS LES POSER SUR LE SOL DE L’ATELIER. pompe à... -
Page 12: Réparation
Réparation 6. Poser la plaque d’appui sur de la graisse fraîche 8. Serrer les vis à oreilles (a) jusqu’à ce que le . 8). Enlever l’air en appuyant sur la plaque couvercle soit bien attaché sur le fût. d’appui jusqu’à ce que le niveau de graisse arrive au niveau de l’ouverture au milieu de la plaque d’appui (d). - Page 13 Remarques Remarques 3A1345P...
- Page 14 Pièces Pièces 3:1 Modèles de pompe à huile 24G576 - 24G587:Modèles de pompe à huile 5:1 : 24G588 - 24G599 Rep. Référence Description Qté Rep. Référence Description Qté ÉTIQUETTE, sécurité, avertissement, 116343 VIS, terre 16G243 multiple VIS, M6 x 25 mm VIS, M6 x 22 mm 24F918 ADAPTATEUR, bonde, pompe LD...
- Page 15 Pièces Kits page 18 52, 53 ou 54, page Serrer à un couple de 2,3 à 3,4 N•m (20 à 30 po-lb) Serrer à un couple de 27 à 34 N•m (20 à 25 pi-lb) Serrer à un couple de 6,8 à 7,9 N•m (60 à 70 po-lb) Serrer à...
- Page 16 Pièces Modèles de pompe à graisse 50:1 : 24G600 – 24G608 ; 24X871 Rep. Référence Description Qté Rep. Référence Description Qté TIGE, amorçage 116343 VIS, terre PISTON, shovel, 50:1 CYLINDRE, entretoise VIS, M6 x 22 mm JOINT TORIQUE, piston ÉCROU, arrêtoir +...
- Page 17 Pièces Serrer à un couple de 2,3 à 3,4 N•m (20 à 30 po-lb) Serrer à un couple de 6,8 à 7,9 N•m (60 à 70 po-lb) Serrer à un couple de 17,5 à 18,0 N•m (155 à 160 po-lb) Serrer à...
-
Page 18: Kits En Rapport Avec Les Pompes À Huile
Pièces Kits en rapport avec Kit de remplacement des joints du presse-étoupe et du piston – 24H853 les pompes à huile . 12) REMARQUE : Lors de l’entretien des joints du presse-étoupe et du piston, il est recommandé de kit Description Qté... -
Page 19: Kits En Rapport Avec Les Pompes À Graisse
Pièces Kits en rapport avec Kit de remplacement du piston d’air – 24U230 (F . 13) les pompes à graisse REMARQUE : Les instructions pour ce kit se trouvent dans le mode d’emploi 3A1494 (fourni avec le kit). Kit de remplacement des joints du Rep. - Page 20 Pièces Kit de remplacement des joints toriques Kit de remplacement du piston d’air – et des joints – 24H856 (F . 15) 24U984 (F . 16) Les instructions pour ce kit se trouvent dans le mode REMARQUE : Les instructions pour ce kit se trouvent d’emploi 3A1495 (fourni avec le kit).
- Page 21 Pièces Kit de remplacement et de Kit de joints de la vanne d’air – 24H851 réparation de la vanne d’air d’une Rep. Description Qté pompe à huile ou à graisse Huile Graisse JOINT, vanne d’air, collecteur Les instructions pour ces kits suivants se trouvent dans le JOINT TORIQUE, 018 buna mode d’emploi 3A1496 (fourni avec le kit).
- Page 22 Pièces Kit de remplacement de la vanne d’air – Kit de remplacement de la vanne pilote – 24H848 (npt), 24H849 (bspp), 24H850 (bspt) 24H749 . 20) Ce kit ne contient que les vannes pilotes (20). S’il faut aussi réparer ou remplacer la vanne d’air (38/40) et le joint (23/16) de la vanne d’air, commander le kit 38/40 d’entretien du moteur pneumatique –...
-
Page 23: Dépannage
Dépannage Dépannage REMARQUE : Vérifier tous les autres problèmes et toutes les autres solutions possibles avant de démonter la pompe. Avant de résoudre les problèmes à l’aide du tableau ci-dessous, relâcher la pression et débrancher la conduite de produit de la pompe. Si la pompe se met en marche lorsque l’alimentation en air est de nouveau ouverte, la conduite de produit, la vanne de distribution, etc. - Page 24 Dépannage Problème Cause Solution Remplacer le joint Le joint d’étanchéité fuit Réduire la pression d’air pour éviter Fuites d’air intermittentes provenant que cela ne se reproduise. de l’arrière du collecteur d’air. La pompe continue de fonctionner Le passage de relâchement Déboucher.
-
Page 25: Modèles De Pompe À Graisse
Dépannage Modèles de pompe à graisse Pression d’air insuffisante ou Augmenter l’alimentation d’air conduites d’air bouchées et/ou déboucher. Vannes de la pompe fermées ou Ouvrir et/ou nettoyer. bouchées Conduite de produit, tuyau, vanne Relâcher la pression. La pompe ne fonctionne pas ou autre accessoire organe bouché... -
Page 26: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèles de pompe à huile 3:1 ou 5:1 Pression de service maximale du produit 5,17 MPa (51,7 bars ; 750 psi) Rapport de pression produit 3:1 ou 5:1 Hauteur d’aspiration (pieds d’huile) Plage de pression d’air de service 0,137 à... -
Page 27: Dimensions
Données techniques Dimensions *Le tube incliné multi est (Longueur Modèle coupé en biais à la Pouces (mm) hors tout) longueur requise Pouces (mm) Pompe universelle 10 mm (3/8”) 6,9 (175) 16 (406) uniquement minimum Multi* 42,4 (1076) 51,5 (1307) Fût 35,7 (907) 44,8 (1138) Réservoir mobile... -
Page 28: Courbe De Performances
Données techniques Courbe de performances Modèles de pompe à huile avec un rapport de 3:1 Courbe de performances 3:1 3:1 Performance Curve Essai avec de l’huile hydr. ISO 46 Tested with ISO 46 Hyd Oil Pressions d’entrée d’air : Cycles par minute ,QOHW $LU 3UHVVXUHV &\FOHV SHU PLQXWH SVL... - Page 29 Données techniques Modèles de pompe à graisse avec un rapport de 50:1 Pression de service maximale 51,7 MPa (517 bars ; 7500 psi) Rapport de pression produit 50:1 Plage de pression d’air de service 0,137 à 1,03 MPa (1,37 à 10,3 bars ; 20 à 150 psi) Consommation d’air (à...
- Page 30 Données techniques Dimensions a = entrée d’air de 6,35 mm (1/4 po.) b = sortie de produit de 6,35 mm (1/4 po.) c = configuration de montage de 50,8 mm (2 po.) npt d = vis de borne de terre 23,6 po.
- Page 31 Remarques Remarques 3A1345P...
-
Page 32: Garantie Graco De 5 Ans Sur Les Pompes
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Graco, Graco s’engage à...