34 8. Technical Data; Eps; 35 8.2 Noise Emissions; 35 8.3 Dimensions And Weights - Bosch EPS 200 Notice Originale

7. Decommissioning
7.1 Relocation
Heed the following if the EPS 200 is to be relocated:
R
Disconnect the electrical connection.
R
Disconnect the pneumatic connection.
R
Drain test oil from the test oil tank (see section 6.2.5,
steps 1 to 8).
R
Replace the transport protection on the drive unit
(see section 4.3).
R
Only transport the EPS 200 in a crate.
When selling or transferring the EPS 200, all of the
documentation supplied must be included.
7.2 Scrapping
The test oil contained in the EPS 200 must be drained
before scrapping. The pipe filter at the flowmeter, the
intake filter in the test oil tank and the filter mats for
external extraction in the jet chamber unit must also be
removed and disposed of.
i
Oils are water polluting fluids and they must be
disposed of in accordance with waste disposal laws.
Test oil complying with ISO 4113 is a category 1 oil.
This category contains low viscosity and mineral oil
that can be reconditioned. Waste oil category 1 must
not contain any foreign substances, e.g. waste oils
belonging to another category, or gasoline.
Disposal of the test oil should be carried out by a
commercial oil disposal specialist in return for a fee.
The associated waste code number 54112 must be
specified in order to guarantee proper disposal.
7.3 Disposal
This EPS 200 is subject to European guide-
lines 2002/96/EG (WEEE).
Old electrical and electronic devices, includ-
ingcables and accessories or batteries must
be disposed of separate to household waste.
¶
Please use the return and collection sys-
tems in place for disposal in your area.
¶
Damage to the environment and hazards
to personal health are prevented by prop-
erly disposing of EPS 200.
Robert Bosch GmbH
Decommissioning | EPS 200 | 47
8. Technical data
8.1

EPS 200

!
The grounded, symmetrical 400 Volt and 200 Volt
three-phase power supply must be protected by an FI
protective switch with a rated fault current of 30 mA.
EPS 200 for 230 V
Rated three-phase voltage
Rated current
Fuse
EPS 200 for 400 V
Rated three-phase voltage
Rated current
Fuse
Function
Number of phases
Input frequency
Nominal power
Compressed air
Storage temperature
Operating temperature
Ambient temperature for
measurement accuracy
Maximum permissible
relative humidity
Protection class
Oil pressure
Maximum speed
Control voltage
Rated fault current (residual
current-operated circuit breaker)
Longer conditioning times must be expected at ambient tem-
*)
peratures in excess of 77 °F (25 °C).
Function
Tightening torques for high pressure
connection, sealing screw and hose lines
Test oil tank capacity
8.2 Noise emissions
Function
Workplace noise pressure
level emissions to DIN EN ISO 11201
Sound power level to DIN EN ISO 3744
8.3 Dimensions and weights
Function
EPS 200 (H x W x D)
EPS 200 weight with packaging
EPS 200 weight (without test oil and
packaging)
Oil collecting trough (H x W x D)
en
Specification
200 VAC − 240 VAC
27 A
32 A
Specification
380 VAC − 460 VAC
15 A
16 A
Specification
3P / PE
50 Hz / 60 Hz
4.2 KW
0.5 MPa − 0.8 MPa
-25 °C – 60 °C
*)
0 °C – 40 °C
*)
10 °C – 35 °C
≤90 % (at 25 °C and
over 24 hours)
IP 34
180 MPa
3500 rpm
24 VDC
30 mA
Specification
25 Nm − 30 Nm
7 l
Specification
< 71.5 dB(A)
< 84.1 dB(A)
Specification
580 x 560 x 780 mm
156 kg
112 kg
30 x 570 x 720 mm
|
1 689 989 000 2013-05-02