Bosch EPS 200 Notice Originale page 76

es 76 | EPS 200 | Descripción del producto
!
Los anillos toroidales se tienen que examinar
periódicamente para ver si presentan daños. No
utilizar anillos toroidales aplastados o deshilachados.
Se tienen que montar el anillo de apriete y el anillo
toroidal correctos para la cámara de inyección
dependiendo del diámetro de la tuerca de apriete de
la tobera (17 mm / 23 mm) y de la propia tobera
(7 mm / 9 mm) del CRI o DHK/UI.
1
6
Fig. 7: Sustitución de anillo de apriete y anillo toroidal
1 Anillo de apriete
2 Inserto de anillo de apriete
3 Pasador roscado
4 Inserto de anillo toroidal
5 Anillo toroidal
6 Tornillo de apriete
Cómo proceder:
1. Soltar el anillo de apriete (fig. 7, pos. 1) por giro del
tornillo de apriete (fig. 7, pos. 6) en sentido opuesto
a las agujas del reloj.
2. Sacar el anillo de apriete del cartucho del anillo de
apriete (fig. 7, pos. 2) de la cámara de inyección.
3. Sacar el cartucho del anillo de apriete de la cámara
de inyección.
4. Desenroscar el pasador roscado (Fig. 7, Pos. 3) has-
ta que se pueda sacar el inserto para anillo toroidal
(Fig. 7, Pos. 4).
5. Si es necesario, sacar el anillo toroidal (fig. 7, pos. 5)
del cartucho del anillo de apriete.
6. Colocar el anillo toroidal correcto.
|
1 689 989 000 2013-05-02
2
3
4
5
7. Volver a colocar el inserto para anillos toroidales y
apretarlo con el pasador roscado.
8. Colocar de nuevo el cartucho del anillo de apriete en
la cámara de inyección.
9. Colocar el anillo de apriete correcto en el cartucho
del anillo de apriete de la cámara de inyección.
La cámara de inyección (fig. 8, pos. 5) se coloca para
la comprobación sobre la tobera de inyección del CRI
(fig. 8, pos. 6) o DHK/UI y se fija firmemente.
1
2
3
6
4
5
Fig. 8: Conexión de la cámara de inyección en el ejemplo de CRI
1 Empalme para retorno de aceite de ensayo
2 Conexión para activación electrónica
3 Empalme para tubería de alta presión
4 Acoplamiento rápido para conexión de enjuague/conexión de
comprobación
5 Cámara de inyección
6 Inyector
Cómo proceder:
1. Soltar el anillo de apriete (fig. 6, pos. 1) por giro del
tornillo de apriete (fig. 6, pos. 2) en sentido opuesto
a las agujas del reloj.
!
Antes de fijar el CRI, comprobar que los anillos toroi-
dales del inserto para anillos de fijación no presen-
ten daños.
2. Empujar la cámara de inyección hasta el tope sobre
la tobera de inyección del CRI o DHK/UI.
3. Sujetar la cámara de inyección por giro del tornillo
de apriete (fig. 6, pos. 2) en el sentido de las agujas
del reloj.
Robert Bosch GmbH