VERWENDUNGS-
ZWECK
VOR DER INSTALLATION
DIE VORLIEGENDE
ANWEISUNG LESEN.
Die
Lufterhitzer
sind
erdacht, geplant und konstru-
iert worden, jedes Ambiente in
Industrie, Handel und Sport mit
Wärme zu versorgen.
Die Geräte darf
nicht eingesetzt werden für:
• die Aufbereitung der Luft
im Freien
• die Installation in feuchten
Räumen
• die Installation in
explosiver Atmosphäre
• die Installation in korrosiver
Atmosphäre
Überprüfen, dass der Raum, in
dem das Gerät installiert wird,
keine Stoffe enthält, die einen
Korrosionsprozess der
Aluminium-rippen bewirken.
BUT
AVANT L'INSTALLATION
DE L' A EROTHERME LIRE
LA PRESENT NOTICE.
dazu
Les aérothermes ont été conçus
projetés et construits pour chauf-
fer n'importe quel genre de local,
qu'il soit destiné à l'industrie, au
commerce ou au sport.
L'appareil ne peut pas:
• pour le traitement de l'air
en plein air
• être installé dans des
locaux humides
• être installé dans des
atmosphères explosives
• être installé dans des
atmosphères corrosives
Vérifier que la pièce dans laquelle
l'appareil est installé ne contient
pas de substances pouvant en-
gendrer la corrosion des ailettes
en aluminium.
5A
DEFINICIÓN
ANTES DE INSTALAR
EL APARATO,
LEER ATENTAMENTE
ESTE MANUAL.
Los aerotermos han sido dise-
ñados para calefactar cualquier
ambiente de tipo industrial,
comercial y deportivo.
Los aparatos
no se pueden usar para:
• el tratamiento del aire al
aire libre
• su instalación en locales
húmedos
• su instalación en
atmósferas explosivas
• su instalación en
atmósferas corrosivas
Compruebe que la estancia en la
que se está instalado el aparato
no contenga sustancias que
generen un proceso de corrosión
de las aletas de aluminio.