Table des Matières
Publicité
Die Sicherheitsetiketten nicht
entfernen. Wenn sie unleserlich
geworden sind, neue anfordern.
Wenn
der
Lufterhitzer
legt werden muß, Arbeitshan-
dschuhe benützen.
Wenn Teile ersetz werden müs-
sen, immer
Originalersatzteile
verlangen.
Nur geschulte, qualifizierte und
autorisierte Techniker (und kein
anderer) haben Zugang zum
Gerät und können die Wartung
vornehmen.
Nicht in Kontakt mit entzündba-
rem Gas bringen!
Die Batterie muß vor Frost
geschützt werden.
TRANSPORT
UND GERATE
KENNENZEICHNUNG
Das Gerät wird ordnungsgemäß
verpackt und abgesichert zum
Versand gebracht.
Nach dem Auspacken ver-
gewissern daß das Gerät keine
Schäden aufweist und die Liele-
rung dem Auftrag entspricht.
Wenn Schäden festgestellt werden
oder de Gerätetyp nicht dem
Auftrag entspricht den Verkäu-
fer unter Angabe der Serien und
Modeilnummer benachrichtigen.
Die Etikette befindet sich auf der
Rückseite des Geräts.
Ne pas détacher les étiquettes de
sécurité; au cas où elles sont illi-
sibles, en demander la substitution.
zer-
Si l'aérotherme doit être démonté,
user des gants de travail.
Dans le cas de sostitution de pieces
toujours demander rechanges
originales.
Seulement techniciens (et personne
d'autre) précédemment formés,
qualifiés et autorisés peuvent
accéder à l'appareil pour effectuer
l'entretien.
N'exposez pas au gaz inflammable.
Protégez la batterie contre le gel.
TRANSPORT
ET IDENTICATION
L 'appareil est transporté installé
et soutenu.
Une fois débalté, contrôler qu'il
n'y ait pas de dommages et
que l'appareil corresponde à la
fourniture.
En cas de dommages ou d'éti-
quette que ne correspond pas
à ce qui a été commandé, s'ad-
dresser au propre revendeur
citant la série et le modéle.
L 'étiquette se trouve derrière
l'appareil.
8A
No quitar las etiquetas de segu-
ridad. En caso de que sean
ilegibles,pedir su substitución.
Si el aerotermo tiene que ser
desmontado, utilizar guantes de
protección.
En caso de sustitución de
piezas, utilizar siempre recam-
bios originales.
Solamente
personal
(exclusivamente) que haya sido
instruido, calificado y autorizado,
puede acceder y efectuar el
mantenimiento de los aparatos.
No exposer a gas inflamable.
Proteger la bateriá contra el frio.
TRANSPORTE
Y IDENTIFICACION
El aparato se transporta y se
entrega debidamente embalado.
Una vez que el aparato sea
desembalado
asegurarse
que no haya sufrido daños y que
corresponda al pedido.
En caso de daños o de referen-
cia de aparato no correspon-
diente al pedido, dirigirse al
departamento comercial citando
la serie y el modelo.
La etiqueta está posicionada
detrás del aparado.
Técnico
de
Publicité
Table des Matières
