Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
1 - INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................ 5
1.1 - Consignes de sécurité durant l'installation ................................................................................................................................ 5
1.2 - Équipements et composants sous pression .............................................................................................................................. 6
1.3 - Consignes de sécurité durant l'entretien ................................................................................................................................... 6
1.4 - Consignes de sécurité durant les interventions......................................................................................................................... 7
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ............................................................................................................................................... 9
2.1 - Vérification du matériel reçu ...................................................................................................................................................... 9
2.2 - Manutention et positionnement de l'unité .................................................................................................................................. 9
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS ............................................................................................................................................... 11
3.1 - 30XB 250 to 350, 30XBE 250 to 350, 30XBP 250 to 350, 30XB 250 to 200 with option 254/255 .......................................... 11
3.2 - 30XB 400 to 500, 30XBE 400 to 500, 30XBP 400 to 450, 30XB 350 to 400 with option 254/255 .......................................... 11
3.3 - 30XBP 500, 30XB 500 with options 254/255, 50 (heat recovery) or 118A (free cooling), 30XBE 500 with options 50 or 118A .......12
3.4 - 30XB 600 to 900, 30XBE 600 to 850, 30XBP 600 to 800, 30XB 600 to 700 with option 254/255 .......................................... 12
3.5 - 30XB 1000, 30XBE 900, 30XBP 850 to 900, 30XB 750 to 850 option 254/255, 30XB 850 to 900 50 or 118A, 30XB 900 option
119 (high efficiency), 30XBE 850 option 50 or 118A ......................................................................................................................... 13
3.6 - 30XBE1000, 30XBP1000, 30XB-900 option 254/255, 30XB-1000 option 50 or 118A or 119 ................................................. 13
3.7 - 30XB-1200 .............................................................................................................................................................................. 14
3.8 - 30XB-1100 à 1400, 30XBP-1100 à 1400 ................................................................................................................................ 14
3.9 - 30XB 1500, 30XBE 1500, 30XBP 1500 .................................................................................................................................. 15
3.10 - 30XB-1550 module 1/2.......................................................................................................................................................... 15
3.11 - 30XB-1550 module 2/2 .......................................................................................................................................................... 16
3.12 - 30XB-1700, 30XBE 1700 module 1/2 ................................................................................................................................... 16
3.13 - 30XB-1700, 30XBE 1700 - module 2/2 ................................................................................................................................. 17
3.14 - Installations de refroidisseurs multiples................................................................................................................................. 17
3.15 - Distance au mur .................................................................................................................................................................... 17
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES DES UNITÉS 30XB .......................................................................... 18
4.1 - Caractéristiques physiques des unités 30XB .......................................................................................................................... 18
4.2 - Physical data 30XBE ............................................................................................................................................................... 22
4.3 - Caractéristiques physiques des unités 30XBP ........................................................................................................................ 26
4.4 - Caractéristiques physiques des unités 30XB avec option 254 ou 255 ................................................................................... 30
4.5 - Tenue aux courants de court-circuit, pour toutes unités .......................................................................................................... 33
4.6 - Caractéristiques électriques .................................................................................................................................................... 34
4.7 - Caractéristiques électriques du compresseur ......................................................................................................................... 45
4.8 - Répartition des compresseurs par circuit (A, B, C, D)............................................................................................................. 46
4.9 - Caractéristiques électriques, module hydraulique en option ................................................................................................... 47
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .............................................................................................................................................. 49
5.1 - Alimentation électrique ............................................................................................................................................................ 49
5.2 - Déséquilibre de phase de tension (%) .................................................................................................................................... 49
5.3 - Raccordement puissance / sectionneur .................................................................................................................................. 49
5.4 - Sections de câble recommandées .......................................................................................................................................... 49
5.5 - Entrée des câbles électriques ................................................................................................................................................. 49
5.6 - Câblage de commande sur site............................................................................................................................................... 50
6 - DONNÉES D'APPLICATION ....................................................................................................................................................... 51
6.1 - Plage de fonctionnement......................................................................................................................................................... 51
6.2 - Débit d'eau glacée minimum (unités sans module hydraulique) ............................................................................................. 51
6.3 - Débit d'eau glacée maximum (unités sans module hydraulique) ............................................................................................ 51
6.4 - Débit variable évaporateur ...................................................................................................................................................... 51
6.5 - Volume d'eau minimum du système........................................................................................................................................ 52
6.6 - Volume d'eau maximum du système....................................................................................................................................... 52
6.7 - Débit d'eau de l'évaporateur ................................................................................................................................................... 52
6.8 - Courbe de perte de charge à l'évaporateur ............................................................................................................................. 53
7 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ...................................................................................................................................... 54
7.1 - Précautions d'utilisation........................................................................................................................................................... 54
7.2 - Raccordements hydrauliques Victaulic ................................................................................................................................... 55
7.3 - Régulation du débit ................................................................................................................................................................. 56
7.4 - Serrage des boulons de la boîte à eau de l'évaporateur ......................................................................................................... 56
7.5 - Protection contre le gel............................................................................................................................................................ 56
7.6 - Fonctionnement de deux unités en mode maître/esclave (option 58) .................................................................................... 56
7.7 - Caractéristiques de la pompe.................................................................................................................................................. 57
8 - OPTION FREE COOLING (OPTION 118A) ................................................................................................................................. 59
8.1 - Caractéristiques physiques, unités 30XB avec option Free cooling (option 118A) ................................................................. 59
8.2 - Limites de fonctionnement ...................................................................................................................................................... 59
8.3 - Fonctionnement....................................................................................................................................................................... 59
3
Publicité
Table des Matières
