Meler MICRON 5 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour MICRON 5:
- Manuel d'instructions (118 pages) ,
- Annexe au mode d'emploi (6 pages) ,
- Manuel d'instructions (30 pages)
Manuels Connexes pour Meler MICRON 5
Sommaire des Matières pour Meler MICRON 5
- Page 1 GLUING SOLUTIONS SYSTEME MANUEL D’INSTRUCTIONS D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE D’ADHÉSIF MA-5048-FRA 271118...
- Page 2 Le présent manuel est une traduction de la version originale du manuel rédigé par Focke Meler Gluing Solutions, S. A. en espagnol. En cas de divergence entre les versions de ce manuel, la préférence est accordée à l’original rédigé...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF INDEX 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités Symboles Eléments mécaniques Eléments électriques Eléments hydrauliques Eléments pneumatiques Eléments thermiques Matériaux Déclaration de bruit émis Utilisation prévue Utilisation limitée 2. INTRODUCTION Description Modes de fonctionnement Identification de l’unité de fusion Principaux composants Éléments Généraux Récipient 50 kg... - Page 4 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INDEX Déballage Contenu Montage du dispositif Connexion électrique d’alimentation Connexion pneumatique Connexion au tuyau d’aspiration Connexion des détecteurs de commande Installation externe de la boîte de contrôle Raccordement de signaux pour fonction de Mise en veille Connexion électrique d’alimentation...
- Page 5 INDEX MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 5. MAINTENANCE Nettoyage de l’unité Système pneumatique Contrôle du détecteur de charge Inspection du tuyau d’aspiration Maintenance du filtre Vérification du vibreur pneumatique 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Générales 7. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 8. SCHÉMA PNEUMATIQUE 9. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES A.
- Page 6 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INDEX Cette page n’a pas de texte.
-
Page 7: Normes De Sécurité
NORMES DE SÉCURITÉ MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités L’information contenue dans ces indications est applicable non seulement à l’utilisation habituelle de l’unité mais aussi à toute intervention à réaliser sur cette dernière en raison de la maintenance préventive ou en cas de réparations et de changements de composants usés. -
Page 8: Eléments Mécaniques
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS NORMES DE SÉCURITÉ Eléments mécaniques L’installation d’encollage où sera monté ce dispositif est formée de parties mobiles qui risquent de provoquer des dommages.Utilisez l’installation correctement et n’éliminez pas les protections de sécurité lorsque l’unité est en service; elles préviennent des risques éventuels de coincements dus aux éléments mécaniques en mouvement. -
Page 9: Eléments Thermiques
à la colle. Matériaux Les systèmes Meler ont été conçus pour travailler avec des adhésifs thermofusibles en criblures sous forme de perles ou de pastilles de petites dimensions. Il ne faudra utiliser aucun autre type de matériau risquant de provoquer des blessures corporelles ou d’endommager les éléments internes... -
Page 10: Utilisation Prévue
Les vide fûts Non Stop sont prévus pour être utilisés dans les conditions suivantes: • Fusion et pompage d’adhésifs thermofusibles à une température allant jusqu’à 180 °C (356 ºF). Consulter le Service Technique de Meler pour fonctionner à des températures de travail plus élevées. • Utilisation de l’unité avec éléments accessoires Meler. -
Page 11: Introduction
SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 2. INTRODUCTION Description Les systèmes d’alimentation d’adhésif Meler assurent un niveau continu de l’adhésif à l’intérieur des bacs de unités de fusion supprimant ainsi l’opération manuelle de remplissage à réaliser par l’utilisateur. Quand le détecteur du bac détecte un niveau bas de l’adhésif, il envoie un signal au système de succion qui, depuis le conteneur d’adhésif (ou depuis le... -
Page 12: Modes De Fonctionnement
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Le dispositif peut être installé dans la gamme des unités de fusions de Meler et dans d’autres unités, sur commande. L’unité de remplissage (commande, filtre, détecteur et bouche d’aspiration) est fournie avec l’adaptation spécifique pour l’unité commandée. -
Page 13: Principaux Composants
INTRODUCTION MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF Principaux composants Éléments Généraux 1. Tuyau flexible de remplissage 11. Connecteur détecteurs 2. Coude rotatif 12. Détecteur couvercle fermé 3. Filtre d’évacuation 13. Connecteur alimentation électrique 4. Détecteur de charge 14. Interrupteur général 5. Tableau de commande 15. -
Page 14: Récipient 50 Kg
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Récipient 50 kg 1. Récipient 50 kg 10. Led d’activation détecteur de niveau 2. Tuyau flexible de chargement 11. Capteur de niveau de colle dans le récipient (en option) 3. Tamis d’entrée de la colle 12. -
Page 15: Configurations Du Récipient De 50 Kg
INTRODUCTION MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF Configurations du récipient de 50 kg • Récipient de stockage de la colle de base 1 sortie supérieure. • Récipient de stockage de la colle 1 sortie arrière. • Récipient de stockage de la colle 2 sorties arrière. •... - Page 16 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Cette page n’a pas de texte.
-
Page 17: Installation
INSTALLATION MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 3. INSTALLATION Avertissement: Les systèmes d’alimentation d’adhésif sont installés dans des équipements dotés des technologies actuelles et présentant certains risques prévisibles. De ce fait, seul un personnel qualifié, possédant l’expérience et l’entraînement requis dans ce domaine pourra manipuler, installer ou réparer ces machines. -
Page 18: Consommation Électrique
Avant d’installer le système il faudra le déballer et vérifier qu’il ne présente aucun dommage. Tout dommage y compris sur l’emballage externe est à signaler à votre Distributeur ‘meler’ ou au fabricant. Contenu Si le chargeur est livré déjà installé dans un équipement, tous les éléments du système sont montés sur celui-ci sauf le tuyau d’aspiration qui devra être... -
Page 19: Montage Du Dispositif
Montage du dispositif Si le système est à installer dans l’unité de fusion suivre les notices de montage de chaque modèle d’unité de fusion ‘meler’ fournies avec le dispositif. Avertissement: Vérifier que le câble terre du détecteur est bien branché à la prise de terre du bac de chaque unité... -
Page 20: Connexion Au Tuyau D'aspiration
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Connexion au tuyau d’aspiration Le tuyau d’aspiration est à emboîter dans le coude rotatif du chargeur de criblures en l’introduisant jusqu’au fond de la bouche métallique. Placer le coude sur la position la plus pratique pour l’installation selon la position du conteneur d’adhésif. -
Page 21: Raccordement De Signaux Pour Fonction De Mise En Veille
INSTALLATION MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF Raccordement de signaux pour fonction de Mise en veille Il est possible d’associer l’activation de la fonction de Mise en veille de l’unité de fusion au fonctionnement du système d’alimentation de colle. Lorsque l’unité de fusion (dont la température est OK et le niveau du réservoir de colle est OK) ne demande pas de chargement en colle au bout d’un temps programmé, le contrôle du système d’alimentation met l’unité... -
Page 22: Récipient Avec Contrôle De Niveau De Colle
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Récipient avec contrôle de niveau de colle Lorsque l’installation dispose d’un récipient de colle avec contrôle de niveau, il est possible d’associer au bouton-poussoir de réarmement du récipient la fonction de réarmement du système d’alimentation de colle de l’unité de fusion. -
Page 23: Utilisation De L'unité
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 4. UTILISATION DE L’UNITÉ Cette section présente la façon d’utiliser le système d’alimentation d’adhésif. Même s’il s’agit d’un mode de fonctionnement très simple, ce chargeur ne peut être conduit que par un personnel ayant reçu la formation pour ce faire. Advertissement: Une utilisation inadéquate risque de provoquer des dommages sur la machine et d’entraîner des accidents blessant la personne qui la conduit. -
Page 24: Réglages Du Détecteur
La led doit rester rouge. Il est recommandé de vérifier le réglage en réalisant quelques cycles de recharge automatique. Remarque: si nécessaire, contacter le service technique de Meler ou le res- ponsable de zone pour corriger le réglage de la sensibilité du capteur. -
Page 25: Délai De Stabilisation De Niveau
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF Délai de stabilisation de niveau Le délai de stabilisation de niveau fait référence au délai qui s’écoule entre la détection d’absence de niveau et l’activation de l’électrovanne (EV=ON) de chargement de colle. Ce paramètre ne peut pas être programmé par l’utilisateur. -
Page 26: Délai De Passage À L'état De Veille
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Si le couvercle reste ouvert pendant un temps supérieur à celui programmé dans le paramètre ‘ALARM’, l’alarme s’enclenche et envoie les signaux d’alarme suivants: Signal sonore de l’avertisseur. Signal orange clignotant sur le bouton-poussoir de RÉINITIALISATION (RESET). -
Page 27: Chargement Manuel
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 3. Modifier la valeur à l’aide des flèches haut-bas. 4. Pour modifier le chiffre, utiliser les touches gauche-droite. 5. Une fois l’opération terminée, appuyer sur la touche OK pour valider et sur ESC pour quitter l’édition. La modification est alors prise en compte. Chargement manuel Pour des raisons de production, ou en cas de défaillance du capteur de niveau, il est possible d’effectuer des chargements manuels. - Page 28 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Cette page n’a pas de texte.
-
Page 29: Maintenance
Le tableau ci-après contient un résumé des consignes à suivre pour assurer la bonne maintenance du système. Pour chaque cas concret, lire attentivement le paragraphe correspondant. Si le dispositif ne fonctionne pas ou fonctionne mal, contactez le Service Technique de ‘meler’ ou le distributeur de votre région. Opération Périodicité Question... -
Page 30: Contrôle Du Détecteur De Charge
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Contrôle du détecteur de charge Vérifier que le détecteur de charge fonctionne parfaitement et qu’il permet de maintenir les niveaux requis. Une charge insuffisante provoquerait une baisse du niveau et le risque de ne pas disposer de la quantité requise d’adhésif fondu. Par contre, un surplus de charge peut provoquer le remplissage complet du bac ce qui risquerait de boucher le tuyau de remplissage. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Alimentation électrique LN ~ 230V 50/60Hz + PE Capacité du conteneur 50 kg Unités de fusion pour toute la gamme ‘meler’ Dimensions Boîte de commande + bouche de remplissage 195 x 215 x 255 Filtre 20 mailles (< 1 mm) - Page 32 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cette page n’a pas de texte.
-
Page 33: Schémas Électriques
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 7. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES... - Page 34 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Cette page n’a pas de texte.
-
Page 35: Schéma Pneumatique
SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 8. SCHÉMA PNEUMATIQUE Sorties d’air système Vibreur pneumatique Venturi Électrovanne 24VDC Air sec, filtré et non lubrifié 6 bars max. Nota: Las cotas indicadas en el plano son despues del tratamiento. A todas las cotas con tolerancia se les debe de aplicar corrección de medida acorde al tratamiento indicado en el plano. - Page 36 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE Cette page n’a pas de texte.
-
Page 37: Liste Des Pièces Détachées
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF 9. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les pièces détachées les plus souvent utilisées dans les systèmes d’alimentation d’adhésif sont indiquées dans ce chapitre pour vous guider à faire un choix rapide et exact. Les pièces détachées sont associées à... -
Page 38: Composants Du Tableau Électrique
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES A. COMPOSANTS DU TABLEAU ÉLECTRIQUE... -
Page 39: Composants Du Tableau Électrique
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF A. COMPOSANTS DU TABLEAU ÉLECTRIQUE Nº Ref. Decription 150117130 Relais programmable LOGO 150115310 Source d’alimentation commutée 230VAC/24VDC 150114470 Interrupteur principal 150023760 Socle connecteur coudé 150115320 Porta- fusibles 6x32 6.3A 250V 150025630 Ronfleur 24VDC 16020000 Ensemble complet prise de courant 150115830... -
Page 40: Tuyau D'aspiration
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES B. TUYAU D’ASPIRATION Nº Ref. Description 150025650 Raccord Y Ø10 prise rapide 150025660 Tuyau système d’alimentation Ø30 (mètre) 150025670 Conduit métallique tuyau d’aspiration 150025680 Venturi tuyau d’aspiration 150025690 Pattes d’appui tuyau d’aspiration 150025700 Raccord 90°... -
Page 41: Ensemble Vanne
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES MA-5048-FRA SYSTEME D’ALIMENTATION D’ADHÉSIF C. ENSEMBLE VANNE Nº Ref. Description 150025750 Raccord 90° 1/4 Ø10 150060080 Bobine électrovanne 24 VDC (10W) 150060050 Connecteur électrovanne 150060070 Électrovanne complète 2/2 24VDC 5W 150025790 Raccord 90° 3/8 Ø10 prise rapide... -
Page 42: Ensemble Filtre- Détecteur
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES D. ENSEMBLE FILTRE- DÉTECTEUR Nº Ref. Description 150091730 Connecteur complet mâle droit 150025800 Détecteur niveau capacitif (amplificateur et capteur) 150119170 Presse-étoupes PG9 150025770 Filtre maille 20 mesh 150025870 Joints détecteur capacitif...