1. Manuels
  2. Marques
  3. Meler Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Micron Série
  6. Manuel d'instructions

Meler Micron Série Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Micron Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GLUING SOLUTIONS
UNITÉ DE
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
FUSION
SERIE
MICRON
PISTON
MA-5078-FRA 100220

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Meler Micron Série

Sommaire des Matières pour Meler Micron Série

  • Page 1 GLUING SOLUTIONS UNITÉ DE MANUEL D’INSTRUCTIONS FUSION SERIE MICRON PISTON MA-5078-FRA 100220...
  • Page 2 Le présent manuel est une traduction de la version originale du manuel rédigé par Focke Meler Gluing Solutions, S. A. en espagnol. En cas de divergence entre les versions de ce manuel, la préférence est accordée à l’original rédigé...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON INDEX 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités Symboles Eléments mécaniques Eléments électriques Eléments hydrauliques Eléments pneumatiques Eléments thermiques Matériaux Déclaration de bruit émis Utilisation prévue Utilisation limitée 2. INTRODUCTION Description Modes d’opération Identification de l’unité de fusion Composants principaux Composants carte frontale de contrôle Configuration de la gamme MICRON...
  • Page 4 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 3. INSTALLATION Préliminaires Conditions exigées de l’installation Espace libre Consommation electrique Air comprimé Autres facteurs Déballage Contenu Fixation de l’équipement Branchement électrique d’alimentation Raccordement pneumatique Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Etablir des paramètres Etablir des températures de travail Sélection de la valeur de surtempérature...

  • Page 5: Index

    INDEX MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Affichage du niveau de hot-melt (optionnel) Affichage et réglage de la pression de travail Réglage des températures Etablir les paramètres de l’unité de fusion Processus de programmation Temporisation de commutation aux modes ON - Mise en veille - OFF 4-11 Mot de passe d’accès à...
  • Page 6 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 6. SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Unite L’unité ne démarre pas L’unité est court-circuitée Reservoir Le reservoir ne chauffe pas pas pour le chauffage. Dépôt Le réservoir a des fluctuations de température. Distributeur Le distributeur ne chauffe pas pas pour le chauffage.
  • Page 7 INDEX MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générales Dimensions Accessoires Système de détection de niveau bas Système de roulettes Plaque d’adaptation d’anciennes unités 8. SCHEMAS ELECTRIQUES 9. SCHÉMAS PNEUMATIQUES Pompe de 7 cc/cycle Pompe de 19 cc/cycle Unité équipée d’un variateur de pression VP Système de raccordement pneumatique pour pompe de 7 cc/cycle Schéma pneumatique pour pompe de 7 cc/cycle Système de raccordement pneumatique pour pompe de 19 cc/cycle...
  • Page 8 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 10. LISTE DE PIECES DE RECHANGE 10-1 A. ENSEMBLE RÉSERVOIR 10-4 B. ENSEMBLE DISTRIBUTEUR 10-5 C. ENSEMBLE POMPA 10-6 D. ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 7cc 10-7 D. ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 19cc 10-8 E. ENSEMBLE CARÉNAGES 10-9 F.

  • Page 9: Normes De Sécurité

    NORMES DE SÉCURITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités L’information contenue dans ces indications est applicable non seulement à l’utilisation habituelle de l’unité mais aussi à toute intervention à réaliser sur cette dernière en raison de la maintenance préventive ou en cas de réparations et de changements de composants usés.

  • Page 10: Eléments Mécaniques

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS NORMES DE SÉCURITÉ Eléments mécaniques L’installation d’encollage où sera monté ce dispositif est formée de parties mobiles qui risquent de provoquer des dommages.Utilisez l’installation correctement et n’éliminez pas les protections de sécurité lorsque l’unité est en service; elles préviennent des risques éventuels de coincements dus aux éléments mécaniques en mouvement.

  • Page 11: Eléments Thermiques

    à la colle. Matériaux Les systèmes Meler ont été conçus pour travailler avec des adhésifs thermofusibles en criblures sous forme de perles ou de pastilles de petites dimensions. Il ne faudra utiliser aucun autre type de matériau risquant de provoquer des blessures corporelles ou d’endommager les éléments internes...

  • Page 12: Utilisation Prévue

    Les vide fûts Non Stop sont prévus pour être utilisés dans les conditions suivantes: • Fusion et pompage d’adhésifs thermofusibles à une température allant jusqu’à 200 °C (392 ºF). Consulter le Service Technique de Meler pour fonctionner à des températures de travail plus élevées. • Utilisation de l’unité avec éléments accessoires Meler.

  • Page 13: Introduction

    MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 2. INTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des fondoirs à colle de la série Micron de Meler. La série Micron comprend la gamme de fondoirs à colle de 5, 10, 20 et 35 litres.

  • Page 14: Description

    Description Les unités de fusion d’adhésifs ‘micron’ sont conçus pour être utilisés avec des tuyaux flexibles et des applicateurs ‘meler’ dans les applications d’adhésifs thermofusibles. Grâce à leurs diverses variantes – cordon, laminage ou pulvérisation – ils couvrent un grand domaine d’application, car ils sont très versatiles, dans tous les marchés sur lesquels ils sont présents.

  • Page 15: Composants Principaux

    INTRODUCTION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Composants principaux 1. Carte frontale de contrôle 2. Porte d’accès à la zone électro-pneumatique 3. Couvercle d’accès au réservoir 4. Régulateur de pression d’air de la pompe 5. Manomètre de pression d’air 6.

  • Page 16: Composants Carte Frontale De Contrôle

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Composants carte frontale de contrôle 1. Led indicateur réservoir 2. Led indicateur applicateurs 3. Température de consigne 4. Température réelle 5. Poussoir ON/OFF 6. Fonction standby 7. Led températures ok et pompe en marche 8. Programmation horaire 9.

  • Page 17: Configuration De La Gamme Micron

    INTRODUCTION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Configuration de la gamme MICRON MICRON 400N Système proportionnel de variation de pression- VP0: sans VP/ VP1 : avec VP Balise de niveau bas - B0 : sans balise / B1 : avec balise Modèle de couvercle - V : standard / CG : système d’alimentation de colle Tension d’alimentation** - 400N : 3x400+N+T / 400 : 3x400+T...

  • Page 18: Accessoires Des Options De La Gamme Micron

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Accessoires des options de la gamme MICRON Si l’une des différentes options a été choisie lors de la configuration de l’unité, les accessoires ci-dessous doivent être achetés séparément : Option de tension d’alimentation 400N ou 400 Le transformateur des modèles de 5, 10 et 20 litres doit être demandé...

  • Page 19: Installation

    INSTALLATION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 3. INSTALLATION Avertissement: Les unités de fusion sont des unités dotées de technologies actuelles qui présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, la manipulation, l’installation ou la réparation de ces appareils ne sera autorisée qu’au personnel suffisamment entraîné...

  • Page 20: Consommation Electrique

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Cote Description Dimension 588 mm 671 mm LONGUEUR UNITÈ AVEC LA PORTE OUVERTE 671 mm 742 mm 339 mm 339 mm LONGUEUR UNITÉ 383 mm 435 mm 481 mm 481 mm LARGUEUR UNITÉ 526 mm...

  • Page 21: Autres Facteurs

    éventuelles détériorations ou dommages. Vous communiquerez tout dommage, même de l’emballage externe, à votre Délégué ‘meler’ ou au Bureau Principal. Contenu L’emballage d’expédition de l’unité de fusion de la série ‘micron’ peut contenir des éléments accessoires sollicités dans la même commande.

  • Page 22: Fixation De L'équipement

    54.78 A 37.27 A 26.52 A Les valeurs de consommation, selon l’unité de fusion et la configuration des sorties sont celles qui figurent sur le tableau joint. Raison de la forte puissance connectée ‘meler’ recommande 3 phases 400VAC avec connexion neutre.

  • Page 23: Raccordement Pneumatique

    INSTALLATION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON L3 N PE L1 L2 L3 N PE LN~230V 50/60Hz + PE 3N~400V 50/60Hz + PE SANS NEUTRE L1 L2 L3 PE 3~230V 50/60Hz + PE Avertissement: Risque de décharges électriques. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort.

  • Page 24: Raccordement Des Tuyaux Souples Et Applicateurs

    Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Les unités de fusion de la série ‘micron’ utilisent des composants standard ‘meler’. Toute la gamme de tuyaux souples et applicateurs ‘classique’, ‘compacte’, et ‘manuel’ peuvent être raccordés à ces unités. Sur les unités de fusion ‘micron’ de 5, 10, 20 et 35L, il est possible de raccorder jusqu’à...

  • Page 25: Etablir Des Températures De Travail

    INSTALLATION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Entre les divers paramètres, il est indispensable d’établir les valeurs des températures de consigne pour chaque élément raccordé et la valeur d’avertissement de surtempérature. Il y a d’autres paramètres (programmations hebdomadaires de la mise en marche et arrêt ou la valeur de température de standby) à...

  • Page 26: Maintenir L'affichage D'un Élément

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION 4. La flèche vers la droite permet d’accéder à l’écran suivant. 5. Avec la flèche gauche, vous quitterez le menu spécial et les températures du réservoir sont à nouveau affichées. Toutes les valeurs du menu spécial sont mises en mémoire.

  • Page 27: Température Ok

    INSTALLATION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Avertissement: Risque de décharges électriques. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort. Température ok 1. Si seul ce signal va être câblé, utilisez un câble bi-conducteur à section 0,5 mm Placez une traversée Pg13.5 par la tôle de la base de l’unité, à...

  • Page 28: Niveau Bas (Optionnelle)

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION 3. Retirez le connecteur de la carte et connectez les deux conducteurs dans leurs bornes correspondantes du connecteur. contact NO contact NO 4. Couplez à nouveau le connecteur à la carte. 5. Vérifiez que le câble est bien raccordé et que son parcours dans l’armoire électrique ne présente pas de risque de coincement, de...

  • Page 29: Inhibition De Sorties

    INSTALLATION MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Inhibition de sorties 1. Si vous câblez uniquement ce signal, utilisez un câble multiconducteur à 7 conducteurs à section non inférieure à 0,22 mm Placez une traversée Pg13.5 par la tôle de la base de l’unité, à côté de l’entrée d’alimentation électrique.
  • Page 30 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Cette page n’a pas de texte. 3-12...

  • Page 31: Utilisation De L'unité

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 4. UTILISATION DE L’UNITÉ Cette section est consacrée à la présentation de l’utilisation de l’unité de fusion. Bien que son fonctionnement soit très simple, elle ne doit pas être utilisée par du personnel non formé. Avertissement: Une mauvaise utilisation peut provoquer des dommages à...

  • Page 32: Remplissage Du Réservoir

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Remplissage du réservoir Le réservoir peut être équipé en option d’un détecteur de niveau bas de type plongeur, qui avertit quand le niveau de hot-melt fondu descend à un tiers de sa capacité.

  • Page 33: Affichages Sur L'unité De Fusion

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 2. Appuyez sur la touche ON/OFF de la carte de contrôle pour la mettre en service, si elle n’était pas activée. Par défaut, les valeurs de set point et de température réelle affichées sont celles du réservoir.

  • Page 34: Affichage De La Température De Chaque Élément

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Affichage par led On/off Standby allumé en permanence unité à l’arrêt fonction activée programmation de la désactivation programmation d’activation clignotement lent existante pour le jour présent existante pour le jour présent mode programmation d’activation/ mode programmation d’activation/...

  • Page 35: Affichage Du Niveau De Hot-Melt (Optionnel)

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Actions Code Cause Réchauffemen Pompe Signal machine principal Err 010 rupture sonde applicateur 5 off seulement applicateur 5 Err 011 rupture sonde tuyau souple 6 off seulement tuyau souple 6 Err 012 rupture sonde applicateur 6 off seulement applicateur 6...

  • Page 36: Affichage Et Réglage De La Pression De Travail

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Affichage et réglage de la pression de travail La pression d’air à laquelle travaille le dispositif pneumatique de contrôle de la pompe est reflétée sur le manomètre situé dans la base de l’unité de fusion.

  • Page 37: Etablir Les Paramètres De L'unité De Fusion

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Etablir les paramètres de l’unité de fusion Ces fonctions sont accessibles depuis le menu spécial. Appuyer simultanément sur les touches du symbole de ‘l’horloge’ et de la flèche ‘vers le bas’ pour accéder à...
  • Page 38 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ 3. Avec la flèche droite, vous passerez à l’écran suivant sur lequel apparaît le symbole de surtempérature. 4. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée (entre 10 et 25). La valeur affichée correspond au augmentant de la température réelle par rapport à...
  • Page 39 UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 12. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée (voir ‘Temporisation de commutation aux modes ON - Mise en veille - OFF’). 13. La flèche vers la droite permet d’accéder à l’écran suivant. 14.
  • Page 40 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ 18. La flèche vers la droite permet d’accéder à l’écran suivant. 19. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée (voir ‘Compteur pour indiquer le remplacement du filtre de colle’). 20. Avec la flèche droite, revenez au paramètre initial.

  • Page 41: Temporisation De Commutation Aux Modes On - Mise En Veille - Off

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Temporisation de commutation aux modes ON - Mise en veille - OFF Cette fonction permet de programmer le passage automatique du mode ON au mode Mise en veille après un temps d’inactivité (S-1) et du mode MISE EN VEILLE au mode OFF après un autre temps d’attente (S-2) sans activité.

  • Page 42: Mot De Passe D'accès À La Programmation Des Paramètres

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Mot de passe d’accès à la programmation des paramètres Un mot de passe peut être programmé pour empêcher que des utilisateurs non autorisés n’accèdent à certaines fonctions de programmation de l’unité. Une valeur comprise entre 000 (désactivée) et 999 peut être programmée depuis le menu spécial.

  • Page 43: Compteur Pour Indiquer Le Remplacement Du Filtre De Colle

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Compteur pour indiquer le remplacement du filtre de colle Cette fonction est un compteur partiel descendant qui enregistre les heures de fonctionnement opérationnel de l’unité, c’est-à-dire avec la température de service OK activée, de tP1000 heures à...

  • Page 44: Programmer L'horloge

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Programmer l’horloge Les unités de fusion de la série ‘micron’ disposent d’un système programmable hebdomadaire pour la connexion et déconnexion de l’unité ainsi que pour l’activation et désactivation de la fonction de standby.

  • Page 45: Programmer L'activation/Désactivation De L'unité

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Programmer l’activation/désactivation de l’unité Pour chaque jour de la semaine, de lundi (1) à dimanche (7), il est possible de programmer une heure d’activation et une autre de désactivation. Les heures sont exprimées de 15 en 15 minutes, ainsi l’on passe de 10.0 (10 heures et 0 minutes) à...

  • Page 46: Verrouillage Du Programme D'activation/Désactivation De L'unité

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Verrouillage du programme d’activation/désactivation de l’unité Il est possible de verrouiller la programmation d’activation/désactivation de l’unité sans qu’il soit nécessaire d’annuler la programmation de chaque jour de la semaine. Ainsi, les données programmées sont conservées mais la programmation n’a pas d’effet sur l’unité.

  • Page 47: Verrouillage Du Programme De Fonction Standby De L'unité

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 4. Appuyez sur la touche portant le symbole de l’horloge. Deux heures différentes apparaissent, une à chaque affichage. L’affichage de gauche montre l’heure de début tandis que l’affichage de droite montre l’heure finale. 5.

  • Page 48: Touches De Fonctions Spéciales

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ 4. Appuyez à nouveau sur la touche portant le symbole de l’horloge. L’état changera alternativement à chaque pression. 5. En appuyant sur l’une des touches à flèche gauche ou droite, vous quittez cette programmation et retournez à l’affichage de température du réservoir.

  • Page 49: Eteindre L'unité De Fusion

    UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Eteindre l’unité de fusion Dans le cas où l’on devrait déconnecter l’unité de fusion: 1. Déconnectez l’interrupteur de l’unité sur le côté, près de l’entrée de l’alimentation. La vanne de dépressurisation libère le circuit hydraulique de pression en retournant l’adhésif au réservoir.
  • Page 50 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Cette page n’a pas de texte. 4-20...

  • Page 51: Maintenance

    MAINTENANCE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 5. MAINTENANCE Avertissement: Les unités de fusions sont dotées de technologies actuelles et présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, seul le personnel suffisamment entraîné et expérimenté sera autorisé à manipuler, installer ou réparer ces unités.

  • Page 52: Dépressurisation Du Système

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Retrait et remplacement des carénages extérieurs : 1. Débrancher le fondoir. 2. Débrancher l’air comprimé d’entrée à l’unité. 3. Pour retirer les carénages de l’unité, il importe tout d’abord de désassembler l’armoire électrique du réservoir. Pour ce faire, desserrer la vis (A) d’un quart de tour et faire glisser l’armoire sur les...

  • Page 53: Accès Au Groupe Pneumatique

    MAINTENANCE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Accès au groupe pneumatique Pour accéder au groupe pneumatique et procéder à une maintenance plus approfondie de l’unité, l’armoire électrique doit être retirée de son emplacement afin de pouvoir manipuler l’unité plus confortablement et de pouvoir y accéder plus aisément.

  • Page 54: Remplacement Du Filtre D'entrée

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE 3. En fonction du niveau d’encrassement de l’intérieur de la cartouche, nettoyer le filtre ou le mettre directement au rebut en respectant la réglementation en vigueur relative aux déchets. 4. Remplacer les joints si ces derniers sont détériorés.

  • Page 55: Nettoyage Du Réservoir

    MAINTENANCE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Nettoyage du réservoir En certaines occasions, le réservoir de hot-melt doit être nettoyé pour conserver ses prestations de capacité de fusion et anti-adhérence. Le réservoir est intérieurement recouvert de PTFE et suffisamment incliné pour faciliter la décharge de hot-melt et éviter qu’il ne soit retenu entraînant ainsi sa carbonisation.

  • Page 56: Vidange Du Réservoir

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE 7. Démontez le filtre et placez la cartouche correspondante. Installez-le à nouveau dans le distributeur. 8. Remplissez à nouveau le réservoir d’adhésif, attendez à ce qu’il fonde et continuez à travailler normalement. Avertissement: Quand vous manipulez le filtre ou tout élément soumis à...

  • Page 57: Maintenance Du Thermostat

    MAINTENANCE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Maintenance du thermostat En cas de survenue d’une erreur sur le thermostat réarmable : démonter la carcasse du réservoir ainsi que le couvercle et faire glisser l’armoire électrique. Lorsque le thermostat est bien visible, appuyer sur le bouton indiqué...
  • Page 58 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Cette page n’a pas de texte.

  • Page 59: Solution Rapide Des Problemes

    à carreaux effectuée dans chaque cas correctives correspondient d’action Si aucune cause n’est trouvée, passez à l’anomalie suivante. Si vous ne pouvez résoudre le problème avec l’aide apportée par ce chapitre, contactez le Service Technique de Zone ou directement la centrale de ‘meler’. Unite L’unité ne démarre pas Causes Action de vérification...

  • Page 60: L'unité Est Court-Circuitée

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Causes Action de vérification Observation Action corrective Détacher les câbles avant toute Thermostat vérification. Le thermostat Changer le Contrôler sa continuité (2S2.1) défectueux. fonctionne correctement s’il y a thermostat. continuité. Contrôler en amont de l'arrivée Fusible carte de Vérifier la continuité...

  • Page 61: Dépôt Pas Pour Le Chauffage

    SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Causes Action de vérification Observation Action corrective Si la tension de 230VAC n'est Câble d'alimentation Tester la tension sur le connecteur Contrôler les pas présente sur la réglette de la cuve de la carte (borne 2 et 4 de CN6) et connexions sur les céramique cela signifie que le...

  • Page 62: Distributeur

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Distributeur Le distributeur ne chauffe pas Causes Action de vérification Observation Action corrective Vérifier la tension d'alimentation entre Phase et Neutre de Les tensions varieront en Défaut alimentation l'alimentation générale. Vérifier fonction de l'alimentation Contrôler câblage.

  • Page 63: Pompa

    SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Pompa L’arbre ne bouge pas (le manomètre n’indique aucune pression) Causes Action de vérification Observation Action corrective S’il n’y a pas de pression, le Absence de pression Contrôler la pression du réseau Changer le régulateur manomètre de l’unité...

  • Page 64: Fuites De Hot-Melt

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Causes Action de vérification Observation Action corrective Mauvais Observer s’il y a un retour de fonctionnement colle par la valve pendant le Pompage rapide de l’adhésif. Changer la valve de de la valve de pompage.

  • Page 65: Le Tuyau Pas Pour Le Chauffage

    SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Le tuyau pas pour le chauffage. Causes Action de vérification Observation Action corrective Carte de puissance LED indicatrice DL* éteinte en Changer la carte de Contrôler la carte de puissance. détériorée.

  • Page 66: Le Applicateur Pas Pour Le Chauffage

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Le applicateur pas pour le chauffage. Causes Action de vérification Observation Action corrective Carte de puissance LED indicatrice DL* éteinte en Changer la carte de Contrôler la carte de puissance. détériorée. permanence.

  • Page 67: Platine De Puissance

    SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON PLATINE DE PUISSANCE CN10 CN10 DL10 DL10 CN11 CN11 DL11 DL11 DL12 DL12 DL14 DL14 DL13 DL13 CN9,CN10 y CN11 Canal 2, 4 ó 6 Canal 1, 3 ó 5 Applicateur Réservoir Común...

  • Page 68: Platine De Contrôle

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES PLATINE DE CONTRÔLE PLATINE DE CAPTEURS CN11 CN11 CN2, CN3, CN4, CN5, CN6,CN7 Applicateur Tuyau Distributeur Réservoir 6-10...

  • Page 69: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générales Volume du réservoir 5,15 litres 9,7 litres Capacité de pompage 29,3 kg/h (*) pompe 7 cc/cycle 29,3 kg/h (*) pompe 7 cc/cyccle 66,0 kg/h (*) pompe 19 cc/cycle 66,0 kg/h (*) pompe 19 cc/cycle Capacité...
  • Page 70 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Volume du réservoir 19,7 litres 37,4 litres Capacité de pompage 29,3 kg/h (*) pompa 7 cc/cycle 29,3 kg/h (*) pompa 7 cc/cycle 66,0 kg/h (*) pompa19 cc/cycle 66,0 kg/h (*) pompa 19 cc/cycle Capacité de fusion...

  • Page 71: Dimensions

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Dimensions micron 20 micron 20 micron 10 micron 5, 10, 20 micron 20 micron 35...
  • Page 72 RATE Remarque: les trous indiqués pour vis M8. Este plano es propiedad exclusiva de MELER APLICADORES DE HOT - MELT S.A. Todos los derechos reservados. This drawing is owned sole of MELER APLICADORES DE HOT- MELT S.A. All rights reserved.

  • Page 73: Accessoires

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Accessoires Système de détection de niveau bas Système permettant d’avertir et/ou de contrôler le niveau de colle fondue par le biais d’une détection du niveau par flotteur. Système de roulettes La base des unités Micron 20 et 35 peut être équipée de 4 roulettes pour en simplifier le déplacement.
  • Page 74 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cette page n’a pas de texte.

  • Page 75: Schemas Electriques

    SCHEMAS ELECTRIQUES MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 8. SCHEMAS ELECTRIQUES...
  • Page 76 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHEMAS ELECTRIQUES Cette page n’a pas de texte.

  • Page 77: Schémas Pneumatiques

    SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 9. SCHÉMAS PNEUMATIQUES Pompe de 7 cc/cycle Filtre d’entrée (disque de filtrage) Électrovanne d’entrée 3/2 (230 V, 50 Hz et 1,5 VA) Réducteur de pression 1-8 bar Manomètre 0-10 bar Vanne 5/2 à commande pneumatique Vanne différentielle Vérin pneumatique à...

  • Page 78: Système De Raccordement Pneumatique Pour Pompe De 7 Cc/Cycle

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE INSTRUCCION DE MONTAJE Système de raccordement pneumatique pour pompe de DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION MICRON IM0004 7 cc/cycle Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 1 DE 9 6/06/07 NEUMATICA CILINDRO PEQUEÑO INSTALACION NEUMATICA PARA EL GRUPO PEQUEÑO RÉGULATEUR DE...

  • Page 79: Schéma Pneumatique Pour Pompe De 7 Cc/Cycle

    SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Schéma pneumatique pour pompe de 7 cc/cycle...

  • Page 80: Système De Raccordement Pneumatique Pour Pompe De 19 Cc/Cycle

    Se elimina la válvula de entrada que lleva incorporado el propio grupo y se sustituye por una de mayor tamaño colocada en el exterior. La fijación de esta válvula se realiza mediante fijación al tubo de acero de la válvula de descarga. FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE INSTRUCCION DE MONTAJE...

  • Page 81: Schéma Pneumatique Pour Pompe De 19 Cc/Cycle

    SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Schéma pneumatique pour pompe de 19 cc/cycle...

  • Page 82: Système De Raccordement Électro-Pneumatique Pour Unité À Régulateur De Pression Vp. Pompe De 7 Cc/Cycle

    INSTRUCCION DE MONTAJE DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE IM0004 Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE 6/06/07 Système de raccordement électro-pneumatique pour VP CON GRUPO NEUMATICO 7cc unité à régulateur de pression VP. Pompe de 7 cc/cycle RÉGULATEUR DE PRESSION VERS LE ROBINET DE REFOULEMENT MANOMÈTRE...

  • Page 83: Schéma Électro-Pneumatique Pour Unité À Régulateur De Pression Vp. Pompe De 7 Cc/Cycle

    SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Schéma électro-pneumatique pour unité à régulateur de pression VP. Pompe de 7 cc/cycle...

  • Page 84: Système De Raccordement Électro-Pneumatique Pour Unité À Régulateur De Pression Vp. Pompe De 19 Cc/Cycle

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE INSTRUCCION DE MONTAJE DENOMINACION/DENOMINATION REFERENCIA/REFERENCE EDICION MICRON IM0004 Nº DE HOJAS FECHA/DATE TITULO/TITLE Système de raccordement électro-pneumatique pour 9 DE 9 6/06/07 NEUMATICA MICRON VP unité à régulateur de pression VP. Pompe de 19 cc/cycle VP CON GRUPO NEUMATICO 19cc TUBO NEUMATICO Ø6 (R.55)

  • Page 85: Schéma Électro-Pneumatique Pour Unité À Régulateur De Pression Vp

    SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON Schéma électro-pneumatique pour unité à régulateur de pression VP. Pompe de 19 cc/cycle...
  • Page 86 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE Cette page n’a pas de texte. 9-10...

  • Page 87: Liste De Pieces De Rechange

    LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON 10. LISTE DE PIECES DE RECHANGE La liste des pièces détachées les plus courantes des unités de la série Micron dressée dans ce chapitre est fournie pour bénéficier d’un guide rapide et sûr quant au choix de ces dernières.
  • Page 88 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE Cette page n’a pas de texte. 10-2...

  • Page 89: Ensemble Réservoir

    LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON ENSEMBLE CARENAGES ENSEMBLE RÉSERVOIR ENSEMBLE ENSEMBLE POMPE ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE DISTRIBUTEUR ENSEMBLE GROUPE PNEUMATIQUE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE 10-3...
  • Page 90 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE A. ENSEMBLE RÉSERVOIR Nº Réf. Désignation 150113470 Ensemble réservoir complet micron 5 230V 150113480 Ensemble réservoir complet micron 10 230V 150113490 Ensemble réservoir complet micron 20 230V 150114890 Ensemble réservoir complet micron 35 230V 150113500 Réservoir téflon micron 5 230V...
  • Page 91 LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON B. ENSEMBLE DISTRIBUTEUR Nº Réf. Désignation 150026350 Résistance 300 W 10120032 Joint ensemble réservoir– distributeur 150121390 Filtre distributeur micron complet 150121380 Tête de filtre à purgeur 150029250 Cartouche filtre 50 mesh 150029260 Joint 23 X 3 150026340...

  • Page 92: Ensemble Pompa

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE C. ENSEMBLE POMPA Nº Réf. Désignation 150113550 Corps pompe 7cc micron avec support et joints 150113560 Corps pompe 19cc micron avec support et joints 10100011 Axe pompe 7cc 150023080 Axe pompe 19cc 150113570 Jeu de joints d’étanchéité...

  • Page 93: Ensemble Gruope Pneumatique 7Cc

    LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON D. ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 7cc Nº Réf. Désignation 150113610 Ensemble groupe pneumatique 7cc avec filtre 150113650 Silencieux 1/4’ plat 150114480 Manomètre 10110031 Régulateur de pression 150113690 Jeu de raccords du groupe de pompage 7 cm sans VP 150020490 Vanne différentielle avec joint...

  • Page 94: Ensemble Gruope Pneumatique 19Cc

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE D. ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 19cc Nº Réf. Désignation 150113620 Ensemble groupe pneumatique 19cc avec filtre 150114480 Manomètre 10110031 Régulateur de pression 150113850 Jeu de raccords du groupe de pompage 19 cm sans VP...

  • Page 95: Ensemble Carénages

    LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON E. ENSEMBLE CARÉNAGES Nº Réf. Désignation 150113280 Carénage de la porte de l’armoire électrique micron 150113290 Ensemble de la carcasse de l’armoire électrique standard 150113360 Ensemble de la carcasse de l’armoire électrique avec balise 150113300 Ensemble du carénage du réservoir micron 5 150113310...

  • Page 96: Ensemble Électronique

    FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE F. ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE Nº Réf. Désignation 150113660 Carte de contrôle micron 150113670 Carte de puissance micron 2 salidas 150113680 Carte de puissance micron 6 salidas 150024710 Carte de sondes Pt100/Ni120 150110970...

  • Page 97: Ensemble Électrique

    LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5078-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PISTON G. ENSEMBLE ÉLECTRIQUE Nº Réf. Désignation Fusible 6,3A 5x20 10010300 Fusible 6,3A 6x32 150028860 Fusible 16A 10x38 150021540 150114450 Câble plat plaque de commande-plaque de puissance 150024740 Câble plat contrôle-sondes 16010003 Connecteur femelle 8 pôles (mural) 150020720...
  • Page 98 FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE Cette page n’a pas de texte. 10-12...

  • Page 99: Déclaration Ce De Conformité

    DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Déclaration originale Le fabricant, Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain — A Focke Group Company — déclare que la machine, Type: Modèle: Numéro de série: satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes de la Directive 2006/42/CE relative aux machines, et que l’objet de la déclaration décrite, ci-dessus, est conforme à...
  • Page 100 Pour plus d’informations, contactez votre délégation Focke Meler le plus proche: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu A Focke Group Company...

Ce manuel est également adapté pour:

Micron 4Micron 8Micron 16Micron 5Micron 10Micron 20

Table des Matières