Manuels Connexes pour Meler MICRON PUR LC
Sommaire des Matières pour Meler MICRON PUR LC
- Page 1 GLUING SOLUTIONS UNITÉ DE MANUEL D’INSTRUCTIONS FUSION MICRON PUR LC/MC MA-5097-FRA 151220...
- Page 2 Le présent manuel est une traduction de la version originale du manuel rédigé par Focke Meler Gluing Solutions, S.A en français. En cas de divergence entre les versions de ce manuel, la préférence est accordée à l’original rédigé en anglais.
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX MA-5097-F RA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC INDEX 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités Symboles Eléments mécaniques Eléments électriques Eléments hydrauliques Eléments thermiques Bruit Matériaux 2. INTRODUCTION Description Utilisation prévue Utilisation limitée Modes d’opération Identification de l’unité de fusion... - Page 4 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 3. INSTALLATION Préliminaires Conditions exigées de l’installation Espace libre Consommation electrique Air comprimé Autres facteurs Déballage Contenu Fixation de l’équipement Branchement électrique d’alimentation Raccordement pneumatique Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Etablir des paramètres Etablir des températures de travail Sélection de la valeur de surtempérature...
- Page 5 INDEX MA-5097-F RA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Cycle d’injection Remplissage du réservoir Mise en marche de l’unité de fusion Affichages sur l’unité de fusion Affichage de la température de chaque élément Affichage des alarmes Affichage du niveau de colle thermofusible (en option) Affichage et réglage de la vitesse de travail...
- Page 6 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX Alarme de tr/min MINI. 4-25 Alarme d’erreur de variateur 4-26 Configuration de la courbe de vitesses 4-26 Programmation de la courbe de vitesses 4-27 Affichage de la tension actuelle de Vin 4-28 Régulation de la vanne by-pass 4-28 Réglage de la vanne manuelle...
- Page 7 INDEX MA-5097-F RA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générales Dimensions Accessoires de la gamme Micron PUR Système de séchage d’air adhesives réactifs Système de contrôle de pression avec vanne bypass Système de contrôle de niveau Option de balise Équipement en option...
- Page 8 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX Cette page n’a pas de texte.
-
Page 9: Normes De Sécurité
NORMES DE SÉCURITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités L’information contenue dans ces indications est applicable non seulement à l’utilisation habituelle de la machine mais aussi à toute intervention à réaliser sur cette dernière en raison de la maintenance préventive ou en cas de réparations et de changements de composants usés. -
Page 10: Eléments Mécaniques
MELER GLUING SOLUTIONS NORMES DE SÉCURITÉ Eléments mécaniques L’installation d’encollage requiert des parties mobiles pouvant causer des dommages. Utilisez l’installation correctement et n’éliminez pas les protections de sécurité lorsque l’unité est en service; elles préviennent des risques éventuels de coincements dus aux éléments mécaniques en mouvement. -
Page 11: Bruit
à prendre en considération. Matériaux Les systèmes Focke Meler sont destinés à leur utilisation avec des adhésifs thermofusibles. Ils ne seront pas utilisés avec d’autres types de matériaux, encore moins avec des dissolvants qui peuvent provoquer des dommages personnels ou des dommages aux organes internes du système. - Page 12 MELER GLUING SOLUTIONS NORMES DE SÉCURITÉ Cette page n’a pas de texte.
-
Page 13: Introduction
2. INTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des fondoirs à colle de la série ‘Micron PUR’ de Focke Meler (ci- après également mentionné que sous Micron). Cette gamme d’équipements comprend la gamme des fondants adhésifs PUR LC (low consumption) et PUR MC (medium consumption) et sont principalement conçus pour une utilisation dans des applications avec colles... -
Page 14: Description
Description Les unités de fusion d’adhésifs Micron sont conçus pour être utilisés avec des tuyaux flexibles et des applicateurs Focke Meler dans les applications d’adhésifs thermofusibles. Grâce à leurs diverses variantes – cordon, laminage ou pulvérisation – ils couvrent un grand domaine d’application, car ils sont très versatiles, dans tous les marchés sur lesquels ils sont présents. -
Page 15: Identification De L'unité De Fusion
INTRODUCTION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Contrôle de pompage et de vitesse interne _Sélectionner les positions ok ‘int’ et ref ‘int’. Ce mode de fonctionnement suppose le contrôle total de la part de l’utilisateur du pompage et du réglage de vitesse de rotation de la pompe. -
Page 16: Composants Principaux
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Composants principaux 1. Carte frontale de contrôle. 2. Porte d’accès à la zone électro-pneumatique. 3. Couvercle d’accès au réservoir. 4. Interrupteur principal ON/OFF. 5. Carte de pompage. 6. Manomètre de pression d’air di pressione pneumatique. 7. Régulateur de pression vanne by-pass (èquipement en option). -
Page 17: Principaux Composants Micron Avec Deux Pompes
Repérage de la position des éléments constitutifs de l’équipement de deux pompes Micron PUR, sont les mêmes pour tous les modèles. Dans ce cas, nous avons modélisé le fondoir Micron PUR LC. Pour chaque ensemble moteur-pompe installée: 1. Carte de pompage 1 2. -
Page 18: Composants De La Carte Frontale De Contrôle
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Composants de la carte frontale de contrôle 1. Led indicateur réservoir. 2. Led indicateur applicateurs. 3. Température de consigne. 4. Température réelle. 5. Poussoir ON/OFF. 6. Fonction standby. 7. Led températures ok et pompe en marche. -
Page 19: Composants De La Carte De Pompage
INTRODUCTION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Composants de la carte de pompage 1. Poussoir ON/OFF. 2. Led de marche-arrêt externe. 3. Led de contrôle de vitesse externe. 4. Led de permis de pompage. 5. Flèches haut/bas pour sélectionner les valeurs. -
Page 20: Configuration De La Gamme Micron Pur Lc/Mc
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Configuration de la gamme Micron PUR LC/MC Micron PUR balise de niveau bas - B0: sans balise / B1: avec balise contrôle de niveau - LD0: sans détecteur /LD2: détect. capacitif Ccontrôle de pression vanne bypass - PC:rég.pneumatique /MC:rég. -
Page 21: Système De Contrôle De Pression Avec Vanne Bypass
INTRODUCTION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Système de contrôle de pression avec vanne bypass La pression peut être contrôlée par réglage pneumatique ou mécanique. Les unités sont montées en usine avec le contrôle de pression par réglage pneumatique. - Page 22 MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Cette page n’a pas de texte. 2-10...
-
Page 23: Installation
INSTALLATION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 3. INSTALLATION Avertissement: Les unités de fusion sont des unités dotées de technologies actuelles qui présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, la manipulation, l’installation ou la réparation de ces appareils ne sera autorisée qu’au personnel suffisamment entraîné... -
Page 24: Consommation Electrique
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Concernant la longueur, pour calculer l’espace nécessaire à l’installation de l’unité, il convient d’ajouter 280 mm (minimum) aux dimensions indiquées dans le tableau afin de pouvoir ouvrir la porte d’accès au purgeur du distributeur. Consommation electrique Afin d’installer une unité de fusion de cette série il faudra tenir compte de la consommation totale de l’installation, y compris la consommation des tuyaux... -
Page 25: Air Comprimé
éventuelles détériorations ou dommages. Vous communiquerez tout dommage, même de l’emballage externe, à votre Délégué Focke Meler ou au Bureau Principal. Contenu L’emballage d’expédition de l’unité de fusion de la série Micron peut contenir des éléments accessoires sollicités dans la même commande. -
Page 26: Fixation De L'équipement
Contacter un responsable pour connaître les consommations lorsque l’unité est équipée d’une pompe double. Raison de la forte puissance connectée Focke Meler recommande 3 phases 400/230 VAC avec connexion neutre. Unités No. Sorties... -
Page 27: Raccordement Pneumatique
Utilisez des éléments de protection thermique et des lunettes. Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Les unités de fusion de la série Micron PUR utilisent des composants standard Focke Meler. Toute la gamme de tuyaux souples et applicateurs Focke Meler peut être connecté à cet équipement. -
Page 28: Etablir Des Paramètres
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Les unités de fusion de la série Micron disposent de distributeurs hydrauliques a jusqu’à 6 sorties possibles, selon les connexions qui seront utilisées. Pour ce faire, avoir un distributeur hydraulique simple avec jusqu’à 4 positions de raccordement, et un distributeur hydraulique double avec jusqu’à 8 positions de raccordement des tuyaux souples. -
Page 29: Sélection De La Valeur De Surtempérature
INSTALLATION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 1. Sélectionnez avec la flèche gauche-droite l’élément dont vous allez modifier la valeur. La led correspondant clignotera rapidement. 2. Avec la flèche en haut- en bas, vous sélectionnerez la valeur de température de consigne désirée. -
Page 30: Maintenir L'affichage D'un Élément
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Maintenir l’affichage d’un élément Par défaut, l’affichage principal est celui des températures du réservoir. Cependant, il est possible de maintenir indéfiniment l’affichage des températures d’un élément en vue de son analyse ou contrôle. 1. Sélectionnez avec la flèche gauche-droite, l’élément que vous désirez afficher de façon permanente. -
Page 31: Température Ok
INSTALLATION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC • Sortie d’erreur du carte de pompage_sortie de contact sans tension qui communique tension normalement une erreur de balise qui se produit dans la carte de la pompe. Avertissement: Risque de décharges électriques. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort. -
Page 32: Standby Externe
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION 5. Vérifiez que le câble est bien raccordé et que son parcours dans l’armoire électrique ne présente pas de risque de coincement, coupure ou quelque détérioration accidentelle. Avertissement: Connecter à 24V (AC ou DC) avec un courant maximum de 500mA. -
Page 33: Inhibition De Sorties Tuyaux Souples/ Applicateurs
INSTALLATION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC contact NO contact NO 4. Couplez à nouveau le connecteur à la carte. 5. Vérifiez que le câble est bien connecté et que son parcours par l’armoire électrique ne présente pas de risques de coincement, de coupure ou quelque détérioration accidentelle. -
Page 34: Mise En Marche Du Moteur (Ok Ext)
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Les petits interrupteurs situés sur le connecteur permettent de sélectionner les canaux que l’on souhaite contrôler de l’extérieur. Les interrupteurs 1 à 6 permettent de contrôler chacun des canaux de sorte que l’interrupteur sur ‘ON’ implique la mise à température depuis le système, sans contrôle externe. -
Page 35: Sortie D'erreur Du Carte De Pompage
INSTALLATION MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 5. Pour que ce signal soit actif, le sélecteur du tableau de commande doivent être sur le position ‘ref ext’. Sortie d’erreur du carte de pompage 1. Si vous ne câblez que ce signal, utilisez un câble bi-conducteur à... - Page 36 MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Cette page n’a pas de texte. 3-14...
-
Page 37: Utilisation De L'unité
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 4. UTILISATION DE L’UNITÉ Cette section est consacrée à la présentation de l’utilisation de l’unité de fusion. Bien que son fonctionnement soit très simple, elle ne doit pas être utilisée par du personnel non formé. -
Page 38: Couvercle Étanche
à l’extérieur. Ce moment le couvercle étanche et peut être ouvert en toute sécurité. Sur les unités Micron PUR LC: 2. Tourner la molette de fixation du couvercle étanche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (2) jusqu’à son dégagement. -
Page 39: Cycle D'injection
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Sur les unités Micron PUR MC: 3. Tournez le bouton d’ancrage au couvercle étanche dans le sens anti- horaire pour l’amener à la position représentée dans l’image (2). 3. Soulevez le couvercle et l’amener à sa position maximale. Le système de verrouillage est fixé... -
Page 40: Remplissage Du Réservoir
Pour remplir le réservoir: 1. Ouvrez le contre-couvercle et le couvercle étanche du réservoir. 2. Remplir le réservoir avec PUR taco 2-2,5 kg si Micron PUR LC et 20 kg pour Micron PUR MC. 3. Ouvrez du bloc adhésif et l’insérer dans le réservoir. -
Page 41: Affichages Sur L'unité De Fusion
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Si la carte de contrôle n’était pas en service la dernière fois que l’unité a été arrêtée, au redémarrage, elle sera désactivée (affichage de l’heure). Si la carte de contrôle était en service la dernière fois que l’unité a été arrêtée, au redémarrage, elle se mettra en service. -
Page 42: Affichage De La Température De Chaque Élément
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ et les activations de la pompe et du signal de connexion à la machine principale. Elles incorporent, de même, des leds d’indication de programmation de connexion/ déconnexion de l’unité et connexion/déconnexion de la fonction de standby:... -
Page 43: Affichage Des Alarmes
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC distributeur<—réservoir <—tuyau 1<—applicateur 1<—…<—tuyau 6<—applicateur 6 distributeur—>réservoir—>tuyau 1—>applicateur 1—>…—>tuyau 6—>applicateur 6 Pour une installation à deux pompes, la séquence d’affichage est la suivante: nul<—réservoir<—distributeur1<—Off<—distributeur2<—Off<—tuyau1 <—applicateur 1<—…<—tuyau4<—applicateur4 nul—>réservoir—>distributeur1—>Off—>distributeur2—>Off—>tuyau1 —>applicateur 1—>…—>tuyau4—>applicateur4 Afin de quitter l’affichage permanent d’un élément, il suffira d’appuyer sur les... -
Page 44: Affichage Du Niveau De Colle Thermofusible (En Option)
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Code Cause Actions Réchauffemen Pompe Signal machine principal rupture sonde réservoir off seulement réservoir rupture sonde distributeur 1 off seulement distributeur 1 rupture sonde distributeur 2 off seulement distributeur 2 rupture sonde tuyau souple 1... -
Page 45: Affichage Et Réglage De La Vitesse De Travail
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC ou d’1/3 de la capacité du réservoir (détecteur type niveau à flotteur), un signal est envoyé à la commande de l’unité de fusion et celle-ci effectue les actions suivantes: 1. -
Page 46: Etablir Les Paramètres De L'unité De Fusion
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ La led correspondante clignotera rapidement. o f f o f f 4 0 º C 4 0 º C 2. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée de température de consigne. Au-dessous de 40°C, la valeur de température passe à... -
Page 47: Programmer L'horloge
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 9. La flèche vers la droite permet d’accéder à l’écran suivant d’activation/ - - - - - - désactivation du détecteur de niveau. 10. Les flèches vers le haut et vers le bas permettent de sélectionner la valeur souhaitée (ON/OFF). -
Page 48: Programmer L'activation/Désactivation De L'unité
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Un numéro apparaît indiquant le jour de la semaine (1- lundi / 7- dimanche). 7. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée. 8. Appuyez sur la touche portant le symbole de l’horloge. -
Page 49: Verrouillage Du Programme D'activation/Désactivation De L'unité
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Le programme sélectionné apparaît à nouveau. Avec la flèche en haut- en bas, d’autres programmes peuvent être sélectionnés. 8. En appuyant sur l’une des touches à flèche gauche ou droite, vous quittez cette programmation et retournez à... - Page 50 MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Il apparaît un ‘1’ indiquant le premier jour dans la programmation de la fonction de standby. [Etant donné que l’heure et la date actuelle sont communes aux deux programmations, ‘0’ n’apparaît pas dans ce nouveau menu].
-
Page 51: Verrouillage Du Programme De Fonction Standby De L'unité
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Verrouillage du programme de fonction standby de l’unité Il est possible de verrouiller la programmation de la fonction standby de l’unité sans qu’il soit nécessaire d’annuler la programmation de chaque jour de la semaine. -
Page 52: Contrôle De Pompage
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ 1° touche fonction standby manuelle. 2° signal externe de fonction standby. 3° programmation d’activation/désactivation de la fonction standby. Ainsi, si la fonction est activée pour l’un de ces trois systèmes, elle peut toujours être désactivée par la touche manuelle. En revanche, si l’activation a été... -
Page 53: Gestion De Sécurité De Pompage
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Gestion de sécurité de pompage Pour éviter les démarrages incontrôlés, le contrôle comporte par défaut une option de sécurité qui évite la mise en marche du pompage tant qu’il n’est pas activé... -
Page 54: Gestion Des Sécurités Par Mots De Passe
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Gestion des sécurités par mots de passe Si dans l’option de configuration de sécurité par mots de passe, une sécurité a été programmée (‘1’) , cela signifie que seuls les boutons ON/OFF du carte de contrôle et ON/OFF du pompage peuvent être sélectionnés. -
Page 55: Modes De Fonctionnement
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 3. Led Int. et Ext du bouton OK: quand l’unité fonctionne avec le bouton de marche-arrêt (ok) Interne, la led ‘int’ est allumée et la led ‘ext’ éteinte. Quand l’unité... -
Page 56: Mode De Fonctionnement Pompage Interne Et Contrôle De Vitesse Externe
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ • L’entrée d’erreur ne doit pas être activée (E5), le cas échéant la pompe ne pourra pas démarrer. Si l’entrée d’erreur est activée alors que la pompe est en fonctionnement, le pompage s’arrêtera immédiatement. - Page 57 UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Pour activer la mise en marche, toutes les conditions suivantes doivent être respectées: • Le signal à l’entrée E2 doit arriver depuis la machine et ne doit pas être égal à...
-
Page 58: Mode De Fonctionnement Pompage Externe Et Contrôle De Vitesse Interne
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Mode de fonctionnement pompage externe et contrôle de vitesse interne Avec ce mode de travail, le contrôle de pompage est réalisé depuis la machine principale alors que le contrôle de vitesse s’effectue depuis la carte de pompage de l’unité. -
Page 59: Mode De Fonctionnement Avec Pompage Externe Et Contrôle De Vitesse Externe
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC • L’alarme TEMPS ERREUR DE tr/min MAXI. s’est préalablement déclenchée. • L’alarme TEMPS ERREUR DE tr/min MINI. s’est préalablement déclenchée. La pleine échelle de tours admis maximum est de 100 (il est recommandé... -
Page 60: Menu De Configuration Utilisateur
‘Menu de configuration utilisateur’, ‘1. tr/min MAXI.’. La carte de pompage est conçue avec certains paramètres programmés depuis Focke Meler qui peuvent être modifiés s’ils ne sont pas adaptés à vos besoins. En cas de modification de ces paramètres, utiliser les menus de configuration et de programmation et les vitesses de rampe de... -
Page 61: Gestion D'affichage Et Remise À Zéro Des Erreurs
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 2. TEMPS ERREUR DE tr/min MAXI.: il s’agit d’un temps à programmer entre 0 et 999 (en secondes). Lorsque les tr/min de sortie sont supérieurs à la valeur programmée de tr/min MAXI. D’ERREUR durant le temps programmé dans ce champ, l’erreur de tr/min MAXI. -
Page 62: Alarme D'erreur De Variateur
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ • Lorsque cette alarme survient, l’erreur de ‘E.L.’ apparaît sur les afficheurs du carte de contrôle. • Pour remettre cette erreur à zéro, la carte de pompage doit impérativement être éteinte et allumée à partir du bouton ON/OFF du carte de contrôle. -
Page 63: Programmation De La Courbe De Vitesses
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC • Le point 5 marque la fin de la courbe de vitesses, par conséquent la tension sera toujours 10, sa valeur de sortie tr/min étant modifiable. • Il n’est pas utile de programmer la valeur de tr/min MAXI. -
Page 64: Affichage De La Tension Actuelle De Vin
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Led IN sur ON et led OUT sur OFF, 4 XXX, cela signifie que la valeur de tension d’entrée pour le point 4 est en cours de programmation, la valeur peut être modifiée à l’aide des flèches haut-bas, de 00,0 jusqu’à 10,0 (à une décimale).La touche droite permet de passer au point suivant:... -
Page 65: Réglage De La Vanne Manuelle
UTILISATION DE L’UNITÉ MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Réglage de la vanne manuelle Pour régler la pression avec ce modèle de vanne -de manière approximative- nous suivrons les étapes suivantes : 1. Vissez jusqu’au bout, vers la droite, la tige. Dans cette position, la pression est au maximum de 81,5 kg/cm (80 bar). -
Page 66: Réglages Des Durées D'injection D'air
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITÉ Réglages des durées d’injection d’air Pour modifier la valeur des durées programmées sur le relais, procéder comme suit: 1. Appuyer sur la touche ESC pendant plusieurs secondes, jusqu’à ce que le curseur se place sous le premier chiffre de T.OFF. -
Page 67: Maintenance
MAINTENANCE MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 5. MAINTENANCE Avertissement: Les unités de fusions sont dotées de technologies actuelles et présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, seul le personnel suffisamment entraîné et expérimenté sera autorisé à manipuler, installer ou réparer ces unités. - Page 68 à la base de l’unité. Le couvercle et le carénage du réservoir se retirent en même temps. 7. Le couvercle du réservoir des Micron PUR LC peut se démonter après avoir retiré le carénage du réservoir. Il suffit de faire glisser les axes des extrémités sur les rainures creusées dans le carénage (cf.
-
Page 69: Dépressurisation Du Système
MAINTENANCE MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Dépressurisation du système Même avec le moteur à l’arrêt, il peut exister une pression résiduelle dans le circuit qui doit être prise en compte au moment de réaliser une intervention dans le circuit hydraulique. -
Page 70: Nettoyage Du Réservoir
MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Nettoyage du réservoir En certaines occasions, le réservoir de hot-melt doit être nettoyé pour conserver ses prestations de capacité de fusion et anti-adhérence. Le réservoir est intérieurement recouvert de PTFE et suffisamment incliné pour faciliter la décharge de hot-melt et éviter qu’il ne soit retenu entraînant ainsi sa carbonisation. -
Page 71: Vidange Du Réservoir
MAINTENANCE MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 5. Remplissez à nouveau le réservoir d’adhésif, attendez à ce qu’il fonde et continuez à travailler normalement. Avertissement: Quand vous manipulez le élément soumis à pression, vous devez toujours effectuer au préalable une dépressurisation du système (voir paragraphe correspondant). -
Page 72: Maintenance Du Moteur -Réducteur
Avant de procéder à toute modification, s’assurer de l’endroit de la fuite et, en cas de doute, consulter le Service d’assistance Technique de Focke Meler. Avertissement: Utilisez toujours des gants et des lunettes de protection. -
Page 73: Maintenance Du Thermostat
MAINTENANCE MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC Maintenance du thermostat En cas de désactivation le thermostat réarmable: démonter la carcasse du réservoir ainsi que le couvercle et faire glisser l’armoire électrique. Lorsque le thermostat est bien visible, appuyer sur le bouton indiqué pour le réarmer. -
Page 74: Retrait De L'unité De Sa Base
MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Retrait de l’unité de sa base Afin de réaliser une maintenance plus exhaustive de l’unité, il faudra la retirer de son emplacement pour pouvoir y accéder et la manipuler plus aisément. Pour ce faire, elle doit être retirée de sa base de la façon suivante: 1. -
Page 75: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générales Volume du réservoir 5,15 litres 37,4 litres Capacité de pompage pompe simple 1, 2.5, 4, 8 cc/rev (*) 1, 2.5, 4, 8 cc/rev (*) pompe double 2x0.93, 2x1.86, 2x3.71, 2x4.8 cc/rev (*) -
Page 76: Dimensions
MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Micron PUR LC 670+250mm 730mm 670mm 425mm Micron PUR MC 740+250mm 740mm 520mm Remarque : pour les unités équipées d’un double groupe moteur-pompe, les hauteurs doivent être augmentées de 210 mm. -
Page 77: Accessoires De La Gamme Micron Pur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC FIXATION L’ÉQUIPEMENT Micron PUR LC 377,5 569,5 FIXATION L’ÉQUIPEMENT Micron PUR MC Ø9 Formación requerida EQUIPO ZAPATOS GUANTES GAFAS OTROS Ing. Fabricación Producción Piezas en proceso Calidad MANTENER ORDEN Y LIMPIEZA... -
Page 78: Système De Contrôle De Pression Avec Vanne Bypass
MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Système de contrôle de pression avec vanne bypass La vanne bypass de l’équipement proportionne un élément de sécurité important, qui limite la pression maximum dans le système, surtout lors des périodes de pompage continu avec des pistolets à application fermée. -
Page 79: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 7. SCHEMAS ELECTRIQUES Pour voir l’équipement acheté pour les schemas electriques, voir le USB attaché. - Page 80 MELER GLUING SOLUTIONS SCHEMAS ELECTRIQUES Cette page n’a pas de texte.
-
Page 81: Schémas Pneumatiques
SCHÉMA PNEUMATIQUE MA-5097-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 8. SCHÉMAS PNEUMATIQUES Liste des composants Système de contrôle de pression avec soupape de dérivation Réducteur de pression 1-10 bar Manomètre 0-10 bar Vanne limiteur avec pneumatique REGULADOR DE PRESIÓN MANÓMETRO PRESSURE REGULATOR... -
Page 82: Système De Séchoir À Air
MELER GLUING SOLUTIONS SCHÉMA PNEUMATIQUE Système de séchoir à air Filtre 1ª étapa niveau 7 Filtre 2ª étapa niveau 5 Séchoir Electrovanne 3/2 avec manuel de contrôle Régulateur de pression 1-10 bar Vanne de limitation 0.5 bar Régulateur de pression 0.1-0.7 bar Manomètre 0-1.6 bar... -
Page 83: Liste De Pieces De Rechange
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5097-F MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC 9. LISTE DE PIECES DE RECHANGE La liste des pièces détachées les plus courantes des unités de la série Micron PUR dressée dans ce chapitre est fournie pour bénéficier d’un guide rapide et sûr quant au choix de ces dernières. - Page 84 MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE Cette page n’a pas de texte.
-
Page 85: Ensemble Réservoir
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5097-F MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC ENSEMBLE CARENAGES ENSEMBLE RÉSERVOIR ENSEMBLE SÉCHAGE UNION RÉSERVOIR- D’AIR DISTRIBUTEUR ENSEMBLE DISTRIBUTEUR ÉLÉMENTS ENSEMBLE PNEUMATIQUES ÉLECTRIQUE ENSEMBLE POMPE- MOTORÉDUCTEUR ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE... - Page 86 LISTE DE PIECES DE RECHANGE A. ENSEMBLE RÉSERVOIR Nº Réf. Désignation 150117350 Ensemble réservoir complet Micron PUR LC 230V 150117360 Ensemble réservoir complet Micron PUR MC 230V 150117370 Réservoir téflon Micron PUR LC 230V 150117380 Réservoir téflon Micron PUR MC 230V 150113370 Guille réservoir PUR LC...
-
Page 87: Ensemble Union Réservoir/ Distributeur
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5097-F MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC B. ENSEMBLE UNION RÉSERVOIR/ DISTRIBUTEUR Nº Réf. Désignation 150113570 Joints union réservoir Micron PUR LC 150026380 Joints couplage réservoir- distributeur Micron PUR LC 150090360 Joints union réservoir Micron PUR MC 150023950 Joints couplage réservoir- distributeur Micron PUR MC... -
Page 88: Ensemble Distributeur Simple/ Double
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE C. ENSEMBLE DISTRIBUTEUR SIMPLE/ DOUBLE Nº Réf. Désignation 150026270 Ensemble vanne de limitation pneumatique 150026300 Joints vanne de limitation pneumatique 150114390 Purgeur 150029260 Joint Ø23X3 150116050 Joint Ø29.87 X 1.78 150113260 Jeu de joints de purgeur... -
Page 89: Ensemble Pompe-Motoréducteur
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5097-F MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC D. ENSEMBLE POMPE-MOTORÉDUCTEUR Nº Réf. Désignation 150117170 Motoréducteur 0.375 KW avec servoventilateur 150117150 Couple moteur pompe simple 150117160 Couple moteur pompe double 150026430 Joints fixes pompe simple... -
Page 90: Ensemble Carenages
Ensemble de la carcasse de l’armoire électrique standard 150113360 Ensemble de la carcasse de l’armoire électrique avec balise 150117220 Ensemble du carénage du réservoir Micron PUR LC 150117240 Ensemble du carénage du réservoir Micron PUR MC 150117230 Ensemble du couvercle du réservoir Micron PUR LC 150117250 Ensemble du couvercle du réservoir Micron PUR MC... -
Page 91: Ensemble Électrique
Connecteur femelle 8 pôles (mural) 150020720 Connecteur femelle 12 pôles (mural) 10140040 Serre-câbles Pg13.5 150110570 Serre-câbles Pg16 150114470 Interrupteur principal 150114460 Câble interconnetion carte de puissance- alimentation micron PUR LC 150114980 Câble interconnetion carte de puissance- alimentation micron PUR MC... -
Page 92: Ensemble Électronique
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE G. ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE Nº Réf. Désignation 150113660 Carte de contrôle micron 150113670 Carte de puissance micron 2 salidas 150113680 Carte de puissance micron 6 salidas 150024710 Carte de sondes Pt100/Ni120 150110970 Fusible 0,315A 5x20 150117100 Carte de contrôle pompage... -
Page 93: Éléments Pneumatiques
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5097-F MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON PUR LC/MC H. ÉLÉMENTS PNEUMATIQUES Nº Réf. Désignation 150110730 Vanne de limitation pneumatique 150114480 Manomètro 10110031 Regulateur de pression Remarque: ces éléments sont ajoutés à l’équipe lorsque la régulation by-pass est pneumatique. -
Page 94: Ensemble Sécharge D'air (En Option)
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE I. ENSEMBLE SÉCHARGE D’AIR (EN OPTION) Nº Réf. Désignation 150110410 Sécharge d’air Excelon pro 92 series 150110390 Filtre F92C-NND-AT0 150110400 Filtre F92G-NNN-AT1 10110031 Régulateur de pression 150029540 Régulateur de pression 0,1-0,7 bar 150029550 Manomètre 0-1,6 bar... -
Page 95: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Déclaration originale Le fabricant, Focke Meler Gluing Solutions, S.A. P.I. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E - 31170 Arazuri - Navarra - Spain —Focke Group — déclare que la machine, Type: Modèle: Numéro de série: satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes de la Directive 2006/42/CE relative aux machines, et que l’objet de la déclaration décrite, ci-dessus, est conforme à... - Page 96 Pour plus d’informations, contactez votre délégation Focke Meler le plus proche: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group...