Meler micron 4 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour micron 4:
- Manuel d'instructions (100 pages) ,
- Manuel d'instructions (174 pages)
Manuels Connexes pour Meler micron 4
Sommaire des Matières pour Meler micron 4
- Page 1 Manuel d’instructions SYSTEME D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE D’ADHÉSIF MA-5048-F 250913...
- Page 2 Edité: meler Aplicadores de Hot-melt S.A. P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 info@meler.es e-mail: www.meler.eu web site: Edition September 2013 © Copyright by meler Tous les droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Conditions requises pour l’installation Consommation électrique Air comprimé Déballage Contenu Montage du dispositif Connexion électrique d’alimentation Connexion pneumatique Connexion au tuyau d’aspiration Connexion des détecteurs de commande Installation externe de la boîte de contrôle Pose du tuyau d’aspiration meler hot-melt adhesive dispensing... - Page 4 Inspection du tuyau d’aspiration Maintenance du filtre Vérification du vibreur pneumatique 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Générales 7. SCHÉMAS ÉLECTRQUES Liste des composants 8. ESQUEMA NEUMÁTICO 9. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES A. COMPOSANTS DU TABLEAU ÉLECTRIQUE B. TUYAU D’ASPIRATION C. ENSEMBLE FILTRE-VANNE D. DÉTECTEURS meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 5: Normes De Sécurité
Avertissement: Zone chaude à hautes températures. Risque de brûlures. Utiliser des éléments de protection thermique. Avertissement: Système à basse pression. Risque de brûlures ou de projection de particules. Utiliser des éléments de protection thermique et des lunettes. meler hot-melt adhesive dispensing pág 1-1... -
Page 6: Eléments Mécaniques
éviter que les personnes ne trébuchent ou ne tombent. Eléments pneumatiques Étant donné qu’il s’agit d’un système avec de l’air pressurisé, il faudra prendre les précautions qui s’imposent en ce qui concerne les équipements de ce type. pág 1-2 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 7: Eléments Thermiques
à prendre en considération. Matériaux Les systèmes ‘meler’ ont été conçus pour travailler avec des adhésifs thermofusibles en criblures sous forme de perles ou de pastilles de petites dimensions. Il ne faudra utiliser aucun autre type de matériau risquant de provoquer des blessures corporelles ou d’endommager... - Page 8 Feuilles Techniques et de Sécurité fournies par le fabricant. En particulier, les températures conseillées de travail, afin d’éviter les détériorations et les carbonisations de l’adhésif. Ventilez suffisamment la zone de travail afin d’éliminer les vapeurs générées. Evitez l’inhalation prolongée de ces vapeurs. pág 1-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 9: Introduction
MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Introduction 2. INTRODUCTION Description Les systèmes d’alimentation d’adhésif ‘meler’ assurent un niveau continu de l’adhésif à l’intérieur des bacs de unités de fusion supprimant ainsi l’opération manuelle de remplissage à réaliser par l’utilisateur. Quand le détecteur du bac détecte un niveau bas de l’adhésif, il envoie un signal au système de succion qui, depuis le conteneur... -
Page 10: Utilisation Préalable
Il est interdit de modifier l’installation et d’utiliser des pièces autres que celles fournies par ‘meler’. Toute modification d’un élément ou d’une partie de l’installation est assujettie à l’acceptation préalable du fabricant. -
Page 11: Identification De L'unité De Fusion
Ces informations seront également à indiquer lors de vos appels à notre service technique. Ces renseignements ainsi que d’autres à caractère technique figurent sur la plaque signalétique placée sur la boîte électrique de commande du système. meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-3... -
Page 12: Principaux Composants
4. Coude rotatif 11. Tuyau flexible de remplissage 5. Entrée alimentation air (réseau) 12. Fuite d’air dans l’aspiration 6. Sortie d’air à l’aspiration 13. Connecteur détecteurs 7. Connecteur alimentation électrique 14. Détecteur de charge pág 2-4 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 13: Équipement En Option
3. Led d’activation détecteur de remplissage 7. Bouton-poussoir annulation signal sonore 4. Réglage temporisateur (non utilisé) 8. Fusible de protection général 5. Réglage sensibilité détecteur de charge Équipement en option Conteneur 120 litres. meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-5... - Page 14 Introduction MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Cette page n’a pas de texte. pág 2-6 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 15: Installation
été réservé permet la mise en place, le branchement et l’utilisation de l’ensemble du système. Vérifier également que les alimentations électrique et pneumatique répondent aux conditions requises par le dispositif à utiliser. Longitud estándar 4 m meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-1... -
Page 16: Consommation Électrique
Déballage Avant d’installer le système il faudra le déballer et vérifier qu’il ne présente aucun dommage. Tout dommage y compris sur l’emballage externe est à signaler à votre Distributeur ‘meler’ ou au fabricant. Contenu Si le chargeur est livré déjà installé dans un équipement, tous les éléments du système sont montés sur celui-ci sauf le tuyau... -
Page 17: Montage Du Dispositif
à assembler au coude rotatif. Montage du dispositif Si le système est à installer dans l’unité de fusion suivre les notices de montage de chaque modèle d’unité de fusion ‘meler’ fournies avec le dispositif. Avertissement: Vérifier que le câble terre du détecteur est bien branché... -
Page 18: Connexion Au Tuyau D'aspiration
également que le niveau correct est atteint pour arrêter ce remplissage. Le détecteur de couvercle fermé permet au système de déconnecter l’air de remplissage quand le couvercle s’ouvre empêchant ainsi la projection d’adhésif à l’extérieur. pág 3-4 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 19: Installation Externe De La Boîte De Contrôle
- de l’emplacement et de la fixation de la boîte de commande. - de la connexion électrique des détecteurs. La boîte de commande avec l’électrovanne incorporée, doit être fixée par deux vis à l’équerre fournie en option, comme indiqué sur le plan ci-joint. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-5... -
Page 20: Pose Du Tuyau D'aspiration
L’entrée d’aspiration étant connectée à ce point, l’adhésif qu’elle contient est aspira et envoyé vers le bac de l’unité de fusion à ENTRÉE D’AIR travers le tuyau flexible qui relie ces deux éléments. TROUS INTERNES DE SORTIE D’AIR pág 3-6 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 21: Utilisation De L'unité
Connecter l’interrupteur placé sur le côté du tableau de commande. La led verte s’allume pour indiquer que le système se trouve sous tension électrique. Le processus automatique de remplissage se déroule comme indiqué ci-après : Détection du niveau bas Mise en marche du chargeur Arrêt du chargeur Détection du niveau correct Démarrage de la temporisation de sur-niveau Système rechargé meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-1... -
Page 22: Réglages Du Détecteur
Dans la plupart des cas, le réglage en usine est parfaitement valable pour l’utilisation du système. S’il s’avère nécessaire de modifier le réglage, adressez-vous au Service Technique de ‘meler’ ou au distributeur de votre région. Réglage du niveau bas La position du détecteur de charge par rapport au fond du bac de l’unité... -
Page 23: Alarmes De Fonctionnement
Ouvrir le couvercle de la boîte en dévissant les quatre vis de fixation. Le relais programmable pour régler les temps, se trouve à l’intérieur de cette boîte. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-3... -
Page 24: Alarme Couvercle Ouvert
Ces deux signaux sont activés tant qu’ils ne sont pas arrêtés. Pour annuler le signal sonore, appuyer sur le bouton-poussoir noir. En appuyant sur le bouton-poussoir lumineux ambre, le système s’enclenche à condition d’avoir refermer le couvercle. pág 4-4 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 25: Maintenance
Pour chaque cas concret, lire attentivement le paragraphe correspondant. Si le dispositif ne fonctionne pas ou fonctionne mal, contactez le Service Technique de ‘meler’ ou le distributeur de votre région. Opération Périodicité Question... -
Page 26: Contrôle Du Détecteur De Charge
à l’extérieur avec l’air d’évacuation. Si le filtre est encrassé, le système ne fonctionnera pas correctement. Pour le nettoyer, dévisser les trois vis qui fixent le couvercle du coude rotatif et retirer le filtre. pág 5-2 meler hot-melt adhesive dispensing... -
Page 27: Vérification Du Vibreur Pneumatique
Vérifier le bon fonctionnement du vibreur pneumatique placé dans la bouche d’aspiration. Vérifier qu’il vibre bien et que la vibration est adéquate. Nettoyer le silencieux d’évacuation, retirer les impuretés et la poussière de l’adhésif. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-3... - Page 28 Maintenance MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Cette page n’a pas de texte. pág 5-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Alimentation électrique 230V 1~ 50/60 Hz + N + PE Capacité du conteneur 120 l Unités de fusion pour toute la gamme ‘meler’ Dimensions 190 x 290 x 210 oîte de commande + bouche de remplissage 556 x 100 x 90 Bouche d’aspiration... - Page 30 Caractéristiques techniques MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Cette page n’a pas de texte. pág 6-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 31: Schémas Électrques
Source alimentation commutée Porte-led Ø5 PLD51 + Diode LED 5 mm verte Led jaune (bouton-poussoir S2) Ronfleur KB26 24 V Résistance 1K2 2% 1/4 W Interrupteur ON/OFF 1 pôle S2, S3 Bouton-poussoir contact N.O. meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-1... - Page 32 Schémas électriques MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif pág 7-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
- Page 33 MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Schémas électriques meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-3...
- Page 34 Schémas électriques MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Cette page n’a pas de texte. pág 7-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 35: Esquema Neumático
Nota: Las cotas indicadas en el plano son despues del tratamiento. A todas las cotas con tolera se les debe de aplicar corrección de medida acorde al tratamiento indicado en el plano. IDENT FECHA MODIFICACION REALIZADO meler hot-melt adhesive dispensing pág 8-1 MATERIAL/MATERIAL CERTIFICACION/CERTIFICATION TRATAMIENTO/TREATMENT TOLERANCIAS GENERALES/GENERAL TOLERANCES... - Page 36 Esquema neumático MA-5048-E Manual del cargador de granza Esta página no contiene texto. pág 8-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
-
Page 37: Liste Des Pièces Détachées
Les pièces détachées sont associées à différents groupes sur leur position d’installation dans les équipements. Pour en simplifier l’identification sur la liste, nous avons inclus également des images générales des pièces. Les listes contiennent la référence et la désignation de la pièce détachée. meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-1... -
Page 38: Composants Du Tableau Électrique
Liste des pièces détachées MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif A. COMPOSANTS DU TABLEAU ÉLECTRIQUE pág 9-2 meler hot-melt adhesive dispensing... - Page 39 150025600 Relais programmable OMRON ZEN 10110070 Source d’alimentation commutée 230VAC/24VDC 150025610 Led verte et porte-led 150021600 Interrupteur principal 150023760 Socle connecteur coudé 150025620 Porta-fusibles PF6 150025630 Ronfleur 24VDC 16020000 Ensemble complet prise de courant 150022480 Bouton-poussoir lumineux jaune 150022510 Bouton-poussoir noir 150022490 Led jaune 150022520 Porte-contact 150022530 Contact N.O. 150025640 Fusible 2A 6.35x32 16020001 Connecteur prise de courant complète meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-3...
-
Page 40: Tuyau D'aspiration
Liste des pièces détachées MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif B. TUYAU D’ASPIRATION pág 9-4 meler hot-melt adhesive dispensing... - Page 41 Liste des pièces détachées B. TUYAU D’ASPIRATION Nº Ref. Description 150025650 Raccord Y Ø10 prise rapide 150025660 Tuyau système d’alimentation Ø30 (mètre) 150025670 Conduit métallique tuyau d’aspiration 150025680 Venturi tuyau d’aspiration 150025690 Pattes d’appui tuyau d’aspiration 150025700 Raccord 90° 3/8 Ø10 prise rapide 150025710 Vibreur pneumatique système d’alimentation 21300000 Silencieux vibreur 150110180 Raccord droit 1/8 Ø4 prise rapide 150025740 Réduction Ø10-Ø4 prise rapide 150025810 Tuyau d’aspiration complet système d’alimentation meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-5...
-
Page 42: Ensemble Filtre-Vanne
Liste des pièces détachées MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif C. ENSEMBLE FILTRE-VANNE pág 9-6 meler hot-melt adhesive dispensing... - Page 43 MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Liste des pièces détachées C. ENSEMBLE FILTRE-VANNE Nº Ref. Description 150025750 Raccord 90° 1/4 Ø10 150060080 Bobine électrovanne 24 VDC (10W) 150060050 Connecteur électrovanne 150025770 Maille filtre 20 mesh 150060070 Électrovanne complète 2/2 24VDC 10W 150025790 Raccord 90° 3/8 Ø10 prise rapide meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-7...
-
Page 44: Détecteurs
Liste des pièces détachées MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif D. DÉTECTEURS pág 9-8 meler hot-melt adhesive dispensing... - Page 45 MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Liste des pièces détachées D. DÉTECTEURS Nº Ref. Description 16000003 Connecteur complet mâle droit 150025800 Détecteur niveau capacitif (amplificateur et capteur) 150025820 Presse-étoupes PG13.5 150025870 Joints détecteur capacitif 150110170 Détecteur inductif M8x1 meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-9...
- Page 46 Liste des pièces détachées MA-5048-F Manuel d’instructions systeme d’alimentation d’adhésif Cette page n’a pas de texte. pág 9-10 meler hot-melt adhesive dispensing...