Manuels Connexes pour Meler MICRON PUR LC
Sommaire des Matières pour Meler MICRON PUR LC
- Page 1 GLUING SOLUTIONS UNITÉ DE MANUEL D’INSTRUCTIONS FUSION MICRON PUR LC/MC v1.1.2 v1.1.1 v1.0.84 MA-5184-FRA 250122...
- Page 2 Éditeur: Focke Meler Gluing Solutions, S. A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group Edition Janvier 2022 © Copyright by Focke Meler Tous les droits réservés. La reproduction, la diffusion ou l’utilisation partielle ou totale de ce document, quels qu’en soient les moyens informatiques ou...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC INDEX 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités Symboles Eléments mécaniques Eléments électriques Eléments hydrauliques Eléments pneumatiques Eléments thermiques Matériaux Déclaration de bruit émis Utilisation prévue Utilisation limitée 2. INTRODUCTION Description Modes d’opération Identification de l’unité... - Page 4 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 3. INSTALLATION Préliminaires Conditions exigées de l’installation Espace libre Consommation electrique Air comprimé Autres facteurs Déballage Contenu Fixation de l’équipement Branchement électrique d’alimentation Raccordement pneumatique Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Etablir des paramètres Signaux d’entrée/sortie externes Raccordement des entrées et des sorties externes...
- Page 5 INDEX MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Navigation entre les écrans. Menu de l’utilisateur Caractéristiques générales Icônes de navigation Enregistrer les modifications Interprétation des écrans Écran principal État général de la température État des alarmes État du calendrier État de niveau adhésif État du pompage 4-10...
- Page 6 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX Menu ‘1. Chauffage’ 4-21 1.1 Zones de chauffage 4-21 1.2 Chauffage séquentiel 4-22 1.3 Passivations 4-22 1.4 Mise en veille - OFF automatique 4-23 1.5 Réglages supplémentaires de température 4-24 Menú ‘2. réglages’ 4-25 2.1 Gestion des mots de passe 4-25 2.2 Configurations supplémentaires...
- Page 7 INDEX MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Régulation de la vanne by-pass 4-38 Electrovanne a double pression (DP2 - optionnel) 4-38 Réglage de la vanne manuelle 4-38 Réglage de la vanne pneumatique (DP1 / DP2) (optionnel) 4-39 Utilisation du système de séchage d’air 4-39 Eteindre l’unité...
- Page 8 MELER GLUING SOLUTIONS INDEX 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Generales Dimensions Accessoires de la gamme Micron engrenage Système de séchage d’air adhesives réactifs Système de contrôle de pression avec vanne bypass Système de contrôle de niveau Équipement en option Système de roulettes 7.
-
Page 9: Normes De Sécurité
NORMES DE SECURITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 1. NORMES DE SÉCURITÉ Généralités L’information contenue dans ces indications est applicable non seulement à l’utilisation habituelle de l’unité mais aussi à toute intervention à réaliser sur cette dernière en raison de la maintenance préventive ou en cas de réparations et de changements de composants usés. -
Page 10: Eléments Mécaniques
MELER GLUING SOLUTIONS NORMES DE SECURITE Eléments mécaniques L’installation d’encollage où sera monté ce dispositif est formée de parties mobiles qui risquent de provoquer des dommages.Utilisez l’installation correctement et n’éliminez pas les protections de sécurité lorsque l’unité est en service; elles préviennent des risques éventuels de coincements dus aux éléments mécaniques en mouvement. -
Page 11: Eléments Thermiques
à la colle. Matériaux Les systèmes Meler ont été conçus pour travailler avec des adhésifs thermofusibles en criblures sous forme de perles ou de pastilles de petites dimensions. Il ne faudra utiliser aucun autre type de matériau risquant de provoquer des blessures corporelles ou d’endommager les éléments internes... -
Page 12: Utilisation Prévue
Les unités sont prévus pour être utilisés dans les conditions suivantes: • Fusion et pompage d’adhésifs thermofusibles à une température allant jusqu’à 200 °C (392 ºF). Consulter le Service Technique de Meler pour fonctionner à des températures de travail plus élevées. -
Page 13: Introduction
2. INTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des fondoirs à colle de la série MICRON PUR de Meler. La série MICRON PUR comprend la gamme de fondoirs à colle de LC et MC La plupart des photographies et dessins contenus dans ce manuel se rapportent au fondoir MICRON PUR LC. -
Page 14: Modes D'opération
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Modes d’opération Les unités de la série ‘MICRON+’ peuvent être utilisés dans les modes décrits RANE ci-après: • Mode READY (prêt). L’unité de fusion maintient les éléments chauds à la température de travail programmée. La pompe est en mode veille en cas de demande de pompage de colle. -
Page 15: Composants Principaux
INTRODUCTION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Composants principaux 1. Carte frontale de contrôle. 2. Porte d’accès à la zone électro-pneumatique. 3. Couvercle d’accès au réservoir. 4. Interrupteur principal ON/OFF. 5. Carte I/O de contrôle de pompage. 6. Manomètre de pression d’air di vanne by-pass pneumatique. 7. -
Page 16: Principaux Composants Micron Avec Deux Pompes
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Principaux composants Micron avec deux pompes Repérage de la position des éléments constitutifs de l’équipement de deux pompes Micron, sont les mêmes pour tous les modèles. Dans ce cas, nous avons modélisé le fondoir de PUR MC. -
Page 17: Composants Carte Frontale De Contrôle
INTRODUCTION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Composants carte frontale de contrôle 1. Écran tactile 2. Leds d’état centrales (vert, jaune, rouge). 3. Led rouge « Pompage OFF » 4. Bouton d’arrêt du «marche/arrêt pompe» 5. Interrupteur ON/OFF de l’écran tactile. 6. -
Page 18: Configuration De La Gamme Micron+ Pur
MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Configuration de la gamme MICRON+ PUR MICRON+ PUR LC 2 M01 200 BE CL LD2 B1 SW MB Certifications _ (in blank): CE Control fusor _ (in blank): Internal • E: Prepared for external melter control Starbi integration (in blank): Not integrated •... -
Page 19: Accessoires De La Gamme Micron+ Pur Options
INTRODUCTION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Accessoires de la gamme Micron+ PUR options Si certaines des différentes options ont été choisies dans la configuration de l’équipement, il sera nécessaire d’acheter les accessoires suivants: Système de séchage d’air Le système de s’echage d-air doit être demandé... - Page 20 MELER GLUING SOLUTIONS INTRODUCTION Cette page n’a pas de texte.
-
Page 21: Installation
INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 3. INSTALLATION Avertissement: Les unités de fusion sont des unités dotées de technologies actuelles qui présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, la manipulation, l’installation ou la réparation de ces appareils ne sera autorisée qu’au personnel suffisamment entraîné... -
Page 22: Consommation Electrique
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Pour calculer l’espace nécessaire à l’installation de l’équipement par rapport à sa longueur, en plus des mesures indiquées dans le tableau, il faut ajouter 280 mm (minimum) pour ouvrir la porte d’accès au drain du distributeur. -
Page 23: Air Comprimé
Avant de procéder à l’installation de l’unité de fusion, elle sera retirée de la palette et examinée afin de détecter les éventuelles détériorations ou dommages. Vous communiquerez tout dommage, même de l’emballage externe, à votre Délégué ‘meler’ ou au Bureau Principal. Contenu L’emballage d’expédition de l’unité de fusion de la série ‘MICRON... -
Page 24: Fixation De L'équipement
Les valeurs de consommation, selon l’unité de fusion et la configuration des sorties sont celles qui figurent sur le tableau joint. Raison de la forte puissance connectée ‘meler’ recommande 3 phases 400/230VAC avec connexion neutre. Avertissement: Risque de décharges électriques. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort. -
Page 25: Raccordement Pneumatique
INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC L1 L2 L3 N 1/N ~ 230V 50/60Hz + PE 3/N ~ 400V 50/60Hz + PE Raccordez chaque conducteur du câble de puissance à sa place correspondante du connecteur d’entrée d’alimentation de la carte de puissance. -
Page 26: Raccordement Des Tuyaux Souples Et Applicateurs
Raccordement des tuyaux souples et applicateurs Les unités de fusion de la série Micron utilisent des composants standard Meler. Toute la gamme de tuyaux souples et applicateurs Meler peut être connecté à cet équipement. Les unités de fusion de la série Micron disposent d’un distributeur hydraulique à... -
Page 27: Signaux D'entrée/Sortie Externes
INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Signaux d’entrée/sortie externes Les signaux d’entrée et de sortie de l’unité de fusion (Input/Output) assurent la communication avec la machine principale de manière simple et directe. Vous pouvez utiliser jusqu’à trois signaux différents, en fonction des options incorporées par l’équipement. - Page 28 MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Type Description Borne/Connecteur Mise en veille Contact indiquant que l’unité est en mode MISE EN VEILLE. Zones de température OK Pendant la phase de chauffage: contact qui indique que toutes les températures du système ont atteint une valeur inférieure de 3 ºC à leur valeur de consigne (et le délai de temporisation s’est écoulé).
-
Page 29: Raccordement Des Entrées Et Des Sorties Externes
INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Raccordement des entrées et des sorties externes Mise en garde: risque de choc électrique. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort. 1. Couper l’alimentation électrique de l’unité. 2. Ouvrir la porte avant de l’armoire électrique en tournant la vis de fixation d’un quart de tour. -
Page 30: Interprétation Des Entrées Et Sorties Externes
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Interprétation des entrées et sorties externes Les tableaux suivants résument l’état de chacun des signaux d’entrée et de sortie de l’unité. Lien La description Input XDI1 XDI2 Close Close Close ON/OFF Open Open Open Close Close... - Page 31 INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Lien La description Output XDO3 XDO4 +24V Close Close In "STADBY" StandBy Open Open No "STANDBY" +24V Close Close In “ Temperature OK” Zones in Temperature OK Open Open No “ Temperature OK” +24V Close Close...
-
Page 32: Raccordement De La Inhibition De Zones
MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Raccordement de la inhibition de zones Mise en garde: risque de choc électrique. Le manque d’attention peut provoquer des blessures ou la mort. 1. Couper l’alimentation électrique de l’unité. 2. Retirer le boîtier de l’armoire électrique conformément aux étapes du paragraphe de maintenance « Extraction et remplacement des... -
Page 33: Signaux Externes De Contrôle De Pompage
INSTALLATION MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Signaux externes de contrôle de pompage Les signaux pouvant être utilisés pour le contrôle de pompage à l’extérieur sont: Type Description Bornes Contrôle de la vitesse externe pompe 1 / pompe 2 Pompe 1: XV1.1 / XV1.2 Contact pour régulation externe de la vitesse de pompage selon une rampe Pompe 2: XV2.1 / XV2.2... - Page 34 MELER GLUING SOLUTIONS INSTALLATION Cette page n’a pas de texte. 3-14...
-
Page 35: Utilisation De L'unité
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 4. UTILISATION DE L’UNITÉ Cette section est consacrée à la présentation de l’utilisation de l’unité de fusion. Bien que son fonctionnement soit très simple, elle ne doit pas être utilisée par du personnel non formé. -
Page 36: Couvercle Étanche
à l’extérieur. Ce moment le couvercle étanche et peut être ouvert en toute sécurité. Sur les unités Micron PUR LC: 2. Tourner la molette de fixation du couvercle étanche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (2) jusqu’à son dégagement. - Page 37 UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Sur les unités Micron PUR MC: 3. Tournez le bouton d’ancrage au couvercle étanche dans le sens anti- horaire pour l’amener à la position représentée dans l’image (2). 3. Soulevez le couvercle et l’amener à sa position maximale. Le système de verrouillage est fixé...
-
Page 38: Remplissage Du Réservoir
Pour remplir le réservoir: 1. Ouvrez le contre-couvercle et le couvercle étanche du réservoir. 2. Remplir le réservoir avec PUR taco 2-2,5 kg si Micron PUR LC et 20 kg pour Micron PUR MC. 3. Ouvrez du bloc adhésif et l’insérer dans le réservoir. -
Page 39: Permis De Pompage Manuel
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Symbole sur État de l’unité Led centrale Description l’afficheur Chauffage L’unité chauffe les zones programmées. Les zones sont à la température OK, mais Délai le ‘Délai de permis de pompage’ est activé. 08:31 Le réservoir ou le distributeur sont en Standby... -
Page 40: Navigation Entre Les Écrans. Menu De L'utilisateur
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE Navigation entre les écrans. Menu de l’utilisateur L’écran tactile de 7 pouces de l’unité affiche les principales données et présente un menu d’utilisateur permettant de configurer et de manipuler l’unité selon les besoins. + ENGRANE MICRON+ ENGRANE Le menu d’utilisateur présente la structure suivante :... -
Page 41: Caractéristiques Générales
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Caractéristiques générales Les icônes et informations qui se répètent le long des écrans ne seront expliquées qu’une seule fois, avec le premier écran. Icônes de navigation Icône de flèche droite (SUIVANT), située en bas à droite de l’écran. L’icône s’affiche lorsqu’il est possible de naviguer vers l’écran suivant. -
Page 42: Écran Principal
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE Écran principal ON+ ENGRANE C’est l’écran où les valeurs les plus représentatives de l’équipement sont affichées. 2002101 v1.1.2 2200100 v1.0.84 2101101 v1.1.1 A - État des alarmes et accès au menu des alarmes. 2102100 v1.0.106 °C... -
Page 43: État Des Alarmes
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC État des alarmes Il n'y a pas d'erreur. L'unité présente une erreur de fonctionnement mais peut tout de même fonctionner. L'unité présente une erreur de fonctionnement et ne peut pas fonctionner. L’icône permet d’accéder au menu ALARMES. -
Page 44: État Du Pompage
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE État du pompage Pompage non activé. Pompage activé. Erreur de pompage. L’icône permet d’accéder au menu POMPAGE. État de la température Zone en cours de chauffage. Il n'y a pas de raccordement physique d'éléments dans cette zone. -
Page 45: Afficheur D´configuration Rapide De L'unité (Shortcut)
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Afficheur d´configuration rapide de l’unité (Shortcut) N+ ENGRANE Cet écran permet d’accéder à la configuration rapide de l’unité. 02101 v1.1.2 00100 v1.0.84 01101 v1.1.1 02100 v1.0.106 A - Standby générale de l’unité (activer/désactiver). En Maintenance OFF Général B - Passivation générale de l’unité... -
Page 46: Programmation Des Températures
RANE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE En Maintenance OFF Général Température État Programmation des températures Objectif général Saisir une valeur dans ‘Consigne générale’ pour programmer simultanément toutes les zones avec cette valeur de température. Variation générale Pour faire des réglages rapides, saisir une valeur de variation dans ‘Variation générale’... -
Page 47: Menu Unitès Et Langue
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC MICRON+ ENGRANE : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO PUMP : S02101101 v1.1.1 Menu Unitès et langue IO SB : S02102100 v1.0.106 Unités et Langue Unités et Langue • Unités: permet de sélectionner l’unité... -
Page 48: Menu De Commande De Pompage
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE Menu de commande de pompage Ce menu permet de configurer les options de fonctionnement pour chacune des pompes installées. POMPE 1 75 rpm 50 rpm Vitesse réelle: 53 rpm • Mise en marche ou arrêt du pompage: Si le permis externe est désactivé, le pompage s’active ou s’arrête manuellement en appuyant sur la touche... - Page 49 UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Cette page n’a pas de texte. 4-15...
-
Page 50: Modes De Fonctionnement
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE Modes de fonctionnement Mode de fonctionnement avec contrôle de pompage interne et contrôle de la vitesse interne °C Dans ce mode de travail, l’utilisateur contrôle manuellement la mise en marche, l’arrêt et la vitesse de la pompe. -
Page 51: Mode De Fonctionnement Avec Contrôle De Pompage Interne Et Contrôle De La Vitesse Externe
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC MICRON+ ENGRANE Mode de fonctionnement avec contrôle de pompage interne et contrôle de la vitesse externe. : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO PUMP : S02101101 v1.1.1 Dans ce mode de travail, l’utilisateur contrôle manuellement la mise en IO SB : S02102100 v1.0.106 marche et l’arrêt de la pompe. -
Page 52: Mode De Fonctionnement Avec Contrôle De Pompage Externe Et Contrôle De La Vitesse Interne
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE RANE RANE Mode de fonctionnement avec contrôle de pompage externe et contrôle de la vitesse interne Dans ce mode de travail, le démarrage et l’arrêt de la pompe s’effectuent au POMPE 1 50 rpm... - Page 53 UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC MICRON+ ENGRANE MICRON+ ENGRANE MICRON+ ENGRANE Mode de fonctionnement avec contrôle de pompage externe et contrôle de la : S02002101 v1.1.2 : S02002101 v1.1.2 vitesse externe : S02200100 v1.0.84 : S02200100 v1.0.84 : S02002101 v1.1.2 IO PUMP : S02101101 v1.1.1...
-
Page 54: Configuration De La Courbe De Vitesses
RANE RANE RANE RANE Pompe MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE Pompe Volt Pompe Volt Pompe Volt Configuration de la courbe de vitesses Volt Lorsque l’unité travaille en référence externe, l’afficheur montre la consigne de rotation de la pompe actuelle (la conversion de la référence d’entrée avec la pleine échelle et le tableau de conversion). -
Page 55: Menu '1. Chauffage
Quatre options de PID peuvent être sélectionnées : Standard, Modéré, Rapide ou Manuel. Attention . les valeurs de PID interviennent directement dans le processus de chauffage. Ces valeurs ne doivent pas être modifiées si l’utilisateur ne possède pas les connaissances nécessaires ni l’aval du service technique de Meler. 4-21... -
Page 56: Chauffage Séquentiel
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE 1.2 Chauffage séquentiel 1.2 Séquentiel Il permet de démarrer le chauffage des zones de manière successive. Cela évite qu’une zone ne reste trop longtemps active jusqu’à ce que la zone plus Autoriser séquentiel lente chauffe. -
Page 57: Mise En Veille - Off Automatique
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC MICRON+ ENGRANE : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO PUMP : S02101101 v1.1.1 1.4 Mise en veille - OFF automatique IO SB : S02102100 v1.0.106 1.4 Mise veille auto OFF Cette fonction permet de programmer les paramètres de travail suivants: Désactivation •... -
Page 58: Rane 1.5 Réglages Supplémentaires De Température
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE 1.5 Réglages supplémentaires de température • Délai de permis de pompage: délai après lequel l’unité active le pompage une fois que toutes les zones actives ont atteint une température Configurations de température supérieure à [Tconsigne -3 ºC]. -
Page 59: Menú '2. Réglages
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC N+ ENGRANE Menú ‘2. réglages’ 02101 v1.1.2 00100 v1.0.84 01101 v1.1.1 02100 v1.0.106 A - Gestion des mots de passe. 2. Réglages B - Réglages supplémentaires. C - Configuration des signaux d’entrée et de sortie. D - Restaurer le système. -
Page 60: Configurations Supplémentaires
Le système reste dans ce mode s’il y a une activité sur l’écran. Après les 15 minutes, l’unité bascule de nouveau en mode UTILISATEUR. En cas d’oubli du mot de passe de niveau EXPERT, contacter les bureaux centraux de Focke Meler qui expliquera la façon de le récupérer. RANE 2.2 Configurations supplémentaires 2.2 Confi. -
Page 61: Configuration Des Signaux D'entrée Et De Sortie
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC • Bluetooth. Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth. En appuyant sur la flèche, il est possible d’accéder à l’écran des options de configuration. Consulter le «Annexe de connexion Bluetooth» pour en savoir plus. -
Page 62: Menu '3. Pompage
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE RANE Menu ‘3. Pompage’. 3. Pompage Permet de configurer les options suivantes, indépendamment et pour chaque Contrôle manuel Pompe 1 pompe : 50 rpm • Commande manuelle Pompe 1 ou 2: Si la ‘Commande manuelle’ est activée, le pompage peut être activé... -
Page 63: Menu '4. Statistiques
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC MICRON+ ENGRANE : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO PUMP : S02101101 v1.1.1 Menu ‘4. Statistiques’ IO SB : S02102100 v1.0.106 4. Statistiques Cet écran permet d’afficher: Heures de service 4515 •... -
Page 64: Écran 3. Injection D'air Sec/De Gaz
RANE MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE 5. Chargement Chargement Chargement RANE Écran 3. Injection d’air sec/de gaz Injec. auto. 5. Chargement Chargement Chargement INJECTER • Injection automatique: Permet d’activer ou de désactiver l’injection d’air sec/de gaz. Durée de cycle 120 s Le fait de cliquer sur ‘INJECTER’... -
Page 65: Fonction De Verrouillage Automatique Du Pompage
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Fonction de verrouillage automatique du pompage L’unité dispose d’une fonction de blocage automatique du pompage après une panne de tension, une déconnexion directe du réseau ou lorsqu’une erreur de fonctionnement se produit. -
Page 66: Verrouillage Automatique Du Pompage' Déshabilité
2.2 Réglages Son sur alarme MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE Écran de veille 10 min Alarme de température du ‘Verrouillage automatique du pompage’ déshabilité intérieur 85 °C 60 s Lorsqu’il est déshabilité, chaque fois qu’un événement provoque le passage de l’unité... -
Page 67: Fonction D'« Arrêt Après Réinitialisation
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Fonction d’« Arrêt après réinitialisation » L’unité a pour fonction de revenir à l’état dans lequel elle était (allumé-ON/ éteint-OFF) après une panne de tension ou une déconnexion directe du réseau. -
Page 68: Arrêt Après Réinitialisation » Déshabilité
Son sur alarme Écran de veille 2.2 Réglages 10 min TÓN Son sur alarme Alarme de température du MELER GLUING SOLUTIONS intérieur UTILISATION DE L’UNITE Écran de veille 85 °C 60 s 10 min 2.3 Entrées / Sorties Pumping autolock Alarme de température du... - Page 69 2.2 Confi. supplémentaires IO FM : S02104100 v1.0.0 2.2 Confi. supplémentaires Son sur alarme Écran de veille Son sur alarme 10 min Écran de veille UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Alarme de température du 10 min intérieur 85 °C...
-
Page 70: Communication Sans Fil (Wi-Fi)
Communications sans fil Chargeur (*) Consultez le Service technique Meler ou votre agent commercial Meler Bluetooth Contrôleur de déposes pour en savoir plus sur les prestations de ce service. -
Page 71: Fonction De Standby
MICRON+ ENGRANE UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 IO PUMP : S02101101 v1.1.1 IO SB : S02102100 v1.0.106 MICRON+ ENGRANE En Maintenance OFF Général Fonction de Standby : S02002101 v1.1.2 : S02200100 v1.0.84 Température État... -
Page 72: Régulation De La Vanne By-Pass
MELER GLUING SOLUTIONS UTILISATION DE L’UNITE Régulation de la vanne by-pass Le système de pompage par pompe à engrenage proportionne un débit constant d’adhésif en fonction de la vitesse de rotation de la pompe. Dans ce genre de systèmes, la pression qui en provient et qui est engendrée par la pompe est la conséquence des rétentions provoquées par le circuit (longueur... -
Page 73: Réglage De La Vanne Pneumatique (Dp1 / Dp2) (Optionnel)
UTILISATION DE L’UNITE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Réglage de la vanne pneumatique (DP1 / DP2) (optionnel) Pour régler la pression avec ce modèle de vanne nous suivrons les étapes suivantes : 1. Débloquez la commande du régulateur de pression, en le tirant doucement. -
Page 74: Application Pour Pc
• Restaurer une sauvegarde complète du système. • Effacement des mémoires flash. • Réaliser une sauvegarde de l’enregistreur de données (datalogger). (*) http://www.meler.eu/ Remarque: pour plus d’informations, consultez votre délégué Focke Meler ou le bureau principal de Focke Meler. 4-40... -
Page 75: Maintenance
MAINTENANCE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 5. MAINTENANCE Avertissement: Les unités de fusions sont dotées de technologies actuelles et présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, seul le personnel suffisamment entraîné et expérimenté sera autorisé à manipuler, installer ou réparer ces unités. - Page 76 MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Nettoyage externe: • Utilisez des produits de nettoyage compatibles avec des matériaux en polyamide. • Appliquer le produit avec un linge doux. • N’utilisez pas d’outils pointus ni de grattoirs d’arêtes. Retrait et remplacement des carénages extérieurs : 1.
-
Page 77: Dépressurisation Du Système
MAINTENANCE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC Dépressurisation du système Les unités de fusion de la série ‘micron+’ incorporent une vanne de sécurité qui permet de dépressuriser le système lorsque l’unité est déconnectée, pneumatiquement ou électriquement. Avant de déconnecter un élément hydraulique ou d’ouvrir une sortie du distributeur, il faut procéder comme suit: 1. -
Page 78: Maintenance Du Filtre
MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Maintenance du filtre Les unités de fusion de la série ‘micron+’ incorporent un filtre à pompe de 50 mesh. Le filtre bloque le passage des impuretés et des restes carbonisés d’adhésif qui, du réservoir, sont poussés par la pompe. -
Page 79: Nettoyage Du Réservoir
MAINTENANCE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 6. Revisser l’ensemble dans le sens des aiguilles d’une montre. 7. Remettre l’ensemble en place à l’intérieur du distributeur et le visser. Serrer la vis de la vanne de purge avec un tournevis plat dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 80: Vidange Du Réservoir
MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE 3. Ajoutez le type et la quantité d’adhésif convenant et attendez qu’il fonde. 4. Retirez la cartouche du filtre et nettoyez-le si nécessaire. (voir le paragraphe ‘Maintenance du filtre’). 5. Montez le filtre à nouveau sans la cartouche. -
Page 81: Maintenance De La Pompe
Avant de procéder à toute modification, s’assurer de l’endroit de la fuite et, en cas de doute, consulter le Service d’assistance Technique de Meler. Avertissement: Utilisez toujours des gants et des lunettes de protection. -
Page 82: Lubrifiants Recommandés
MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE N’utilisez que les lubrifiants conseillés par le fabricant. L’utilisation d’autres types peut engendrer des usures prématurées ou endommager le réducteur. Sur le modèle de réducteur utilisé rentre environ 0,1 kg de graisse lubrifiante. Lubrifiants recommandés MARQUE TYPE D’HUILE... -
Page 83: Retrait De L'unité De Sa Base
MAINTENANCE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 6. Extrayez la cartouche et remplacez-la par une neuve (ne touchez pas la maille du filtre avec les mains). 7. Montez le bac en suivant les instructions dans le sens inverse. 8. - Page 84 MELER GLUING SOLUTIONS MAINTENANCE Cette page n’a pas de texte. 5-10...
-
Page 85: Caracteristiques Techniques
CARASTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Generales MICRON + PUR LC MICRON + PUR MC Volume du réservoir 5,15 litres 37,4 litres Capacité de pompage pompe simple 1, 2.5, 4, 8 cc/rev (*) 1, 2.5, 4, 8 cc/rev (*) pompe double 2x0.93, 2x1.86, 2x3.71, 2x4.8 cc/rev (*) -
Page 86: Dimensions
MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Micron+ PUR LC 670+250mm 730mm 670mm MDCllOINJ+ �IR lb© lc::::=::::::i • • lli1il®[ � • • • • 425mm Micron+ PUR MC 740+250mm 740mm 520mm Remarque: dans le cas d’équipements avec un double groupe motopompe, la... -
Page 87: Accessoires
CARASTERISTIQUES TECHNIQUES MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC FIXATION L’ÉQUIPEMENT Micron+ PUR LC 377,5 569,5 FIXATION L’ÉQUIPEMENT Micron+ PUR MC Ø9 Formación requerida EQUIPO ZAPATOS GUANTES GAFAS OTROS Ing. Fabricación Producción Piezas en proceso Calidad MANTENER ORDEN Y LIMPIEZA operario APROBACION EN EL PUESTO Y... -
Page 88: Système De Contrôle De Pression Avec Vanne Bypass
MELER GLUING SOLUTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Système de contrôle de pression avec vanne bypass La vanne bypass de l’équipement proportionne un élément de sécurité important, qui limite la pression maximum dans le système, surtout lors des périodes de pompage continu avec des pistolets à application fermée. -
Page 89: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 7. SCHEMAS ELECTRIQUES Pour voir l’équipement acheté pour les schemas electriques, voir le USB attaché. - Page 90 MELER GLUING SOLUTIONS SCHEMAS ELECTRIQUES Cette page n’a pas de texte.
-
Page 91: Schémas Pneumatiques
SCHEMAS PNEUMATIQUES MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 8. SCHÉMAS PNEUMATIQUES Liste des composants Système de contrôle de pression avec soupape de dérivation Réducteur de pression 1-10 bar Manomètre 0-10 bar Vanne limiteur avec pneumatique REGULADOR DE PRESIÓN MANÓMETRO PRESSURE REGULATOR MANOMETER P: 0-10 bar P: 0-10 bar... -
Page 92: Système De Séchoir À Air (Optional)
MELER GLUING SOLUTIONS SCHEMAS PNEUMATIQUES Système de séchoir à air (optional) Filtre 1ª étapa niveau 7 Filtre 2ª étapa niveau 5 Séchoir Electrovanne 3/2 avec manuel de contrôle Régulateur de pression 1-10 bar Limiteur pneumatique 0.5 bar Régulateur de pression 0.1-0.7 bar Manomètre1 -1.6 bar... -
Page 93: Liste De Pieces De Rechange
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC 9. LISTE DE PIECES DE RECHANGE La liste des pièces détachées les plus courantes des unités de la série Mi- cron+ PUR dressée dans ce chapitre est fournie pour bénéficier d’un guide rapide et sûr quant au choix de ces dernières. - Page 94 MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE Cette page n’a pas de texte.
- Page 95 LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC ENSEMBLE CARENAGES ENSEMBLE RÉSERVOIR SYSTÈME DE SÉCHA- ENSEMBLE POMPE GE D’AIR ENSEMBLE DISTRIBUTEUR ÉLÉMENTS PNEUMATIQUES ENSEMBLE ÉLECTRI- ENSEMBLE POMPE- MOTORÉDUCTEUR ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE...
-
Page 96: Ensemble Réservoir
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE A. ENSEMBLE RÉSERVOIR Nº Réf. Désignation 150117350 Ensemble réservoir complet Micron PUR LC 230V 150117360 Ensemble réservoir complet Micron PUR MC 230V 150117370 Réservoir téflon micron PUR LC 230V 150117380 Réservoir téflon micron PUR MC 230V 150113370 Guille réservoir PUR LC... -
Page 97: Ensemble Union Réservoir/ Distributeur
MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC B. ENSEMBLE UNION RÉSERVOIR/ DISTRIBUTEUR Nº Réf. Désignation 150113570 Joints union réservoir Micron PUR LC 150026380 Joints couplage réservoir- distributeur Micron PUR LC 150090360 Joints union réservoir PUR MC 150023950 Joints couplage réservoir- distributeur Micron PUR MC... -
Page 98: Ensemble Distributeur Simple/ Double
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE C. ENSEMBLE DISTRIBUTEUR SIMPLE/ DOUBLE Nº Réf. Désignation 150026270 Ensemble vanne de limitation pneumatique 150026300 Joints vanne de limitation pneumatique 150114390 Purgeur complet 150029260 Ø23X3 Joint 150116050 Ø29.87 X 1.78 Joint 150113260... -
Page 99: Ensemble Pompe-Motoréducteur
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC D. ENSEMBLE POMPE-MOTORÉDUCTEUR Nº Ref. Description 150117170 Motoréducteur 0.375 KW avec servoventilateur 150117150 Couple moteur pompe simple 150117160 Couple moteur pompe double 150026430 Joints fixes pompe simple 150111890 Joints fixes pompe double 150025960... -
Page 100: Ensemble Carénages
Ensemble de la carcasse de l’armoire électrique avec balise Ensemble du carénage du réservoir PUR LC Ensemble du carénage du réservoir PUR MC Ensemble du couvercle du réservoir Micron PUR LC Ensemble du couvercle du réservoir Micron PUR MC (*) Pour les équipements avec deux moteurs, consulter. -
Page 101: Ensemble Électrique
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC F. ENSEMBLE ÉLECTRIQUE Nº Réf. Désignation 16010003 Connecteur femelle 8 pôles (mural) 150020720 Connecteur femelle 12 pôles (mural) Connecteur femelle 8 pôles NTC 150130450 Serre-câbles Pg21 150123000 Serre-câbles Pg16 150119190 150114470... -
Page 102: Ensemble Électronique
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE G. ENSEMBLE ÉLECTRONIQUE Nº Réf. Désignation 150130780 Carte HMI micron+ PUR 1 bomba depos. presur. 150130790 Carte HMI micron+ PUR 2 bombas depos. presur. 150122980 Carte de puissance micron 2sorties 150122990 Carte de puissance micron 6 sorties... -
Page 103: Éléments Pneumatiques
LISTE DE PIECES DE RECHANGE MA-5184-FRA MANUEL UNITÉ DE FUSION MICRON+ PUR LC/MC H. ÉLÉMENTS PNEUMATIQUES Nº Réf. Désignation 150110730 Relief valve pneumatique 150114480 Manomètre 10110031 Regulateur de pression Remarque: ces éléments sont ajoutés à l’équipe lorsque la réglementation by-pass est pneumatique. -
Page 104: Ensemble Sécharge D'air (En Option)
MELER GLUING SOLUTIONS LISTE DE PIECES DE RECHANGE J. ENSEMBLE SÉCHARGE D’AIR (EN OPTION) Nº Réf. Désignation 150110410 Sécharge d’air Excelon pro 92 series 150110390 Filtre F92C-NND-AT0 150110400 Filtre F92G-NNN-AT1 10110031 Régulateur de pression 150029540 Régulateur de pression 0,1-0,7 bar 150029550 Manomètre 0-1,6 bar... -
Page 105: Déclaration Ce De Conformité (Uniquement Pour Les Machines Avec Système Wi-Fi Intégré)
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Déclaration originale Le fabricant, Focke Meler Gluing Solutions, S.A. P.I. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E - 31170 Arazuri - Navarra - Spain —Focke Group — déclare que la machine, Type: Modèle: Numéro de série: satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes de la Directive 2006/42/CE relative aux machines, et que l’objet de la déclaration décrite, ci-dessus, est conforme à... - Page 107 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ (uniquement pour les machines avec système Wi-Fi intégré) Déclaration originale Le fabricant, Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain — Focke Group — déclare que la machine, Type: Modèle:...
- Page 108 Pour plus d’informations, contactez votre délégation Focke Meler le plus proche: Focke Meler Gluing Solutions, S.A. Pol. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E-31170 Arazuri - Navarra - Spain Phone: +34 948 351 110 info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group...