Détermination Du Volume Requis De Résine; Capacité D'échange De Résine Et Capacité De L'appareil - Pentair FLECK 5800 XTR Manuel D'utilisation

Manuel d'installation Fleck 5800 - XTR - Dimensionnement du système
4.2.2. Détermination du volume requis de résine
Lors du dimensionnement d'un adoucisseur, s'assurer que le volume de résine dans la bouteille (volume de
lit) est suffisant pour que même au débit de pointe, la vitesse demeure entre les valeurs ci-dessus, selon la
dureté. Lors du dimensionnement d'un adoucisseur, toujours choisir le volume de résine et la taille de la
bouteille en fonction du débit de pointe, et non du débit nominal.
Information
Le choix des dimensions en fonction du débit nominal sans prendre en compte le débit de pointe
aurait pour effet de choisir une taille de bouteille et un volume de résine moindres, et entraînerait
une fuite importante de dureté au débit de pointe.
Le débit d'eau adoucie maximal qu'un adoucisseur peut produire est obtenu selon la formule suivante :
Q = Fs x BV
service max service
En connaissant le volume requis de résine, il est alors possible de déterminer la bouteille dont vous avez
besoin. À noter qu'au moins un tiers du volume total de la bouteille doit être conservé comme espace libre
afin que l'expansion du lit pendant le détassage suffise à assurer un nettoyage approprié de la résine.
4.2.3. Capacité d'échange de résine et capacité de l'appareil
La capacité d'échange de résine et la capacité de l'appareil sont deux concepts différents à ne pas confondre.
La capacité d'échange de résine représente la quantité d'ions Ca
laquelle quantité dépend du type de résine et du dosage de sel. En revanche, la capacité de l'appareil cor-
respond à la capacité du système et est fonction du volume de résine et de la capacité d'échange de résine.
En connaissant le volume requis de résine et la taille de bouteille, il est possible de déterminer la capacité
d'échange de l'appareil. La capacité de l'appareil peut être exprimée de différentes façons :
• la capacité en termes de masse, soit le poids équivalent CaCO
valeur exprimée en kg équivalent CaCO
• la capacité en termes de volume, soit la quantité maximale d'eau pouvant être traitée entre deux régé-
nérations. Cette dernière capacité prend en compte la dureté de l'eau à traiter et est exprimée en m
ou en litres ;
• la capacité combinée, qui représente le volume d'eau pouvant être traité entre deux régénérations si la
dureté à l'entrée est 1 °f ou °dH. Cette capacité est exprimée en °f.m
La capacité d'échange de l'appareil dépendra de la quantité de sel à injecter dans le lit de résine durant la
régénération. Cette quantité de sel est indiquée en grammes par litre de résine. Les 2 tableaux suivants
montrent la capacité d'échange de résine en fonction de la quantité de sel pour un système à efficacité de
régénération standard et un système à haute efficacité de régénération.
24 / 101
où :
Q : débit de service [m
service max
Fs : vitesse de service [BV/h]
service
BV : volume de lit de résine [m
2+
et Mg
3
;
3
3
/h]
3
]
2+
qu'un litre de résine peut retenir,
pouvant être fixé sur la résine, une
3 3
ou °dH.m .
Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016
3