Californie comme pouvant causer des les composants de la vanne. • Une tension correcte et constante doit alimenter le cancers, des malformations congénitales et d'autres contrôleur pour assurer un fonctionnement adéquat. troubles du système reproducteur. 2 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
60002 Rév. E sur une base ferme. Figure 2 Air-check résidentiel 2. Par temps froid, l'installateur doit chauffer la vanne pour l’amener à la température ambiante d'intérieur avant de mettre l'unité en fonctionnement. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 3...
à la terre Bypass Conduite de mise à l'égout Chauffe -eau Trop-plein du bac à saumure (facultatif) Cuves à lessive Pompe compteur Adoucisseur Mise à l’égout au sol Figure 3 Débit d'eau adoucie 4 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Le réservoir de sel doit contenir de l’eau pour que la solution de chlore puisse passer dans l’adoucisseurProceed with the normal recharge. B. Procédez à la recharge normale. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 5...
(jusqu'à 60) ou de régénérations (jusqu'à 2000) qui doivent s'écouler avant l'entretien du système. Appuyez sur lorsque vous avez terminé. Figure 5 Écran Assistance Name (Nom de la société/ personne à contacter) 6 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Day, Month et Year (Jour, Mois, Année) pour régler les valeurs sur la date correcte. Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran d'accueil. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil sans enregistrer. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 7...
Lorsque le mode vacances est activé, l’erreur de régénération • Appuyez sur ce bouton pour annuler la configuration et quitter après 100 jours est suspendue l’écran sans enregistrer les valeurs. 8 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Day, Month et Year (Jour, Mois, Année) volume restant jusqu'à la régénération dans les systèmes de compteurs. pour régler les valeurs sur la date correcte. Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran d'accueil. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 9...
êtes dans le menu des réglages, • Appuyez sur pour passer à l'écran du mot de passe, ou l'écran revient à l'écran principal et tous les appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. paramètres seront annulés. 10 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
• settings review (récapitulatif des réglages) : affiche un • plage : De 1 à 25 régénérations sont possibles; p. ex. une récapitulatif de tous les réglages programmés. valeur de 3 produira une régénération normale, suivie de 3 régénérations à économie d’eau. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 11...
Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Figure 22 Écran Chlorination/niv. sel bas • chlorination/niv. sel bas: Contient les réglages de déclenchement de la chlorination (actif/inactif). • intervalle de régén: de 1 à 255 régénérations. 12 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
épuisement de la contenance calculée du système. Le contrôleur calcule la contenance du système en divisant la contenance de l'unité par la dureté de l'eau d'alimentation, et en soustrayant la réserve. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 13...
être réglée jusqu'à deux heures. • En fonction de l'alarme : le relais s'active lorsque la condition d'alarme spécifique (ou toute condition d'alarme) est remplie. Le relais se désactive lorsque l'alarme est effacée. 14 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Si vous effectuez une réinitialisation personnalisée, tout réglage ultérieurement défini, mais non enregistré dans les réglages non programmés en usine, prendra la valeur non réglée en usine enregistrée dans le contrôleur. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 15...
REMARQUE : la valeur maximale que peut atteindre le totalisateur est de 99 999 999. Une fois ce nombre atteint, le totalisateur doit être remis à zéro pour continuer à suivre cette valeur. USB Connection for Field Programming 16 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
à partir du moment de la panne de courant. Si la panne dure plus de Voir DÉPANNAGE pour plus d'informations sur les conditions d'erreur. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 17...
REMARQUE : certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonction de la configuration du contrôleur. Le contrôleur rejette tout changement et sort des réglages principaux si aucun bouton n'est pressé pendant cinq minutes. 18 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Plus de 105 % de la capacité totale d’urgence s’est (volume plus réserve) a été utilisée. d’une telle régénération. L’affichage fréquent de ce message peut indiquer que la produite capacité du système est insuffisante. FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 19...
Lunette d’encadrement Vanne de dérivation Connecteur Rondelle de débit |Contrôleur de débit de la conduite de mise à l’égout Les options sont indiquées dans la page des accessoires de la vanne 5800. 20 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
..... 60706-10 ..Contrôleur de débit à l'égout, AC x 3/4 po F, 10,0 gal./min ..... 60706-12 ..Contrôleur de débit à l'égout, AC x 3/4 po F, 12,0 gal./min ..... 60706-15 ..Contrôleur de débit à l'égout, AC x 3/4 po F, 15,0 gal./min FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 21...
19121-01 .....Câble de compteur, SE, palettes 19791-01 .....Câble de compteur, Turbine/SXT divers 40947-02 .....Bouchon, Vanne de saumure, avec joint torique 13918-01 .....Bouchon de contrôleur de débit de saumure, avec joint torique 18276-01 .....Injecteur, Bouchon, avec joints toriques FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 23...
..60002-27 .. Air-check, n° 500, 27 po de long ..60002-32 .. Air-check, n° 500, 32 po de long ..60002-34 .. Air-check, n° 500, 34 po de long ..60002-36 .. Air-check, n° 500, 36 po de long ..60002-48 .. Air-check, n° 500, 48 po de long 26 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
SCHÉMAS DE DÉBIT DU CONDITIONNEUR D'EAU Débit ascendant 1. Position de service 4. Position de rinçage rapide 2. Position de saumurage/rinçage lent 5. Position de remplissage du bac à saumure 3. Position de détassage FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 27...
Page 28
SCHÉMAS DE DÉBIT DU CONDITIONNEUR D'EAU suite Co-courant 1. Position de service 4. Position de rinçage rapide 2. Position de détassage 5. Position de remplissage du bac à saumure 3. Position de saumurage/rinçage lent 28 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
When looking at valve from front, reach around back under cover on right hand side. transformateur est situé juste à côté de l’élément d’encliquetage du couvercle. Transformer port is located just past the cover’s snap feature. 44288 REV A 30 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Système de saumure 3/8 po Total Rinçage Total Rinçage Saumurage Saumurage pression pression Système de saumure 3/8 po Système de saumure 3/8 po Total Total Rinçage Rinçage Saumurage Saumurage pression pression TR18755 Rév. B FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 31...
Le générateur de chlore ne peut être utilisé qu’avec une alimentation électrique +12 Vc.c. (version internationale uniquement). Alimentation électrique +12 Vc.c. utilisée uniquement avec les vannes 5800, 5810 et 5812. 32 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Page 33
FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 33...
Page 34
34 • FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien...
Page 35
FLECK 5800 XTR2 Manuel d'entretien • 35...
Page 36
P: 262.238.4400 | Customer Service: 800.279.9404 | tech-support@pentair.com | pentair.com Toutes les marques et logos Pentair indiqués sont la propriété de Pentair. Toutes les autres marquescommerciales et déposées et tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.