Nettoyage; Désinfection - NSK FX 205 M4 Mode D'emploi

6-2 Nettoyage

Nettoyage manuel (surface externe)
1) Retirez la saleté et les débris de la surface de l'instrument à l'aide d'une brosse, sous l'eau courante (à
38°C ou moins). N'utilisez PAS de brosse métallique.
2) Essuyez l'humidité sur la surface à l'aide d'un chiffon absorbant.
Nettoyage automatique (surfaces externe et interne) (Uniquement pour la FX205m M4/FX205m B2)
Utilisez un thermodésinfecteur conformément à la norme ISO 15883 (EN ISO 15883).
Reportez-vous au manuel du thermodésinfecteur.
ATTENTION
• A près lavage en thermodésinfecteur et avant lubrification, séchez le produit jusqu'à ce que toute
l'humidité interne ait été enlevée. Si de l'humidité du thermodésinfecteur demeure à l'intérieur du
produit, l'effet de la lubrification pourrait être réduit et de la corrosion pourrait attaquer l'intérieur du
produit.
6-3 Désinfection
Désinfection manuelle (surface externe)
Essuyez la surface à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution désinfectante telle que de l'alcool.
Désinfection automatique (surfaces externe et interne) (Uniquement pour la FX205m M4/FX205m B2)
Utilisez un thermodésinfecteur conformément à la norme ISO 15883 (EN ISO 15883).
Reportez-vous au manuel du thermodésinfecteur.
6-3 Désinfection
NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY
Appliquez NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY après chaque utilisation et/ou avant l'autoclave.
1) Retirez le moteur du tuyau.
2) Montez l'embout de lubrification à tête biseautée sur le raccord de la bombe d'aérosol. (Fig. 7)
40
3) Insérez l'embout de spray dans le port d'arrivée d'air du moteur. Tenez le moteur et pulvérisez
pendant environ 2-3 secondes. Vaporisez du lubrifiant jusqu'à ce qu'il en ressorte de la pièce de l'air
d'échappement pendant au moins 2 secondes. (Fig. 8)
ATTENTION
• T enez le spray à la verticale.
• P endant la lubrification, veillez à tenir fermement l'instrument pour éviter qu'elle vous échappe des
mains sous la pression de pulvérisation.
REMARQUE
• N SK recommande l'utilisation du "Spray Mist Absorber" (Y900084) pour empêcher une brume
d'huile de sortir de la tête de l'instrument.
Huile lubrifiante
1) Retirez le moteur du tuyau.
2) Appliquez 1 ou 2 gouttes d'huile lubrifiante dans le port d'arrivée d'air illustré à la Fig. 8.
3) Connectez le moteur au tuyau. Faites fonctionner le moteur pendant environ 10 secondes.
6-5 Stérilisation
Stérilisez le produit en autoclave. Après chaque patient, stérilisez comme indiqué ci-dessous.
1) Insérez l'instrument dans un sachet pour autoclave. Scellez le sachet.
2) Stérilisez en autoclave dans les conditions ci-dessous.
Pendant 20minutes à 121°C ou 15minutes à 132°C ou 3min. à 134°C.
3) Conservez l'instrument dans le sachet jusqu'à ce qu'il soit utilisé.