Declaração De Conformidade - ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation

es
Lowara srl, con sede en Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, declara que los productos
abajo descritos
estaciones de elevación series SINGLEBOX y DOUBLEBOX dotadas de electrobombas
monofásicas con interruptor de flotador incorporado y cable de alimentación con clavija
son conformes a las disposiciones de las siguientes directivas europeas y a las disposiciones
nacionales de ejecución:
• Máquinas 98/37/CEE
• Baja Tensión 73/23/CEE y sucesivas modificaciones
• Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE y sucesivas modificaciones
y son conformes a las normas técnicas siguientes:
• (véase el manual de la electrobomba)
Lowara srl, con sede en Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, declara que los productos
abajo descritos
estaciones de elevación serie SINGLEBOX y DOUBLEBOX dotadas de electrobombas mo-
nofásicas o trifásicas, sin interruptor de flotador incorporado, y cable de alimentación
a que se debe conectar un cuadro eléctrico y los interruptores de flotador
no se podrán poner en servicio antes de que las máquinas/instalaciones en las cuales serán in-
corporadas se declaren conformes a las disposiciones de la directiva 98/37/CEE y a las disposi-
ciones nacionales de ejecución u a otra disposición legislativa nacional sobre la seguridad
Nota : Para la electrobomba véase la declaración de conformidad presente en el manual de uso
específico.
pt
Lowara srl, com sede em Montecchio Maggiore - Vicenza - Itália, declara que os produtos descritos
a seguir
estações de elevação séries SINGLEBOX e DOUBLEBOX com electrobombas monofásicas
com o flutuador incorporado e o cabo de alimentação com ficha
Estão conformes as disposições das seguintes directivas europeias e as disposições nacionais de
actuação
• Máquinas 98/37/CEE
• Baixa Tensão 73/23/CEE e sucessivas alterações
• Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e sucessivas alterações
e conformes as seguintes normas técnicas
• (ver o manual da electrobomba)
Lowara srl, com sede em Montecchio Maggiore - Vicenza - Itália, declara que os produtos descritos
a seguir
estações de elevação séries SINGLEBOX e DOUBLEBOX com electrobombas monofásicas ou
não poderão ser postos em funcionamento antes que as máquinas/instalações em que serão incor-
porados sejam declaradas conformes as disposições da directiva 98/37/CEE e as disposições na-
cionais de actuação ou a outra disposição da lei nacional relativa à segurança
Nota : Para a electrobomba, ver a declaração de conformidade presente no específico manual de
uso
Declaración de conformidad
Declaración de incorporacion
Declaração de conformidade
Declaração de incorporação
trifásicas, sem o flutuador incorporado, e o cabo de alimentação
a que deve ser ligado um quadro eléctrico e os flutuadores
it en fr de es pt nl
125