ITT Lowara SINGLEBOX Serie Manuel D'utilisation page 119

it en fr de es pt nl
a1) elettropompa monofase senza portacondensatore esterno
a2) elettropompa monofase con portacondensatore esterno
b1) elettropompa monofase senza portacondensatore esterno o trifase con quadro di comando
b2) elettropompa monofase con portacondensatore esterno e quadro di comando
G = galleggiante di comando
GA = galleggiante di alto livello
a1) single-phase pump without external condenser holder
a2) single-phase pump with external condenser holder
b1) single-phase pump without external condenser holder or three-phase pump with control panel
b2) single-phase pump with external condenser holder and control panel
G = control float switch
GA = high level float switch
a1) électropompe monophasée sans porte-condensateur extérieur
a2) électropompe monophasée avec porte-condensateur extérieur
b1) électropompe monophasée sans porte-condensateur extérieur ou triphasée avec coffret de commande
b2) électropompe monophasée avec porte-condensateur extérieur et coffret de commande
G = interrupteur à flotteur
GA = interrupteur à flotteur d'alarme niveau haut
a1) Wechselstrompumpe ohne externen Kondensatorhalter
a2) Wechselstrompumpe mit externem Kondensatorhalter
b1) Wechselstrompumpe ohne externen Kondensatorhalter oder Drehstrompumpe mit Schalttafel
b2) Wechselstrompumpe mit externem Kondensatorhalter und Schalttafel
G = Steuer-Schwimmerschalter
GA = Überlauf-Schwimmerschalter
a1) electrobomba monofásica sin portacondensador exteriora
a2) electrobomba monofásica con portacondensador exterior
b1) electrobomba monofásica sin portacondensador exterior o trifásica con cuadro de mando
b2) electrobomba monofásica con portacondensador exterior y cuadro de mando
G = interruptor de flotador de mando
GA = interruptor de flotador de alto nivel
a1) electrobomba monofásica sem porta-condensador externo
a2) electrobomba monofásica com porta-condensador externo
b1) electrobomba monofásica sem porta-condensador externo ou trifásica com quadro de comando
b2) electrobomba monofásica com porta-condensador externo e quadro de comando
G = flutuador de comando
GA = flutuador de nível alto
a1) monofase elektropomp zonder uitwendige condensatorhouder
a2) monofase elektropomp met uitwendige condensatorhouder
b1) monofase elektropomp zonder uitwendige condensatorhouder of driefase elektropomp met schakelkast
b2) monofase elektropomp met condensatorhouder en schakelkast
G = bedieningsvlotterschakelaar
GA = hoog niveau vlotterschakelaar
119