Simu CENTRIS veoHz M Notice Originale page 10

CENTRIS veoHz MOTOR
INSTALLATION MANUAL
Public limited company with capital of €5,000,000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - EEC VAT No. FR 87 425 650 090
1- TECHNICAL CHARACTERISTICS
P. 2
2- MOTOR RANGE
P. 2
3- MOTOR MOUNTING
P. 2
4- DISASSEMBLY OF THE CROWN
P. 3
5- TUBE PREPARATION AND INSTALLATION OF THE MOTOR WITH FLANGE MOUNTING
P. 3
6- TUBE PREPARATION AND INSTALLATION OF THE MOTOR WITH MOUNTING BY CLAMPING JAWS
P. 4
7- CABLE ROUTING IN THE TUBE
P. 4
8- WIRING DIAGRAM
P. 5
9- APRON MOUNTING
P. 5
10- COMPATIBLE TRANSMITTERS
P. 5
11- ADJUSTMENT OF LIMIT SWITCHES
P. 5-6
12- COMMAND MODE & CHANGE OF MODE
P. 6
13- VALIDATION OF THE 1
P. 6
14- CONTROLLING THE VISUAL COMMAND AND MODIFICATION OF THE RADIO RANGE
P. 7
15- USE - MAINTENANCE
P. 7
16- TROUBLESHOOTING
P. 7
A- PROGRAMMING A NEW COMMAND POINT (MOBILE OR FIXED)
P. 8
B- PARTIAL OPENING
P. 8
C- ADJUSTING THE POSITION OF THE UPPER LIMIT SWITCH
P. 8
C- ADJUSTING THE POSITION OF THE LOWER LIMIT SWITCH
P. 8
E- REMOVING ALL THE COMMAND POINTS
P. 9
F- CANCELLATION OF THE PROGRAMMING AND LIMIT SWITCH ADJUSTMENTS
P. 9
This manual applies to all the CENTRIS veoHz motors regardless of the torque/speed versions.
Mandatory instructions to be followed by the motor and building automation professional installing the motor.
SCOPE
CENTRIS veoHz motors are intended to activate vertical winding doors and windows equipped with suspension systems,
such as curtains or grilles for commercial or industrial premises (product to be powered), whose winding systems are
protected against falling or against uncontrolled imbalance movements, if a single suspension system (including the
drive gear) or balancing system component fails.
The installation of stop points on the final blade (or in the casings) and upper stop points is mandatory for the
proper operation of the motor.
The motor is only compatible with dedicated SIMU veoHz 434 MHz transmitters.
The use of a radio appliance using the same frequency (434 MHz) may affect the performance of this product (e.g.: hi-fi
radio headset).
Move the transmitter away from any metal surface which may prevent it from operating correctly (loss of range).
For information on the compatibility of the motor with the product to be powered and the accessories, contact the
manufacturer of the product to be powered or SIMU.
LIABILITY
Read this installation and user manual carefully before installing and using the CENTRIS veoHz motor.In addition
to the instructions described in this manual, you must also follow the instructions detailed in the attached document "ICC
Safety Instructions".
Any use of CENTRIS veoHz motors outside the scope of application described above is prohibited. This releases SIMU
from all liability and warranty obligations, as does failure to comply with the instructions in this manual and in the attached
document "ICC Safety Instructions".
The installer must inform their customers of the conditions for using and maintaining the CENTRIS veoHz motor and must
provide them with the use and maintenance instructions, as well as the attached document "ICC Safety Instructions",
after installing the CENTRIS veoHz motor. All operations on the CENTRIS veoHz motor, including After Sales Service,
require the intervention of a motor and building automation professional. If you have any doubts while installing the
CENTRIS veoHz motor or if you require any additional information, get in touch with a SIMU contact or visit the website
www.simu.com.
EN
1/9
(SEE QUICK INSTALLATION GUIDE)
(SEE QUICK INSTALLATION GUIDE)
COMMAND POINT
ST
(SEE QUICK INSTALLATION GUIDE)
5124903A
EN - TRANSLATION OF
THE ORIGINAL MANUAL
Read this manual carefully
before using the machine.